lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stoßen

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
157
Verweise raus
62

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

stoßen

Bd. 1, Sp. 1080a
sto|ßen (stößt, stieß, gestoßen) I vb.tr. 1 (mit den Hinterbeinen) stolé (-la) 2 (mit den Hörnern) pugné (pügna) 3 (schieben) sburlé (sbürla), dé na sbürla 4 (werfen) trá (tira, trat), sciuré (sciüra), smaché (smaca), ‹por› sgnaché (-ca) 5 (eindringen lassen: Messer) cacé (cacia), ficé (ficia) 6 (zerkleinern) pesté (pësta), minizé (-za) II vb.intr. 1 (rütteln) scassé (scassa) 2 sburlé (sbürla) 3 (an etw. unabsichtlich stoßen) reflé (rëfla), salté (salta), urté (ürta), tucé (tücia), peté (pëta), arenté (arënta) 4 (mit dem Kopf) pucé (pücia) 5 ‹fig› (unerwartet finden, z.B. Widerstand) incunté (-ta) 6 (auf jdn. stoßen) s’imbate (salté) te valgügn, urté valgügn III vb.reflr. sich stoßen ‹fig› (Anstoß nehmen) se scandalisé. ▬ auf Grund stoßen dé sura; aziché le funz; jdn. vor den Kopf stoßen (kränken) ofëne valgügn.
825 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stossensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    stossen , sw. V. nhd. stutzen Hw.: vgl. mhd. stutzen E.: s. ahd. *stuzzen?, sw. V., stutzen; germ. *stuttjan, sw. V. stu…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stōßen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Stōßen , verb. irregul. ich stoße, du stößest, er stößet oder stößt; Conj. ich stoße; Imperf. ich stieß; Mittelw. gestoß…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stoßen

    Goethe-Wörterbuch

    stoßen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stoßen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Stoßen , s. Leibesübungen .

  5. modern
    Dialekt
    stossen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB stosse n [tósə fast allg.; tôsə Ingersh. Bf. Str. ; tyosə M. ; tòsə Dehli. ; Ind. Pr. 2. tò, tô…

  6. Sprichwörter
    Stossen

    Wander (Sprichwörter)

    Stossen 1. Deu (der) sick stött an'n Spier (Hälmchen) Strau, werd suin Lieben (Leben) nich frau. ( Lippe. ) – Firmenich,…

  7. Spezial
    stoßen (auf etw.)v

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    stoßen , v (auf etw.) наталкиваться/натолкнуться , гл (на что-л.)

Verweisungsnetz

197 Knoten, 205 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 181 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stossen

83 Bildungen · 0 Erstglied · 77 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von stossen 2 Komponenten

stos+sen

stossen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stossen als Zweitglied (30 von 77)

Überstoßen

Campe

Überstoßen , v. trs . unregelm. ( s. Campe Stoßen). D. Überstoßen. D. — ung. 1. \Uumlacute;berstoßen, ich stoße über, übergestoßen, überzust…

abgestoßen

GWB

abgestoßen abgehackt, abgerissen daß die hohen und klingenden Töne keinesweges zur Deutlichkeit beitragen, ebensowenig, als ein a-er und unz…

abstoßen

Pfeifer_etym

abs·tossen

stoßen Vb. ‘mit kurzer, heftiger Bewegung an etw. anprallen, etw. mit heftigem Druck in eine Richtung bewegen’. Das stark flektierende Verb …

anstoßen

Pfeifer_etym

ans·tossen

stoßen Vb. ‘mit kurzer, heftiger Bewegung an etw. anprallen, etw. mit heftigem Druck in eine Richtung bewegen’. Das stark flektierende Verb …

aufeinanderstoßen

GWB

aufeinander·stossen

aufeinanderstoßen von den Linien eines Bildes einzelne Glieder stoßen nicht völlig kunstgerecht auf einander GWB 49 1 ,370,13 Charon Neugrie…

Aufstoßen

Adelung

auf·stossen

Aufstoßen , verb. irreg. S. Adelung Stoßen , welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1) Durch Stoßen öffnen. Die Thür, …

ausgestoßen

LDWB2

aus|ge|sto|ßen adj. emarginé (-ná, -nada), stlüt fora. ▬ sich ausgestoßen fühlen se sintí stlüt fora.

