Eintrag · Campe (1807–1813)
Stoßen intrs, trs, ntr, intrs, ntr, trs
Stoßen, v. unregelm. ich stoße, du stößest, er stößet oder stößt; geb. F. ich stoße, du stoßest, er stoße; unl. verg. Z. ich stieß; geb. F. ich stieße; Mittelw. d. verg. Z. gestoßen; Befehlw. stoße und stoß. I) intrs. u. trs. 1) Einen Stoß beibringen, schnell und heftig gegen einen Körper bewegen, besonders um diesen aus seiner Stelle zu bringen, oder sonst etwas dadurch zu bewirken; im N. D. stöten. Einen stoßen, ihm einen Stoß geben, mit der Hand Für die verschiedenen Arten des Stoßes giebt es in den verschiedenen Landschaften eine Menge verschiedener Wörter, als z. B.: stupfen, hurten, hirzen, hutzen, butzen, gunken, nubben, nieten, pütschen, puffen Mit dem Fuße nach jemand stoßen. Mit dem Fuße gegen die Thür stoßen. Mit dem Degen nach jemand stoßen. Der Ochse stößet. Einen in die Seite stoßen. Den Degen in die Scheide stoßen. Einem den Degen in den Leib stoßen. Einen Pfahl in die Erde stoßen, ihn durch einen Stoß in dieselbe stecken. Einen von der Brücke ins Wasser stoßen. I den Abgrund stoßen. Sie stoßen sich, einer stößt den andern. Eine Leiste stoßen, bei den Tischlern, sie mit dem Hobel verfertigen. Gewürz, Pfeffer stoßen, mit Stößen zermalmen, in einem Mörser. Etwas klein stoßen, zu Pulver stoßen. I Bergbaue, einen Sumpf stoßen, in der Grube eines Bergwerkes einen Damm von Schalhölzern zweifach aulegen und dazwischen einrammeln, daß kein Wasser durchgehe Die Asche des Testes stoßen, die Asche auf dem Treibherde derb schlagen. Von sich stoßen, auch uneigentlich mit Verachtung von sich weisen, nicht annehmen. Aus dem Hause [] stoßen, sowol eigentlich, durch einen Stoß aus dem Hause schaffen, als auch uneigentlich, aus dem Hause entfernen, mit dem Befehle, es nicht wieder zu betreten. So auch, aus einer Gesellschaft, aus dem Rathe stoßen. Einen König vom Throne stoßen, ihm gewaltsam die Herrschaft, königliche Würde nehmen. Х Is Gefängniß stoßen, gefangen setzen. Einen zu Boden stoßen, stoßen daß er fällt. Über den Haufen stoßen, stoßen daß es über den Haufen fällt oder zusammen fällt, in engerer Bedeutung, mit einem spitzigen Werkzeuge stoßen, durchstoßen, und dadurch zu Boden strekken; und uneigentlich, umstoßen, zu nichte machen. »Sie stoßen alle Philosophie über den Haufen.« Gellert. Einen vor den Kopf stoßen, auch uneigentlich, auf unerwartete Art beleidigen, kränken. I anderer uneigentlicher Bedeutung sagt man, er ist wie vor den Kopf gestoßen, von einem, der durch etwas betäubt, außer sich, ohne Besinnung ist. Sich stoßen, mit einem Theile seines Körpers aus Versehen, Unvorsichtigkeit an etwas stoßen, wo es dem Wesen nach ntr. ist. Sich eine Beule, ein Loch in den Kopf stoßen; durch Stoßen an etwas eine Beule, ein Loch bekommen. Sich an etwas stoßen, auch uneigentlich, an etwas einen Anstoß nehmen, ein Bedenken dabei haben, eine Bedenklichkeit darin finden, wie auch, Ärgerniß daran nehmen. »Woran stößt sich denn dein Herz noch?« Gellert. »So wird er sein ein Stein des Anstoßes und ein Fels der Ärgerniß — daß ihrer viel sich daran stoßen werden.« Es. 8, 15. Х Sich an das Mundstück stoßen, in der niedrigen Sprechart, übel anlaufen, übel ankommen. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung, worin sich der Begriff der Heftigkeit mehr oder weniger, oder ganz verliert. (1) Mit den Enden einander nähern, wie auch, verbinden. Einen Tisch an den andern stoßen, ihn an denselben rücken, schieben. Ein Stück Zeug an das andere stoßen, es demselben anpassend an dasselbe setzen, nähen. Auf ähnliche Art stoßen auch die Tischler Stücke an einander oder zusammen. I O. D. sagt man, Geld zusammenstoßen, für, es zusammenlegen, zusammenschießen. (2) I der Tonkunst, die Noten stoßen, beim Geigen und Singen, sie mit kleinen Stößen des Bogens und Athems kurz und abgesetzt vortragen; in Gegensatz von schleifen Daher gestoßen oder abgestoßen, als Bezeichnung für den Vortrag (Staccato). Auf ähnliche Art sagt man, in das Horn, in die Trompete stoßen, einen oder wenige kurze Töne auf denselben blasen und wieder absetzen. Die Jäger aber gebrauchen es für blasen überhaupt, wenn sie sagen, es stößt einer ein gutes Horn. 2 Als intrs. allein. (1) Mit sein. Auf jemand stoßen, ihm zufällig begegnen. Auf etwas stoßen, unvermuthet, zufällig finden, antreffen. Zu jemand stoßen, mit ihm zusammen treffen und sich mit ihm verbinden. Den folgenden Tag stießen die Hülfstruppen zu dem Heere. (2) Mit haben, von den Raubvögeln, welche auf ihre Beute stoßen, wenn sie plötzlich und schnell auf sie zufahren, daher sie auch Stoßvögel heißen. Der Habicht stößt auf Enten, Tauben und andere kleine Vögel. II) ntr. 1) Mit sein, an oder auf einen Körper gestoßen, getrieben werden. Das Schiff stößt auf den Grund, berührt den Grund, geräth auf den Grund. Das Schiff ist auf den Grund gestoßen. Auch sagt man dafür nur, es hat gestoßen. 2) Mit haben. (1) An oder auf etwas stoßen, es mit einem Stoße berühren. Die Winde stoßen an oder auf das Haus. I mehr uneigentlicher Bedeutung, wo sich der Begriff einer körperlichen heftigen Berührung ganz verliert, und wo man bloß an ein Hinderniß denkt, welches sich dem Geschehen, dem Fortgange einer Sache entgegensetzt, sagt man, die Sache stößt sich noch an den Umstand, findet noch daran ein Hinderniß, wird dadurch noch aufgehalten. Es stößt sich noch an eine Kleinigkeit. Zuweilen auch mit der Fügung eines trs. für zuwider sein, unangenehm sein, abstoßen. Und zu deinem ew'gen Unbehagen Stößt dich heute, was dich gestern zog. Göthe. Auch gebraucht man an einander oder gegen einander stoßen, für,[] einander entgegen sein, entgegen stehen, sich widerstreiten. Diese Pflichten scheinen an oder gegen einander zu stoßen (zu collidiren). (2) An etwas stoßen, mit seinem Ende sich an etwas Anderes erstrecken, damit zusammen treffen, sich berühren. Der Garten stößt auf der einen Seite an den Weg, auf der andern an den Wald, erstreckt sich bis dahin, grenzt an den Weg und den Wald. Beide Felder stoßen an einander. — D. Stoßen. D. — ung. S. auch der Stoß.