Eintrag · Elsässisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg
vorrât stm. vorbedacht, überlegung. vgl. glossar zu den stat. d. d. ord. — Ziemann giebt an: vorläufige berathung, zurat…
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
vorrat , m. , vgl. DWB fürrath th. 4, 1, 1, sp. 787; mhd. vorrât mhd. wb. 2, 577 b ; Lexer 3, 477 ; mnd. vorrât Schiller…
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
PfWB RhWB Vorrat [Fôrrôt Rapp. Bf. Z. ; –rót Ingw. ] m. ( f. Ingw. ) wie hochd. Eps im V. ha ben vorrätig haben Rapp. M …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Vor|rat m. (-[e]s, Vorräte) 1 provijiun (-s) f. 2 resserva (-ves) f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
150 Bildungen · 77 Erstglied · 72 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von vorrat 2 Komponenten
vorrat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
vorraten , verb. : bey im selbs vorradten, vorgespüren, prospicere animo Maaler 476 b ; man mag den alten wol vorlauffen, aber nit vorraten …
MNWB
vorrât(e)nisse (vorratenze) , vorrêt(e)nisse (vorretnitze) , f. , Verrat, Verräterei.
KöblerMnd
vorratenze , F. Vw.: s. vörrātnisse*
Campe
Der Vorrathsaufseher ( Vorrathaufseher), — s, Mz . gl. ein Aufseher über den Vorrath von einer Sache oder über die Vorräthe, besonders an Le…
Campe
Das Vorrathsgewölbe ( Vorrathgewölbe), — s, Mz . gl. s. Campe Vorrathskammer .
Adelung
Das Vorrathshaus , des -es, plur. die -häuser, ein Haus, Vorräthe darin aufzubewahren; ein Magazin. So auch die Vorrathskammer, das Vorraths…
Campe
Die Vorrathskammer ( Vorrathkammer), Mz. — n , eine Kammer, in welcher allerlei Vorräthe aufgehoben werden, besonders eine solche Wirthschaf…
Campe
Der Vorrathskasten ( Vorrathkasten), — s, Mz . gl. ein Kasten, in welchem man den Vorrath von etwas, oder mehrere Vorräthe, z. B. von geback…
Campe
Der Vorrathsmeister ( Vorrathmeister), — s, Mz . gl. der Aufseher über die Vorräthe, besonders von Lebensmitteln (Proviant meister). Erberg.
Campe
Der Vorrathsschrank ( Vorrathschrank), — es, Mz. — schränke , ein Schrank, in welchem man einen Vorrath oder Vorräthe mancher Art aufbewahrt…
Campe
Die Vorrathsstube ( Vorrathstube), Mz. — n, s. Campe Vorrathskammer .
Campe
Der Vorrathsverwalter ( Vorrathverwalter), — s, Mz . gl. der Verwalter der Vorräthe, in den Vorrathshäusern (Magazinier ). S. Vorrathsaufseh…
SHW
Vorrats-kammer Band 2, Spalte 885-886
DWB
vorratsachse , f. , reserveachse ( im kriegswesen ) Krünitz öcon. encycl. 231, 435 . —
DWB
-aufnahme , f. , z. b. des holzbestandes Bernhardt gesch. d. waldeigentums (1872) 2, 348 . —
DWB
-aufseher , m. , magazinier Campe. —
DWB
-behälter , m. , z. b. vom kehlsack des pelikans Naumann naturgesch. d. vögel 11, 169 . —
DWB
-behältnis , n. : das vorrathsbehältnisz ... ist eigentlich nur ein gemeines fasz d. schles. landwirth (1771) 1, 287. —
DWB
-boden , m. Helfft wb. d. landbaukunst (1836) 398 . —
DWB
vorratschlagung , f. , vorbereitende beratung: vor dem schiffe des königs Nestor, den Pylos erzogen, hiesz er zur vorrathschlagung ( βουλὴν …
DWB
-deichsel , f. ( kriegswesen ) Krünitz öcon. encycl. 231, 435 . —
DWB
-ding , n. : ( last eises, ) auf der allerlei vorratsdinge herumlagen Stifter (1904) 3, 351 . —
Meyers
Vorratsermittelung, forstliche , s. Holzmeßkunde .
DWB
-fasz , n. : das mit schwärmern und feuerrädern angefüllte vorratsfasz des puppenspielers Fontane I 2, 344. —
DWB
-fischer , m. : beym teich- und fischereywesen: teichmeister, vorrathsfischer, grundelfänger Hessen-Kasselischer staats- u. adreszcal. (1781…
DWB
-gefäsz , n. : sah er im geiste schon ... solche vorratsgefäsze G. Keller (1889) 5, 276 . —
DWB
-geld , n. : eine absonderliche casse, darinnen ein vorrathsgeld auf bevorstehenden nothfall ... gebracht wird Hohberg georg. curios. (1682)…
DWB
-gemach , n. : vorrathsgemach, wo der geringe haushalt ... untergebracht ist B. Weber characterbilder (1853) 265 . —
DWB
-gewölbe , n. , cella penuaria, promtuarium Steinbach 2, 1016 ; Adelung; Campe : also macht hingegen die theurung die vorrathsgewölber und d…
DWB
-grube , f. , grube zur aufbewahrung von vorräten, besonders bei primitiven: ( früchte des brotbaumes ) der glückliche bewohner der Marquise…
RDWB1
Mundvorrat m (Lakune) небольшое количество еды на дорогу, перекус разг.