Ausstoßen

Adelung

aus·stossen

Ausstoßen , verb. irreg. (S. Adelung Stoßen ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, auf ei…

Bälsterstossen

RhWBN

balster·stossen

Bälster-stossen -štøsə Aach-Stdt 1908 n.: ein Spiel, wobei eine aufgehängte B.wurst (s. d.) herabgestossen werden musste.

Bestoßen

Adelung

bes·tossen

Bestoßen , verb. irreg. act. (S. Adelung Stoßen ,) mehrmahls an etwas stoßen; am häufigsten in figürlicher Bedeutung, verschiedene mit einem…

Blankstoßen

Campe

blank·stossen

Das Blankstoßen , des — s, o. Mz. bei den Lohgerbern, die Verrichtung, da sie die Felle mit der Blankstoßkugel blank stoßen d. h. glatt und …

daranstoßen

PfWB

daran·stossen

daran-stoßen st. : wie schd., -stoße, -stouße, (-šdōsə, -šdousə) [allg.]; vgl. PfWB anstoßen 2. Ich han nor ganz leicht draⁿgestoß, do is de…

daraufstoßen

PfWB

darauf·stossen

darauf-stoßen st. : 1. intrans. a. 'auf etwas stoßen, das man verlegt oder vergessen hatte'. 's is net velore, du werrscht schun drufstouße …

Dauen (drücken, stossen)

Wander

Dauen (drücken, stossen) Dauen (drücken, stossen). Ek dau dech, datste »Möpp« sest (sagst). ( Meurs. ) – Firmenich, I, 404, 235.

Durchstoßen

Adelung

durch·stossen

Durchstoßen , verb. irreg. act. S. Adelung Stoßen . Dúrchstoßen. Ich stoße durch, durchgestoßen; durch eine Öffnung stoßen. Ingleichen in we…

Einstoßen

Adelung

eins·tossen

Einstoßen , verb. irreg. act. S. Adelung Stoßen . 1) Hinein stoßen. Einen Pfahl einstoßen, in die Erde. Sich einen Splitter einstoßen, in di…

Emporstoßen

Campe

empor·stossen

Emporstoßen , v. trs. unregelm. ( s. Campe Stoßen). 1) I die Höhe stoßen. 2) ◬ Durch einen Stoß, Tritt hervorbringen. »Wo ein Fürst den Fuß …

Entgegenstoßen

Campe

entgegen·stossen

Entgegenstoßen , v. trs. unregelm. ( s. Stoßen), gegen einen Kommenden oder gegen eine Sache hinstoßen. Das Entgegenstoßen.

Entstoßen

Campe

ent·stossen

◬ Entstoßen , v. trs. unregelm. ( s. Stoßen), durch einen Stoß von einem Orte entfernen, besonders von einer Höhe stoßen. — weil seinen Freu…

Erstoßen

Campe

ers·tossen

Х Erstoßen , v. trs. 1) Von der Stelle stoßen. 2) Entzwei stoßen, todt stoßen. Sich erstoßen, sich todt stoßen. Er läuft als wenn er sich er…

Fortstoßen

Adelung

fort·stossen

Fortstoßen , verb. irreg. act. S. Adelung Stoßen . 1) Wegstoßen, durch Stoßen von einem Orte entfernen. 2) Vorwärts stoßen, weiter stoßen. 3…

Ableitungen von stossen (6 von 6)

Bestoßen

Adelung

Bestoßen , verb. irreg. act. (S. Adelung Stoßen ,) mehrmahls an etwas stoßen; am häufigsten in figürlicher Bedeutung, verschiedene mit einem…

Entstoßen

Campe

◬ Entstoßen , v. trs. unregelm. ( s. Stoßen), durch einen Stoß von einem Orte entfernen, besonders von einer Höhe stoßen. — weil seinen Freu…

Erstoßen

Campe

Х Erstoßen , v. trs. 1) Von der Stelle stoßen. 2) Entzwei stoßen, todt stoßen. Sich erstoßen, sich todt stoßen. Er läuft als wenn er sich er…

verstoßen

Pfeifer_etym

stoßen Vb. ‘mit kurzer, heftiger Bewegung an etw. anprallen, etw. mit heftigem Druck in eine Richtung bewegen’. Das stark flektierende Verb …

Verstoßene

GWB

Verstoßene [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zerstoßen

Adelung

Zerstoßen , verb. irregul. act. (S. Adelung Stoßen ,) 1. In Stücke stoßen. Gewürz in einem Mörser zerstoßen. 2. Durch vieles Stoßen ungestal…