Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
wurgen sw. V. (1a)
wurgen , sw. V. (1a)
- nhd.
- würgen, töten, ersticken, erwürgen, erdrosseln
- ne.
- strangle
- ÜG.:
- lat. exstinguere Gl, intercipere Gl, mactare Gl, offocare Gl, strangulare Gl, suffocare Gl, sugillare Gl
- Vw.:
- s. gi-, ir-
- Hw.:
- vgl. as. *wurgian?
- Q.:
- Gl (765)
- E.:
- germ. *wurgjan, sw. V., würgen; idg. *u̯erg̑ʰ-, V., drehen, einengen, würgen, pressen, Pokorny 1154; s. idg. *u̯er- (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152
- W.:
- mhd. würgen, sw. V., würgen, ersticken, erwürgen
- nhd.
- würgen, sw. V., würgen, in Atemnot versetzen, erdrosseln, DW 30, 2192
- L.:
- ChWdW8 332a (wurgen), ChWdW9 983a (wurgen)
- Son.:
- MrT01 = Regensburger Mischglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747), Smr01 = Murbacher Sammelglossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25), Tgl014 = Sankt Emmeramer Glossen zu Gregors Homilien (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14379)