GWB
Baumwollenvorrat Vorzeigung des Baumwollen Vorraths und dessen Behandlung GWB 25 2 ,271,21 Wj III Schema Maria Erxleben M. E.
GWB
Bauvorrat Vorrat an Baumaterialien Ward das Wehr am Landsch.hauße fertig. Uberlegt ich .. die Verlangen so vieler um Verbesser. Hatte mit We…
DWB
bildervorrat , m. er componierte aus dem reichthum seines lebendigen bildervorrats sogleich ein ganzes schauspiel. Göthe 18, 196 .
GWB
Bodenvorrat im Dachgeschoß Gelagertes, hier mBez auf Steinsammlung GWB B33,33,8 August 16.5.[20] Gertrud Herwig G. H.
GWB
Bohlenvorrat idVbdg ‘Bretter- und Bohlenvorrat’ GWB T2,164,15 v 29.9.97 [ Zit s v Brettervorrat ] Rose Unterberger R. U.
GWB
Brettervorrat Schneidemühle mit schönem Breter- und Bohlenvorrath GWB T2,164,15 v 29.9.97 Christa Dill Ch. D.
DWB
brotvorrat , m. vgl. DWB brotstab .
DWB
büchervorrat , m. apparatus librorum.
DWB2
devisenvorrat m. : 1924 Vogel devisentermingeschäft 22. 1960 Blessing verteidigung 134.
DWB2
dottervorrat m. : 1962 Wendt liebesleben 295. DWB2 2 adjektivische zuss.:
GWB
Dublettenvorrat auch Bindestrichschr u Dou- Senden Sie mir .. aus dem Dubletten-Vorrath einige hübsche Stücke Malachit und gediegen Kupfer G…
DWB2
eisenvorrat m. : ⟨1620⟩ 600 bergk-vrthel (1636)30 b S. 1917 Abderhalden ernährung 104. DWB2 3 eisen enthaltende minerale, substanzen, erdsch…
DWB2
DWB2 ENERGIEVORRAT m. DWB2 zuss. mit energie f. vorrat an energie: DWB2 1882 was wir in verschleuderung von energievorräten, kohlen, erze, w…
GWB
Erquickungsvorrat -th GWB NatT 2265 Eva Beck E. B.
DWB2
eßvorrat m. : 1774 erläuterungen schifffahrt 106 G. 1966 Scholochow, ernte 408.
DWB
fleischvorrat , m. copia carnis.
GWB
Fruchtvorrat Vorrat an Feldfrüchten, Getreide (für den Winter) daß der Mann den Holz- und Fruchtvorrath, das Futter für das Vieh nicht außer…
DWB
gedankenvorrat , m. : wenn ich doch canäle in meinem kopfe ziehen könnte, um den inländischen handel zwischen meinem gedankenvorrathe zu bef…
DWB
glücksvorrat , m. , bildlich für die summe des einem menschen bestimmten glücks: oft verpraszt indes ein jüngling in ein paar jugendjahren d…
GWB
Holzvorrat -th Den H. bedenkend, der für den Winter noch hinreicht GWB Tgb 1.12.31 GWB 31,260,1 ItR Martina Eicheldinger M.E.
GWB
instrument·en·vorrat
Instrumentenvorrat war .. zur Sprache gekommen, was an unserem physisch- chemischen Instrumenten-Vorrathe noch .. abgehen möchte GWB B22,276…
GWB
Kammerbauvorrat der landesherrlichen Finanzbehörde unterstehender Bauhof für staatliche Bauvorhaben A(MA3 2 ,411,7) RSteiner [März 90] Marti…
GWB
Kammervorrat zu Kammer C1a [ betr Beschaffung von Bauholz für den Theaterneubau in Lauchstädt ] Da .. bey näherer Bekanntschaft mit den hieß…
GWB
Kasse(n)vorrat C-, -th, ‘Kasse Vorrath’ A(FfA I 27,819,11) (Bar-)Geldbetrag in einer Kasse werd’ ich wohl .. von dem hiesigen Capital nichts…
DWB
kellervorrat , m. penus cellarius; gern pl. kellervorräte.
DWB
kleidervorrat , m. vorrat an kleidern.
DWB
kohlenvorrat , m.
DWB
kornvorrat , m. : da sitze ich ( ein kornhändler ) nun mit meinem kornvorrath. Möser phant. 2, 52. 23 .
DWB
kriegsvorrat , m. kriegsbedürfnisse in vorrat gesammelt ( Adelung ): gröszere feindschaften währeten nicht länger ( als es noch kein geld ga…
Pfeifer_etym
Vorrat m. ‘für späteren Bedarf Aufgespeichertes’. Das nur im Dt. und Nl. begegnende Substantiv mhd. vorrāt, mnd. vȫrrāt ‘Vorrat, Vorberatung…