wurgen

wurgeⁿ, würgeⁿ [wîrkə S.; wùrkə Su. Logelnh.; wùrìkə Horbg. Dü.; worjə Ingersh.; wùrjə Co. M. Bf. Osthsn. NHof Str. K. Z. Ndrröd. Han.; wòrjə Ndrlauterb.; wùrχə Saarunion; wùəχə Wh.; Ind. Präs. wìrk Roppenzw., wùrik Horbg. Dü., worik Ingersh., wùri Osthsn. und nö. davon; Part. kwìrkt Roppenzw., kwùrkt Logelnh., kwùrikt Co. Horbg. Dü., kworikt Ingersh., kwùrit Osthsn., kəwùrit M. Bf. u. nö. davon] würgen, mit Anstrengung schlucken allg. Mues^t alles ^hinunder wurjeⁿ? Horbg. Dër wurrit wie e Gunser Osthsn. s wurgt mi^ch beim Schlucken Su. Am Namenstag würgen Kinder und auch junge Leute einander, eine allgem. Sitte. Wëⁿⁿ m^er eineⁿ am Nameⁿstaj wurikt, muess m^er ^ihm oi^ch eps gë^ben Dü. ‘Jemanden an seinem Geburtstag wurrje, ihn mit beiden Händen am Hals fassen, um ihn zu umarmen; Strassburger Gewohnheit’ CS. 118. Dis Hëmd wurrit mi^ch ist mir zu enge Dunzenh. Dene han sⁱe gewurrit, ^dass ^er d Zung zuem Halsch ^herusg^ehënkt het Ingenh. Die Bireⁿ wurigeⁿ eim bei herbem Geschmack Dü., Syn. kröpfeⁿ Z. s. auch wurxeⁿ. Übertr. ‘er hat eine Weile daran zu worgen’ eine Schelte lange fühlen Klein. [s hèt nə kəwùrit geärgert M.] — Basel 320. Schwäb. 539. Bayer. 2, 999.