Aggregat · alle Wörterbücher

stossen

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 15 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 157
Verweise raus: 62

Eintrag · Elsässisches Wb.

stossen

Bd. 2, Sp. 616b

stosseⁿ [tósə fast allg.; tôsə Ingersh. Bf. Str.; tyosə M.; tòsə Dehli.; Ind. Pr. 2. tò, tô, tyo, 3. tóst usw. ohne Uml.; Part. któsə, ktôsə, aber któst W.] I. mit haben. 1. stossen, einen Stoss geben. Si^e hän enander iⁿs Wasser g^estosseⁿ. D^er Bock stosst gërn Bf. Do han ich mich doch g^estosst, dass [] es mir we^h am Herz getan hat Dehli. 2. zerstossen. Trüw^el s. Dü. Türlips s. Bf. Ähnl. Butter s. Wh. 3. anstossen. Ein Hus stosst aⁿs ander Bf. 4. sprossen, treiben, von Pflanzen M. s. auch Laub 2. 5. schwärmen, von Bienen. D Immeⁿ s. allg. ‘Jez stosse ’s Judde-n-Imme’ Pfm. III 4. 6. (in die Tasche) stecken S. ‘Ein Bott von Lutzern hatte etliche Brieff brocht, die er wieder in ein ledern Sackh gestossen’ 1587 Mieg 2, 152. 7. refl. sich irren. D^er Krämer het sich um e Taler g^estosseⁿ Bf. ‘Wie stosse sie sich alle z’àmme’ Lustig I 196. Nundedriwele, jetz haw i^ch mi^ch aw^er g^estosseⁿ! Str. Rda. ‘Der hat sich g^estosst wie der Stohf (Christoph) in der Apethék’ Dehli. JB. XI 56. ‘Sich mit aim stose’ sich mit ihm entzweien Str. CS. 105. 8. sich an eps s. Anstoss nehmen Su. U. Zu einem, der Bedenken trägt, ein reiches, aber nicht gerade gut beleumundetes Mädchen zu heiraten, sagt ein anderer: Do dät i^ch mi^ch nit dron s.! Dunzenh. ‘Wer nun sich an diese drey puncten nicht stost’ Geiler Narr. 43 Kloster. ‘Dann es sein etliche einfeltige, wenn sie sehen, das man so viel vnd grosz gut dargibt in religions sachen, stossen sie sich darob’ ebd. 49. ‘darumb daz sich andere daran stossen’ ders. H K. LXXXIII^a. ‘so werden sich villeicht andere daran stossen’ ein Beispiel daran nehmen Str. 1547 JB. III 97. II. mit sin. 9. schnell laufen. Wü wellen i^hr dënn jetz anne stosseⁿ! Hf. Str. — Basel 280. Bayer. 2, 789. Pfalz.

Pfeifer_etym nhd.

stoßen

stoßen Vb. ‘mit kurzer, heftiger Bewegung an etw. anprallen, etw. mit heftigem Druck in eine Richtung bewegen’. Das stark flektierende Verb ahd. stōʒan (um 800), mhd. stōʒen, asäch…

KöblerMnd mnd.

stossen sw. V.

stossen , sw. V. nhd. stutzen Hw.: vgl. mhd. stutzen E.: s. ahd. *stuzzen?, sw. V., stutzen; germ. *stuttjan, sw. V. stutzen?; idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, *stāu-, *stū̆-, …

MNWB mnd.

stossen swv.

stossen (stotzen) , swv. , stutzen, ° êneme den bārt mit hals und hâr s. spöttisch von der Arbeit des Henkers (Peträus 57).

Adelung nhd.

Stōßen

Stōßen , verb. irregul. ich stoße, du stößest, er stößet oder stößt; Conj. ich stoße; Imperf. ich stieß; Mittelw. gestoßen; Imperat. stoße oder stoß. Es ist in doppelter Gestalt üb…

+ 10 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Stoßen intrs, trs, ntr, intrs, ntr, trs

Stoßen , v . unregelm. ich stoße, du stößest, er stößet oder stößt ; geb. F. ich stoße, du stoßest, er stoße ; unl. verg. Z. ich stieß ; geb. F. ich stieße ; Mittelw. d. verg. Z. g…

GWB GWB

stoßen

stoßen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Stoßen

Stoßen , s. Leibesübungen .

Wander sprichw.

