Aggregat · alle Wörterbücher

fustein

mnd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fustein m.

Bd. 4, Sp. 965

fustein, m. was barchet, barchent. Henisch 1324, 36. aus den romanischen benennungen dieses zeuges neufranz. futaine f., altfranz. fustaine, ital. fustagno m., mittellat. fustanum, abgeleitet von Fostât, dem denominativum von Fossât, den ursprünglich ein zelt aus baumwollengewebe, dann zeltlager bedeutenden arabischen namen der 638 gegründeten stadt Alteairo, in der der barchet verfertigt wurde.

KöblerMnd mnd.

fustein Sb.

fustein , Sb. nhd. Barchent (ein Baumwollenstoff) ÜG.: frz. futaine Hw.: vgl. mnl. fustein E.: s. frz. futaine, Sb., Barchent; lat. fūstaneum, N., Barchent, Hemd aus Barchent, Lein…

LW mnd.

fustein

fustein, Parchent, frz. futaine.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
fusteinSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

fustein , Sb. nhd. Barchent (ein Baumwollenstoff) ÜG.: frz. futaine Hw.: vgl. mnl. fustein E.: s. frz. futaine, Sb., Bar…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fusteinm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

fustein , m. was barchet, barchent. Henisch 1324, 36 . aus den romanischen benennungen dieses zeuges neufranz. futaine f…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

fustein KöblerMnd
fustein LW
fersteyn KöblerMnd
forstein KöblerMnd
fusteinen KöblerMnd
fusteyn KöblerMnd
knüppel KöblerMnd
knüttel KöblerMnd
lat KöblerMnd
stossen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

fustein DWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

b(h)e1 und b(h)eĝh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fustein

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fustein 2 Analysen

fuste + -in

fustein leitet sich vom Lemma fuste ab mit Suffix -in.

Alternativen: fust+-e+-in

Zerlegung von fustein 2 Komponenten

fust+ein

fustein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fustein‑ als Erstglied (1 von 1)

fusteinen

DWB

fuste·inen

fusteinen , adj. aus barchet bestehend, von barchet gemacht. fusteinin wammes, thorax gossypinus, xylinus, fustaneus. Henisch 1324, 37 . von…