Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 10 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 20
- Verweise raus
- 13
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschvorrâtstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg
vorrât stm. vorbedacht, überlegung. vgl. glossar zu den stat. d. d. ord. — Ziemann giebt an: vorläufige berathung, zurat…
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschvorratm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
vorrat , m. , vgl. fürrath th. 4, 1, 1, sp. 787; mhd. vorrât mhd. wb. 2, 577 b ; Lexer 3, 477 ; mnd. vorrât Schiller-Lüb…
- 18./19. Jh.
-
modern
DialektVorrat
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
Vorrat [Fôrrôt Rapp. Bf. Z. ; –rót Ingw. ] m. ( f. Ingw. ) wie hochd. Eps im V. ha ben vorrätig haben Rapp. M i r han vi…
-
—
SpezialVorrat
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Vor|rat m. (-[e]s, Vorräte) 1 provijiun (-s) f. 2 resserva (-ves) f.
Verweisungsnetz
24 Knoten, 24 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit vorrat
81 Bildungen · 77 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von vorrat 2 Komponenten
vorrat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
vorrat‑ als Erstglied (30 von 77)
vorraten
DWB
vorraten , verb. : bey im selbs vorradten, vorgespüren, prospicere animo Maaler 476 b ; man mag den alten wol vorlauffen, aber nit vorraten …
vorrât(e)nisse
MNWB
vorrât(e)nisse (vorratenze) , vorrêt(e)nisse (vorretnitze) , f. , Verrat, Verräterei.
vorratenze
KöblerMnd
vorratenze , F. Vw.: s. vörrātnisse*
Vorrathsaufseher
Campe
Der Vorrathsaufseher ( Vorrathaufseher), — s, Mz . gl. ein Aufseher über den Vorrath von einer Sache oder über die Vorräthe, besonders an Le…
Vorrathsgewölbe
Campe
Das Vorrathsgewölbe ( Vorrathgewölbe), — s, Mz . gl. s. Vorrathskammer .
Vorrathshaus
Adelung
Das Vorrathshaus , des -es, plur. die -häuser, ein Haus, Vorräthe darin aufzubewahren; ein Magazin. So auch die Vorrathskammer, das Vorraths…
Vorrathskammer
Campe
Die Vorrathskammer ( Vorrathkammer), Mz. — n , eine Kammer, in welcher allerlei Vorräthe aufgehoben werden, besonders eine solche Wirthschaf…
Vorrathskasten
Campe
Der Vorrathskasten ( Vorrathkasten), — s, Mz . gl. ein Kasten, in welchem man den Vorrath von etwas, oder mehrere Vorräthe, z. B. von geback…
Vorrathsmeister
Campe
Der Vorrathsmeister ( Vorrathmeister), — s, Mz . gl. der Aufseher über die Vorräthe, besonders von Lebensmitteln (Proviant meister). Erberg.
Vorrathsschrank
Campe
Der Vorrathsschrank ( Vorrathschrank), — es, Mz. — schränke , ein Schrank, in welchem man einen Vorrath oder Vorräthe mancher Art aufbewahrt…
Vorrathsstube
Campe
Die Vorrathsstube ( Vorrathstube), Mz. — n, s. Vorrathskammer .
Vorrathsverwalter
Campe
Der Vorrathsverwalter ( Vorrathverwalter), — s, Mz . gl. der Verwalter der Vorräthe, in den Vorrathshäusern (Magazinier ). S. Vorrathsaufseh…
Vorratskammer
SHW
Vorrats-kammer Band 2, Spalte 885-886
vorratsachse
DWB
vorratsachse , f. , reserveachse ( im kriegswesen ) Krünitz öcon. encycl. 231, 435 . —
vorratsaufnahme
DWB
-aufnahme , f. , z. b. des holzbestandes Bernhardt gesch. d. waldeigentums (1872) 2, 348 . —
vorratsaufseher
DWB
-aufseher , m. , magazinier Campe. —
vorratsbehälter
DWB
-behälter , m. , z. b. vom kehlsack des pelikans Naumann naturgesch. d. vögel 11, 169 . —
vorratsbehältnis
DWB
-behältnis , n. : das vorrathsbehältnisz ... ist eigentlich nur ein gemeines fasz d. schles. landwirth (1771) 1, 287. —
vorratsboden
DWB
-boden , m. Helfft wb. d. landbaukunst (1836) 398 . —
vorratschlagung
DWB
vorratschlagung , f. , vorbereitende beratung: vor dem schiffe des königs Nestor, den Pylos erzogen, hiesz er zur vorrathschlagung ( βουλὴν …
vorratsdeichsel
DWB
-deichsel , f. ( kriegswesen ) Krünitz öcon. encycl. 231, 435 . —
vorratsding
DWB
-ding , n. : ( last eises, ) auf der allerlei vorratsdinge herumlagen Stifter (1904) 3, 351 . —
Vorratsermittelung, forstliche
Meyers
Vorratsermittelung, forstliche , s. Holzmeßkunde .
vorratsfasz
DWB
-fasz , n. : das mit schwärmern und feuerrädern angefüllte vorratsfasz des puppenspielers Fontane I 2, 344. —
vorratsfischer
DWB
-fischer , m. : beym teich- und fischereywesen: teichmeister, vorrathsfischer, grundelfänger Hessen-Kasselischer staats- u. adreszcal. (1781…
vorratsgefäsz
DWB
-gefäsz , n. : sah er im geiste schon ... solche vorratsgefäsze G. Keller (1889) 5, 276 . —
vorratsgeld
DWB
-geld , n. : eine absonderliche casse, darinnen ein vorrathsgeld auf bevorstehenden nothfall ... gebracht wird Hohberg georg. curios. (1682)…
vorratsgemach
DWB
-gemach , n. : vorrathsgemach, wo der geringe haushalt ... untergebracht ist B. Weber characterbilder (1853) 265 . —
vorratsgewölbe
DWB
-gewölbe , n. , cella penuaria, promtuarium Steinbach 2, 1016 ; Adelung; Campe : also macht hingegen die theurung die vorrathsgewölber und d…
vorratsgrube
DWB
-grube , f. , grube zur aufbewahrung von vorräten, besonders bei primitiven: ( früchte des brotbaumes ) der glückliche bewohner der Marquise…
‑vorrat als Zweitglied (3 von 3)
Mundvorrat
RDWB1
Mundvorrat m (Lakune) небольшое количество еды на дорогу, перекус разг.
Schiffsvorrat
DRW
Schiffsvorrat, m. wie Schiffviktualie so soll auch der koch seinen schiffs-vorrath an eß-waaren in acht zu nehmen pflichtig seyn, damit solc…
Stadtvorrat
DRW
Stadtvorrat, m. städt. Finanzmittel, städt. Geldvermögen vgl. Stadtmittel das kemmerey-ambt belangend, bestehet dasselbe dorin ... daß sie a…
Ableitungen von vorrat (1 von 1)
bevorraten
Pfeifer_etym
Vorrat m. ‘für späteren Bedarf Aufgespeichertes’. Das nur im Dt. und Nl. begegnende Substantiv mhd. vorrāt, mnd. vȫrrāt ‘Vorrat, Vorberatung…