Stossen

Stossen 1. Deu (der) sick stött an'n Spier (Hälmchen) Strau, werd suin Lieben (Leben) nich frau. ( Lippe. ) – Firmenich, I, 269; hochdeutsch bei Simrock, 2812. 2. Gestossen oder ge…

LothWB Dial.

stossen

ElsWB PfWB RhWB stosse n [štósə fast allg.; stousən D. Si. Flexion: štósə, štéšt, štést, gəštóst fast allg. — stousən, štéïšt, štéïst, gəštous D. Si. — šdós, šdóš, šdóst, šdósə, gə…

PfWB Dial.

stoßen st.

stoßen st. (schw.): 1. a. 'schnell, heftig an etwas anprallen, anstoßen', stoße (šdōsə) [allg., Christmann Kaulb 18 Mang 123 Müller Dietschw 63 Schneckenburger 26 Lambert Penns 144…

RhWB Dial.

stossen

stossen PfWB ElsWB LothWB das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk -ōs-, ər –ēst, –št (doch SWend -ō-, Langw -ēi- ), Part. gəštōs (hier u. da -ōst ) [uNahe, südl. Soonwald in einigen Enkl…

FiloSlov spez.

stoßen (auf etw.) v

stoßen , v (auf etw.) наталкиваться/натолкнуться , гл (на что-л.)

LDWB2 spez.

stoßen

sto|ßen (stößt, stieß, gestoßen) I vb.tr. 1 (mit den Hinterbeinen) stolé (-la) 2 (mit den Hörnern) pugné (pügna) 3 (schieben) sburlé (sbürla), dé na sbürla 4 (werfen) trá (tira, tr…

RDWB1 spez.

stoßen

stoßen толкать, пинать / пнуть, подталкивать, подталкивать пинками / подтолкнуть пинком, пихать, пропихивать / пропихнуть auf etw. ~ натолкнуться на что-л.; нарваться на что-л.; ст…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
stossensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

stossen , sw. V. nhd. stutzen Hw.: vgl. mhd. stutzen E.: s. ahd. *stuzzen?, sw. V., stutzen; germ. *stuttjan, sw. V. stu…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stōßen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Stōßen , verb. irregul. ich stoße, du stößest, er stößet oder stößt; Conj. ich stoße; Imperf. ich stieß; Mittelw. gestoß…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
stoßen
Goethe-Wörterbuch

stoßen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Stoßen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Stoßen , s. Leibesübungen .
modern

Dialekt
stossen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

PfWB LothWB RhWB stosse n [tósə fast allg.; tôsə Ingersh. Bf. Str. ; tyosə M. ; tòsə Dehli. ; Ind. Pr. 2. tò, tô…
—

Sprichwörter
Stossen
Wander (Sprichwörter)

Stossen 1. Deu (der) sick stött an'n Spier (Hälmchen) Strau, werd suin Lieben (Leben) nich frau. ( Lippe. ) – Firmenich,…
—

Spezial
stoßen (auf etw.)v
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

stoßen , v (auf etw.) наталкиваться/натолкнуться , гл (на что-л.)

Verweisungsnetz

197 Knoten, 205 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 181 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

*stuzzen? KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

stutzen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

stoßen GWB
berühren GWB
erreichen GWB
finden GWB
geraten GWB
prellen GWB
rennen GWB
schleudern GWB
²schuppen GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Stoßen Meyers
Leibesübungen Meyers

Sprichwörter · —

Stossen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Indoeuropäisch · * rekonstr.

stā- : stə Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stossen

83 Bildungen · 0 Erstglied · 77 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von stossen 2 Komponenten

stos+sen

stossen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑stossen als Zweitglied (30 von 77)

Überstoßen

Campe

Überstoßen , v. trs . unregelm. ( s. Campe Stoßen). D. Überstoßen. D. — ung. 1. \Uumlacute;berstoßen, ich stoße über, übergestoßen, überzust…

abgestoßen

GWB

abgestoßen abgehackt, abgerissen daß die hohen und klingenden Töne keinesweges zur Deutlichkeit beitragen, ebensowenig, als ein a-er und unz…

abstoßen

Pfeifer_etym

abs·tossen

stoßen Vb. ‘mit kurzer, heftiger Bewegung an etw. anprallen, etw. mit heftigem Druck in eine Richtung bewegen’. Das stark flektierende Verb …

aneinanderstoßen

DWB2

aneinander·stossen

aneinanderstoßen ;

anstoßen

Pfeifer_etym

ans·tossen

stoßen Vb. ‘mit kurzer, heftiger Bewegung an etw. anprallen, etw. mit heftigem Druck in eine Richtung bewegen’. Das stark flektierende Verb …

aufeinanderstoßen

GWB

aufeinander·stossen

aufeinanderstoßen von den Linien eines Bildes einzelne Glieder stoßen nicht völlig kunstgerecht auf einander GWB 49 1 ,370,13 Charon Neugrie…

Aufstoßen

Adelung

auf·stossen

Aufstoßen , verb. irreg. S. Adelung Stoßen , welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1) Durch Stoßen öffnen. Die Thür, …

ausgestoßen

LDWB2

aus|ge|sto|ßen adj. emarginé (-ná, -nada), stlüt fora. ▬ sich ausgestoßen fühlen se sintí stlüt fora.

