Aggregat · alle Wörterbücher

stossen

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 15 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 199
Verweise raus: 75

Eintrag · Elsässisches Wb.

stossen

Bd. 2, Sp. 616b

stosseⁿ [tósə fast allg.; tôsə Ingersh. Bf. Str.; tyosə M.; tòsə Dehli.; Ind. Pr. 2. tò, tô, tyo, 3. tóst usw. ohne Uml.; Part. któsə, ktôsə, aber któst W.] I. mit haben. 1. stossen, einen Stoss geben. Si^e hän enander iⁿs Wasser g^estosseⁿ. D^er Bock stosst gërn Bf. Do han ich mich doch g^estosst, dass es mir we^h am Herz getan hat Dehli. 2. zerstossen. Trüw^el s. Dü. Türlips s. Bf. Ähnl. Butter s. Wh. 3. anstossen. Ein Hus stosst aⁿs ander Bf. 4. sprossen, treiben, von Pflanzen M. s. auch Laub 2. 5. schwärmen, von Bienen. D Immeⁿ s. allg. ‘Jez stosse ’s Judde-n-Imme’ Pfm. III 4. 6. (in die Tasche) stecken S. ‘Ein Bott von Lutzern hatte etliche Brieff brocht, die er wieder in ein ledern Sackh gestossen’ 1587 Mieg 2, 152. 7. refl. sich irren. D^er Krämer het sich um e Taler g^estosseⁿ Bf. ‘Wie stosse sie sich alle z’àmme’ Lustig I 196. Nundedriwele, jetz haw i^ch mi^ch aw^er g^estosseⁿ! Str. Rda. ‘Der hat sich g^estosst wie der Stohf (Christoph) in der Apethék’ Dehli. JB. XI 56. ‘Sich mit aim stose’ sich mit ihm entzweien Str. CS. 105. 8. sich an eps s. Anstoss nehmen Su. U. Zu einem, der Bedenken trägt, ein reiches, aber nicht gerade gut beleumundetes Mädchen zu heiraten, sagt ein anderer: Do dät i^ch mi^ch nit dron s.! Dunzenh. ‘Wer nun sich an diese drey puncten nicht stost’ Geiler Narr. 43 Kloster. ‘Dann es sein etliche einfeltige, wenn sie sehen, das man so viel vnd grosz gut dargibt in religions sachen, stossen sie sich darob’ ebd. 49. ‘darumb daz sich andere daran stossen’ ders. H K. LXXXIII^a. ‘so werden sich villeicht andere daran stossen’ ein Beispiel daran nehmen Str. 1547 JB. III 97. II. mit sin. 9. schnell laufen. Wü wellen i^hr dënn jetz anne stosseⁿ! Hf. Str. — Basel 280. Bayer. 2, 789. Pfalz.

Pfeifer_etym nhd.

stoßen

stoßen Vb. ‘mit kurzer, heftiger Bewegung an etw. anprallen, etw. mit heftigem Druck in eine Richtung bewegen’. Das stark flektierende Verb ahd. stōʒan (um 800), mhd. stōʒen, asäch…

KöblerMnd mnd.

stossen sw. V.

stossen , sw. V. nhd. stutzen Hw.: vgl. mhd. stutzen E.: s. ahd. *stuzzen?, sw. V., stutzen; germ. *stuttjan, sw. V. stutzen?; idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, *stāu-, *stū̆-, …

MNWB mnd.

stossen swv.

stossen (stotzen) , swv. , stutzen, ° êneme den bārt mit hals und hâr s. spöttisch von der Arbeit des Henkers (Peträus 57).

Adelung nhd.

Stōßen

Stōßen , verb. irregul. ich stoße, du stößest, er stößet oder stößt; Conj. ich stoße; Imperf. ich stieß; Mittelw. gestoßen; Imperat. stoße oder stoß. Es ist in doppelter Gestalt üb…

+ 10 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Stoßen intrs, trs, ntr, intrs, ntr, trs

Stoßen , v . unregelm. ich stoße, du stößest, er stößet oder stößt ; geb. F. ich stoße, du stoßest, er stoße ; unl. verg. Z. ich stieß ; geb. F. ich stieße ; Mittelw. d. verg. Z. g…

GWB GWB

stoßen

stoßen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Stoßen

Stoßen , s. Leibesübungen .

