Aggregat · alle Wörterbücher

fustein

mnd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

fustein Sb.

fustein , Sb.

nhd.: Barchent (ein Baumwollenstoff)
ÜG.:: frz. futaine
Hw.:: vgl. mnl. fustein
E.:: s. frz. futaine, Sb., Barchent; lat. fūstaneum, N., Barchent, Hemd aus Barchent, Leinengewebe; vgl. lat. fūstis, M., längliches Stück Holz, Knüttel, Knüppel, Prügel; idg. *bʰā̆u- (1), *bʰū̆-, V., schlagen, stoßen, Pokorny 112
L.:: MndHwb 1, 1044 (fusteyn), Lü 548b (fustein)
Son.:: jünger

LW mnd.

fustein

fustein, Parchent, frz. futaine.

DWB nhd.

fustein m.

fustein , m. was barchet, barchent. Henisch 1324, 36 . aus den romanischen benennungen dieses zeuges neufranz. futaine f., altfranz. fustaine, ital. fustagno m., mittellat. fustanu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
fusteinSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

fustein , Sb. nhd. Barchent (ein Baumwollenstoff) ÜG.: frz. futaine Hw.: vgl. mnl. fustein E.: s. frz. futaine, Sb., Bar…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fusteinm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

fustein , m. was barchet, barchent. Henisch 1324, 36 . aus den romanischen benennungen dieses zeuges neufranz. futaine f…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

fustein KöblerMnd
fustein LW
fersteyn KöblerMnd
forstein KöblerMnd
fusteinen KöblerMnd
fusteyn KöblerMnd
knüppel KöblerMnd
knüttel KöblerMnd
lat KöblerMnd
stossen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

fustein DWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

b(h)e1 und b(h)eĝh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fustein

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fustein 2 Analysen

fuste + -in

fustein leitet sich vom Lemma fuste ab mit Suffix -in.

Alternativen: fust+-e+-in

Zerlegung von fustein 2 Komponenten

fust+ein

fustein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fustein‑ als Erstglied (1 von 1)

fusteinen

DWB

fuste·inen

fusteinen , adj. aus barchet bestehend, von barchet gemacht. fusteinin wammes, thorax gossypinus, xylinus, fustaneus. Henisch 1324, 37 . von…