lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wurgen

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
18

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

wurgen sw. V. (1a)

wurgen , sw. V. (1a) nhd. würgen, töten, ersticken, erwürgen, erdrosseln ne. strangle ÜG.: lat. exstinguere Gl, intercipere Gl, mactare Gl, offocare Gl, strangulare Gl, suffocare Gl, sugillare Gl Vw.: s. gi-, ir- Hw.: vgl. as. *wurgian? Q.: Gl (765) E.: germ. *wurgjan, sw. V., würgen; idg. *u̯erg̑ʰ-, V., drehen, einengen, würgen, pressen, Pokorny 1154; s. idg. *u̯er- (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152 W.: mhd. würgen, sw. V., würgen, ersticken, erwürgen nhd. würgen, sw. V., würgen, in Atemnot versetzen, erdrosseln, DW 30, 2192 L.: ChWdW8 332a (wurgen), ChWdW9 983a (wurgen) Son.: MrT01 = Reg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    wurgensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    wurgen , sw. V. (1a) nhd. würgen, töten, ersticken, erwürgen, erdrosseln ne. strangle ÜG.: lat. exstinguere Gl, intercip…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wurgensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    wurgen , sw. V. Vw.: s. würgen (1)

  3. modern
    Dialekt
    wurgen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB wurge n , würge n [wîrkə S.; wùrkə Su. Logelnh. ; wùrìkə Horbg. Dü. ; worjə Ingersh. ; wùrjə Co. M. Bf.…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 3 Kompositum 19 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wurgen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wurgen 2 Komponenten

wur+gen

wurgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wurgen als Zweitglied (5 von 5)

abe wurgen

ElsWB

abe·wurgen

abe wurge n [àwəwùrkə Su. Obhergh. ] schnell, gierig essen, ohne recht zu kauen, mit Anstrengung schlingen.

biwurgen

KöblerAhd

biwurgen , sw. V. (1a) nhd. würgen, erwürgen, abwürgen ne. strangle ÜG.: lat. obstrangulare Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüt. lat. obstrangulare?…

hinunder wurgen

ElsWB

hinunder·wurgen

PfWB hi nunder wurge n hinunterwürgen. ‘E dicki Mehlbruej soll de Hals mer nunterwurje’ Wasselnh. 1817 JB. XI 73.

irwurgen

KöblerAhd

irwurgen , sw. V. (1a) nhd. erwürgen, ersticken, erdrosseln, töten ne. strangle ÜG.: lat. elidere Gl, gutture eliso suffocare N, obstrangula…

verwurgen

ElsWB

ver·wurgen

verwurge n , verwürge n 1. tr. erwürgen, erdrosseln allg. Si e han ih ne verwurgt Su. Nimm di ch numme z u samme n , d ass di ch d e r Zorn …

Ableitungen von wurgen (1 von 1)

verwurgen

ElsWB

verwurge n , verwürge n 1. tr. erwürgen, erdrosseln allg. Si e han ih ne verwurgt Su. Nimm di ch numme z u samme n , d ass di ch d e r Zorn …