Wander sprichw.

Stossen

Stossen 1. Deu (der) sick stött an'n Spier (Hälmchen) Strau, werd suin Lieben (Leben) nich frau. ( Lippe. ) – Firmenich, I, 269; hochdeutsch bei Simrock, 2812. 2. Gestossen oder ge…

LothWB Dial.

stossen

stosse n [štósə fast allg.; stousən D. Si. Flexion: štósə, štéšt, štést, gəštóst fast allg. — stousən, štéïšt, štéïst, gəštous D. Si. — šdós, šdóš, šdóst, šdósə, gəšdóst Ri. Ha. ] …

PfWB Dial.

stoßen st.

stoßen st. (schw.): 1. a. 'schnell, heftig an etwas anprallen, anstoßen', stoße (šdōsə) [allg., Christmann Kaulb 18 Mang 123 Müller Dietschw 63 Schneckenburger 26 Lambert Penns 144…

RhWB Dial.

stossen

stossen das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk -ōs-, ər –ēst, –št (doch SWend -ō-, Langw -ēi- ), Part. gəštōs (hier u. da -ōst ) [uNahe, südl. Soonwald in einigen Enklaven -ūs-, ər –īst…

FiloSlov spez.

stoßen (auf etw.) v

stoßen , v (auf etw.) наталкиваться/натолкнуться , гл (на что-л.)

LDWB2 spez.

stoßen

sto|ßen (stößt, stieß, gestoßen) I vb.tr. 1 (mit den Hinterbeinen) stolé (-la) 2 (mit den Hörnern) pugné (pügna) 3 (schieben) sburlé (sbürla), dé na sbürla 4 (werfen) trá (tira, tr…

RDWB1 spez.

stoßen

stoßen толкать, пинать / пнуть, подталкивать, подталкивать пинками / подтолкнуть пинком, пихать, пропихивать / пропихнуть auf etw. ~ натолкнуться на что-л.; нарваться на что-л.; ст…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
stossensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

stossen , sw. V. nhd. stutzen Hw.: vgl. mhd. stutzen E.: s. ahd. *stuzzen?, sw. V., stutzen; germ. *stuttjan, sw. V. stu…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stōßen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Stōßen , verb. irregul. ich stoße, du stößest, er stößet oder stößt; Conj. ich stoße; Imperf. ich stieß; Mittelw. gestoß…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
stoßen
Goethe-Wörterbuch

stoßen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Stoßen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Stoßen , s. Leibesübungen .
modern

Dialekt
stossen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

stosse n [tósə fast allg.; tôsə Ingersh. Bf. Str. ; tyosə M. ; tòsə Dehli. ; Ind. Pr. 2. tò, tô, tyo, 3. tóst…
—

Sprichwörter
Stossen
Wander (Sprichwörter)

Stossen 1. Deu (der) sick stött an'n Spier (Hälmchen) Strau, werd suin Lieben (Leben) nich frau. ( Lippe. ) – Firmenich,…
—

Spezial
stoßen (auf etw.)v
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

stoßen , v (auf etw.) наталкиваться/натолкнуться , гл (на что-л.)

Verweisungsnetz

219 Knoten, 227 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 4 Wurzel 1 Kompositum 203 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

