lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

job

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
7

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Job m.

Job m. ‘(kurzfristige) Beschäftigung, Gelegenheitsarbeit zum Geldverdienen’. Nach 1945 wird gleichbed. engl. bzw. amerik.-engl. job im Dt. üblich. Das Wort ist unklarer Herkunft. Voraufgehendes mengl. jobb ‘Stück, Teil von etw.’ ist möglicherweise verwandt (bei aussprachebedingtem Anlautwechsel) mit mengl. gobbet ‘Mundvoll, Bissen, Stück (Nahrung)’, das auf afrz. gobet ‘ein Stück Nahrung, Bissen’, zu mfrz. frz. gober ‘(große Bissen) hinunterschlingen’, zurückgeht und letztlich vielleicht kelt. Ursprungs ist; vgl. ir. gäl. gob, air. gop ‘Schnabel’ (s. kabbeln). Die Bedeutung ‘Stück, Teil’ wird …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    JobM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Job , M. nhd. Hiob E.: s. PN Hiob, von hebr. אִיּוֹב (Ijōḅ/Ijov) R.: hillige Job: nhd. „heiliger Hiob“, Patron der an Au…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Jobm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Job m. ‘(kurzfristige) Beschäftigung, Gelegenheitsarbeit zum Geldverdienen’. Nach 1945 wird gleichbed. engl. bzw. amerik…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Job

    Goethe-Wörterbuch

    Job s Hiob Horst Fleig H.F.

  4. modern
    Dialekt
    job

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    job Band 3, Spalte 53 job 3,53 A

  5. —
    Sprichwörter
    Job

    Wander (Sprichwörter)

    Job 1. Auch Sanct Job wurmt' es ein Loch. – Eiselein, 349. 2. Wie Schäfer Job malt er ein I auf räudig und gesundes Vieh…

  6. —
    Spezial
    job

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    job [job] (ingl.) m. (-s) 1 Job m. , Anstellung f ., Arbeit f ., Arbeitsplatz m ., Arbeitsstelle f . ( → LDWB1 post, LDW…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit job

30 Bildungen · 23 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

job‑ als Erstglied (23 von 23)

Job N.

Idiotikon

Job N. Band 3, Spalte 4 Job N. 3,4

jobsen

SHW

job-sen Band 3, Spalte 963-964

jobben

LDWB2

job·ben

job|ben vb.intr. ‹pop› fá laurs ocajionai.

Jobber

Pfeifer_etym

job·ber

Job m. ‘(kurzfristige) Beschäftigung, Gelegenheitsarbeit zum Geldverdienen’. Nach 1945 wird gleichbed. engl. bzw. amerik.-engl. job im Dt. ü…

Jobbes

RhWB

job·bes

Jobbes jǫbəs, –-, Pl. -sən Prüm m.: gutmütiger, aber dummer, einfältiger Mensch; en gude J.

Jobbi

Idiotikon

Jobbi Band 3, Spalte 53 Jobbi 3,53

Jobelin

Meyers

job·elin

Jobelin (spr. schŏbläng, »Hiobchen«) heißt der Lehrer des Gargantua in Rabelais' berühmtem Roman; bei Villon soviel wie Jargon oder Gaunersp…

Jobeljahr

Meyers

Jobeljahr , s. Jubeljahr .

Jobellen

Wander

job·ellen

Jobellen Ik wuel in êne hen jobellen 1 , as'n Rüe de ûtlübbed 2 ward. – Lyra, 56. 1 )Vor Schmerz schreien, jaulen. 2 )Verschnitten.

jobelnada

LDWB1

jobelnada [jo·bel·nạ·da] f. (-des) ‹teat› Spiel n. , Aufführung f ., Darbietung f ., Nummer f ., Schaustellung f ., Vorstellung f ., Darstel…

jobelné

LDWB1

job·elne

jobelné [jo·bel·nę́] vb.intr. (jobelnëia) ‹teat› spielen, agieren. ▬ jobelné dan n salf öt vor leerem Haus spielen; jobelné por le pröm iade…

joben

RhWB

joben jowə s. hier-oben.

Joberg

RhWB

Jo-berg Mettm-Gruiten m.: B. bei Gerresh , in der Wend.: Ech wöül, dat de om J. söts (sässest) ! auf dem Blocksberge.

jobeⁿ

Idiotikon

jobeⁿ Band 3, Spalte 5 jobeⁿ 3,5

Jobinterview

FiloSlov

job·interview

Jobinterview , n собеседование , ср (с претендентом на должность), отборочное → FiloSlov Vorstellungsgespräch, n → FiloSlov Bewerbungsgesprä…

joblera

LDWB1

job·lera

joblera [jo·blę̄·ra] f. (-res) ‹teat› Spielerin f.

joblere

LDWB1

job·lere

joblere [jo·blę̄·re] m. (-ri) 1 ‹teat› Spieler m., Akteur m. , Darsteller m . 2 ‹mus› Spielmann m., Musikant m.

jobleⁿ

Idiotikon

jobleⁿ Band 3, Spalte 5 jobleⁿ 3,5

Jobsiade

Herder

Jobsiade , bekanntes komisches Heldengedicht von Kortüm (K. A., s. d.).

Jobsjupe

Wander

job·s·jupe

Jobsjupe Die Jobs Jupe ist jhm zerrissen. – Herberger, II, 8. Die Hiobsjacke, d.i. die Geduld ist ihm ausgegangen.

Jōbst

Adelung

Jōbst , S. Adelung Jodocus .

‑job als Zweitglied (7 von 7)

Traumjob

RDWB1

Traumjob m см. RDWB1 Traum-

Hannjob

RhWBN

hann·job

Hann-job (-jakob) Birkf-Stdt m.: met emest (einem) de H. mache einen zum Narren halten.

Saujob

RhWB

sau·job

Sau-job -jōp (-jakob) Wend-Dörrenb m.: Name eines Schweinehirten. RA.: Den Grosche haschde als emol schonn fonn (gefunden) wie de S. von Fer…

Schlabberjob

RhWB

schlabber·job

Schlabber-job (-jakob) Birkf-Idar m.: in der RA.: So hin, so her, wie der Sch. gedanzt hot.

водохлёб

RDWB2

водохлёб разг. , шутл. j-d, der unheimlich viel (Wasser) trinkt

взахлёб

RDWB2

взахлёб рассказывать что-л. взахлёб - etwas mit viel Gefühl erzählen; emotional erzählen; die Worte überschlagen sich; in einem Zug erzählen…