Ausstoßen

Adelung

aus·stossen

Ausstoßen , verb. irreg. (S. Adelung Stoßen ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, auf ei…

Bälsterstossen

RhWBN

balster·stossen

Bälster-stossen -štøsə Aach-Stdt 1908 n.: ein Spiel, wobei eine aufgehängte B.wurst (s. d.) herabgestossen werden musste.

Bestoßen

Adelung

bes·tossen

Bestoßen , verb. irreg. act. (S. Adelung Stoßen ,) mehrmahls an etwas stoßen; am häufigsten in figürlicher Bedeutung, verschiedene mit einem…

Blankstoßen

Campe

blank·stossen

Das Blankstoßen , des — s, o. Mz. bei den Lohgerbern, die Verrichtung, da sie die Felle mit der Blankstoßkugel blank stoßen d. h. glatt und …

daherstoßen

DWB2

daher·stossen

daherstoßen vb. : 1546 Corvinus artickel 44 a . 1902/3 Kröger nov. 13 5,97.

daniederstoßen

DWB2

danieder·stossen

daniederstoßen vb. 1.

daranstoßen

PfWB

daran·stossen

daran-stoßen st. : wie schd., -stoße, -stouße, (-šdōsə, -šdousə) [allg.]; vgl. PfWB anstoßen 2. Ich han nor ganz leicht draⁿgestoß, do is de…

daraufstoßen

PfWB

darauf·stossen

darauf-stoßen st. : 1. intrans. a. 'auf etwas stoßen, das man verlegt oder vergessen hatte'. 's is net velore, du werrscht schun drufstouße …

darstoßen

DWB2

dar·stossen

darstoßen vb. : 15.jh. straßb. zunft-verordn. 233 B.

Dauen (drücken, stossen)

Wander

Dauen (drücken, stossen) Dauen (drücken, stossen). Ek dau dech, datste »Möpp« sest (sagst). ( Meurs. ) – Firmenich, I, 404, 235.

dazustoßen

DWB2

dazu·stossen

dazustoßen vb. 1.

dazwischenstoßen

DWB2

dazwischen·stossen

dazwischenstoßen vb. : 1925 Gmelin Dschinghis Khan 6 29.

dreinstoßen

DWB2

drein·stossen

dreinstoßen vb. : 1567 Hellbach Grobianus ( 1572 ) 155 a .

durcheinanderstoßen

DWB2

durcheinand·erstossen

durcheinanderstoßen vb. 1.

Durchstoßen

Adelung

durch·stossen

Durchstoßen , verb. irreg. act. S. Adelung Stoßen . Dúrchstoßen. Ich stoße durch, durchgestoßen; durch eine Öffnung stoßen. Ingleichen in we…

Einstoßen

Adelung

eins·tossen

Einstoßen , verb. irreg. act. S. Adelung Stoßen . 1) Hinein stoßen. Einen Pfahl einstoßen, in die Erde. Sich einen Splitter einstoßen, in di…

Emporstoßen

Campe

empor·stossen

Emporstoßen , v. trs. unregelm. ( s. Campe Stoßen). 1) I die Höhe stoßen. 2) ◬ Durch einen Stoß, Tritt hervorbringen. »Wo ein Fürst den Fuß …

Entgegenstoßen

Campe

entgegen·stossen

Entgegenstoßen , v. trs. unregelm. ( s. Stoßen), gegen einen Kommenden oder gegen eine Sache hinstoßen. Das Entgegenstoßen.

Entstoßen

Campe

ent·stossen

◬ Entstoßen , v. trs. unregelm. ( s. Stoßen), durch einen Stoß von einem Orte entfernen, besonders von einer Höhe stoßen. — weil seinen Freu…

Erstoßen

Campe

ers·tossen

Х Erstoßen , v. trs. 1) Von der Stelle stoßen. 2) Entzwei stoßen, todt stoßen. Sich erstoßen, sich todt stoßen. Er läuft als wenn er sich er…

Fêhlstoßen

Adelung

fehl·stossen

Fêhlstoßen ,

Fortstoßen

Adelung

fort·stossen

Fortstoßen , verb. irreg. act. S. Adelung Stoßen . 1) Wegstoßen, durch Stoßen von einem Orte entfernen. 2) Vorwärts stoßen, weiter stoßen. 3…

stossen

‑stossen als Zweitglied (30 von 77)

Ableitungen von stossen (6 von 6)