stuzzen? KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

stutzen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

stossen KöblerMnd
stossen MNWB
appellācie KöblerMnd
appellātion KöblerMnd
appellēren KöblerMnd
bēhōrt KöblerMnd
bosse KöblerMnd
bōssel KöblerMnd
bȫtelen KöblerMnd
bȫten KöblerMnd
compulsoriāl KöblerMnd
defensīf KöblerMnd
drāpen KöblerMnd
drengen KöblerMnd
drēsch KöblerMnd
dūwen KöblerMnd
frank KöblerMnd
fransīn KöblerMnd
Franzois KöblerMnd
fustalle KöblerMnd
fustein KöblerMnd
gedrenge KöblerMnd
hurt KöblerMnd
inventarie KöblerMnd
inventorium KöblerMnd
kabelau KöblerMnd
kippen KöblerMnd
nicken KöblerMnd
petīcie KöblerMnd
petītiōn KöblerMnd
posse KöblerMnd
puls KöblerMnd
pulsante KöblerMnd
pulsēren KöblerMnd
pusse KöblerMnd
quatteren KöblerMnd
rach KöblerMnd
recke KöblerMnd
reintrūsie KöblerMnd
rǖwen KöblerMnd
schocke KöblerMnd
schocken KöblerMnd
schōt KöblerMnd
schōte KöblerMnd
schȫte KöblerMnd
schütte KöblerMnd
sinkopis KöblerMnd
sparge KöblerMnd
spēre KöblerMnd
spōr KöblerMnd
spranken KöblerMnd
springal KöblerMnd
springen KöblerMnd
sprīssen KöblerMnd
sprot KöblerMnd
sprōte KöblerMnd
sprūten KöblerMnd
sprütten KöblerMnd
stamelen KöblerMnd
stēf KöblerMnd
stemmen KöblerMnd
stenken KöblerMnd
stinken KöblerMnd
stöcken KöblerMnd
stok KöblerMnd
stoppen KöblerMnd
stȫsel KöblerMnd
stōsen KöblerMnd
stössich KöblerMnd
stōt KöblerMnd
stotzen KöblerMnd
strāgel KöblerMnd
stubbe KöblerMnd
studente KöblerMnd
studēren KöblerMnd
studium KöblerMnd
stūke KöblerMnd
stūpe KöblerMnd
stǖt KöblerMnd
tostōten KöblerMnd
trecken KöblerMnd
treffen KöblerMnd
trenser KöblerMnd
tussen? KöblerMnd
uninventēret KöblerMnd
valgen KöblerMnd
vilt KöblerMnd
vördrīven KöblerMnd
vrech KöblerMnd
stehen KöblerMnd
stellen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Stoßen Meyers
Leibesübungen Meyers

Sprichwörter · —

Stossen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Indoeuropäisch · * rekonstr.

stā- : stə Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stossen

30 Bildungen · 0 Erstglied · 24 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von stossen 2 Komponenten

stos+sen

stossen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑stossen als Zweitglied (24 von 24)

abstoßen

Pfeifer_etym

abs·tossen

stoßen Vb. ‘mit kurzer, heftiger Bewegung an etw. anprallen, etw. mit heftigem Druck in eine Richtung bewegen’. Das stark flektierende Verb …

anstoßen

Pfeifer_etym

ans·tossen

stoßen Vb. ‘mit kurzer, heftiger Bewegung an etw. anprallen, etw. mit heftigem Druck in eine Richtung bewegen’. Das stark flektierende Verb …

Aufstoßen

Adelung

auf·stossen

Aufstoßen , verb. irreg. S. Adelung Stoßen , welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1) Durch Stoßen öffnen. Die Thür, …

Ausstoßen

Adelung

aus·stossen

Ausstoßen , verb. irreg. (S. Adelung Stoßen ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, auf ei…

Bestoßen

Adelung

bes·tossen

Bestoßen , verb. irreg. act. (S. Adelung Stoßen ,) mehrmahls an etwas stoßen; am häufigsten in figürlicher Bedeutung, verschiedene mit einem…

Dauen (drücken, stossen)

Wander

Dauen (drücken, stossen) Dauen (drücken, stossen). Ek dau dech, datste »Möpp« sest (sagst). ( Meurs. ) – Firmenich, I, 404, 235.

Durchstoßen

Adelung

durch·stossen

Durchstoßen , verb. irreg. act. S. Adelung Stoßen . Dúrchstoßen. Ich stoße durch, durchgestoßen; durch eine Öffnung stoßen. Ingleichen in we…

Einstoßen

Adelung

eins·tossen

Einstoßen , verb. irreg. act. S. Adelung Stoßen . 1) Hinein stoßen. Einen Pfahl einstoßen, in die Erde. Sich einen Splitter einstoßen, in di…

Erstoßen

Campe

ers·tossen

Х Erstoßen , v. trs. 1) Von der Stelle stoßen. 2) Entzwei stoßen, todt stoßen. Sich erstoßen, sich todt stoßen. Er läuft als wenn er sich er…

Fêhlstoßen

Adelung

fehl·stossen

Fêhlstoßen ,

Fortstoßen

Adelung

fort·stossen

Fortstoßen , verb. irreg. act. S. Adelung Stoßen . 1) Wegstoßen, durch Stoßen von einem Orte entfernen. 2) Vorwärts stoßen, weiter stoßen. 3…

gesundstoßen

Pfeifer_etym

gesund·stossen

gesund Adj. ‘nicht krank, wohlauf, heilsam’, ahd. gisunt(i) ‘stark, nicht krank, unverletzt’ (8. Jh.), mhd. mnd. gesunt, asächs. gisund, mnl…

Hineinstossen

Wander

hinein·stossen

Hineinstossen A stisst nei wie a Flêscher. – Schles. Provinzialblätter, 1871, 68. Ist dort auf einen Posaunenbläser angewandt.

