lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wurgen

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
20

Eintrag · Pfälzisches Wb.

wurgen schw.

Bd. 6, Sp. 1483
wurgen, würgen schw.: 1.a. 'etwas im Hals mühsam herauf- oder herunterwürgen', woʳje [KB-Mauchh], warje [Lambert Penns 174], weʳje [RO-Dielkch], wärje [Lambert Penns 172], weʳche [GH-Kand, Kamm 70], weriche [Schmitt Billh. 43], wärricke [Lambert Penns 172], warricke [Lambert Penns 174], wiʳche [Germh]; Zs.: herunterwürgen. — b. 'einen Würgereiz im Hals verspüren', nur unpers.: Es weʳgt mich (im Hals) [KL-Ottb]. 's worgt mich [Gal-Obl]; Zs.: verwurgen. — 2. 'wiederkäuen', wuʳche [PS-Münchw]; vgl. iterüchen. — Rhein. IX 654/55; Lothr. 550; Els. II 850.
580 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    wurgensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    wurgen , sw. V. (1a) nhd. würgen, töten, ersticken, erwürgen, erdrosseln ne. strangle ÜG.: lat. exstinguere Gl, intercip…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wurgensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    wurgen , sw. V. Vw.: s. würgen (1)

  3. modern
    Dialekt
    wurgen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    wurge n , würge n [wîrkə S.; wùrkə Su. Logelnh. ; wùrìkə Horbg. Dü. ; worjə Ingersh. ; wùrjə Co. M. Bf. Osthsn. NHof Str…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 3 Kompositum 20 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wurgen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wurgen 2 Komponenten

wur+gen

wurgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑wurgen als Zweitglied (2 von 2)

biwurgen

KöblerAhd

biwurgen , sw. V. (1a) nhd. würgen, erwürgen, abwürgen ne. strangle ÜG.: lat. obstrangulare Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüt. lat. obstrangulare?…

irwurgen

KöblerAhd

irwurgen , sw. V. (1a) nhd. erwürgen, ersticken, erdrosseln, töten ne. strangle ÜG.: lat. elidere Gl, gutture eliso suffocare N, obstrangula…

Ableitungen von wurgen (1 von 1)

verwurgen

PfWB

ver-wurgen schw. : 1. trans. 'erwürgen'. Ich bin so voller Rooges, ich kennt'ne veʳwoʳje [ KU-Diedk ], verwarge [ Beam Penns 34]. — 2. intr…