Nachstoßen

Adelung

nach·stossen

Nachstoßen , verb. irreg. act. S. Adelung Stoßen . 1) Was schon gestoßen ist, nochmahls stoßen. Etwas nachstoßen. 2) Eine Bewegung durch Sto…

Niederstoßen

Adelung

nieder·stossen

Niederstoßen , verb. irreg. act. S. Adelung Stoßen , niederwärts nach unten zu stoßen, ingleichen zu Boden stoßen. Jemanden niederstoßen, ih…

Thürstossen

Wander

thuer·stossen

Thürstossen Thürstossen und Heimsuchen ist eins wie das andere. – Graf, 497, 79. Jedes Mannes Friede geht, so weit Umfriedung und Traufe rei…

Überstoßen

Adelung

ueber·stossen

Überstoßen , verb. irreg. S. Adelung Stoßen , 1. Überstoßen, ich stoße über, übergestoßen, über zu stoßen, ein Ding über etwas stoßen, mit V…

Úmstoßen

Adelung

Úmstoßen , verb. irreg. act. (S. Adelung Stoßen ,) ich stoße um, umgestoßen, umzustoßen. 1. Anders stoßen, doch nur selten 2. Zu Boden stoße…

Únterstoßen

Adelung

unter·stossen

Únterstoßen , verb. irreg. act. S. Adelung Stoßen; ich stoße unter, untergestoßen, unter zu stoßen. 1. Von unter sub, unter ein anderes Ding…

verstoßen

Pfeifer_etym

vers·tossen

stoßen Vb. ‘mit kurzer, heftiger Bewegung an etw. anprallen, etw. mit heftigem Druck in eine Richtung bewegen’. Das stark flektierende Verb …

vorstoßen

Pfeifer_etym

vors·tossen

stoßen Vb. ‘mit kurzer, heftiger Bewegung an etw. anprallen, etw. mit heftigem Druck in eine Richtung bewegen’. Das stark flektierende Verb …

Wégstōßen

Adelung

weg·stossen

Wégstōßen , verb. irregul. act. (S. Adelung Stoßen ,) durch einen Stoß entfernen.

Zerstoßen

Adelung

zers·tossen

Zerstoßen , verb. irregul. act. (S. Adelung Stoßen ,) 1. In Stücke stoßen. Gewürz in einem Mörser zerstoßen. 2. Durch vieles Stoßen ungestal…

Zustoßen

Adelung

zus·tossen

Zustoßen , verb. irregul. (S. Adelung Stoßen .) Es ist: 1. Neutrum. (1) Mit haben, anfangen, ingleichen fortfahren, wacker zu stoßen. (2) Mi…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „stossen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stossen/elswb?formid=S05515

MLA

Cotta, Marcel. „stossen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stossen/elswb?formid=S05515. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „stossen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stossen/elswb?formid=S05515.

BibTeX

@misc{lautwandel_stossen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stossen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stossen/elswb?formid=S05515},
  urldate      = {2026-05-13},
}

stossen

stossen

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

219 Knoten, 227 Kanten

Komposita & Ableitungen mit stossen

‑stossen als Zweitglied (24 von 24)

abstoßen

anstoßen

Aufstoßen

Ausstoßen

Bestoßen

Dauen (drücken, stossen)

Durchstoßen

Einstoßen

Erstoßen

Fêhlstoßen

Fortstoßen

gesundstoßen

Hineinstossen

Nachstoßen

Niederstoßen

Thürstossen

Überstoßen

Úmstoßen

Únterstoßen

verstoßen

vorstoßen

Wégstōßen

Zerstoßen

Zustoßen

Ableitungen von stossen (6 von 6)

Bestoßen

Entstoßen

Erstoßen

verstoßen

Verstoßene

Zerstoßen

Alle Wörterbücher mit stossen

—