Eintrag · Elsässisches Wb.
Karsamstag
Karsamstag, Karsamstig m. Samstag vor Ostersonntag O., U. seltener. ‘Am Karsamstag wird vor der Kirche ein Feuer gemacht. Daselbst werden umgefallene Kreuze, Überreste von alten Särgen verbrannt. Alle Leute bringen Rebstecken und lassen sie in dem angemachten Feuer anbrennen. Diese Stecken legen sie dann in den Stall, um das Vieh vor dem bösen Feinde zu behüten. Diese Sitte nennt man »den Jud« verbrennen’ Bghz. JB. X 226; s. auch Seite 404. In Lothr. wird das Feuer (»Judasfeuer«) von dem Priester gesegnet und mit dem so geweihten Feuer die Kerzen in der Kirche angezündet JB. II 185, III 125. ‘Der Judas wird verbrannt’ Biedert. JB. III 125, ‘Der ewige Jud wird verbrannt’ Liebsd. JB. VI 166, ‘Der rote Jud wird verbrennt’ Steinsulz JB. X 226. Ein anderer veralteter Brauch in Banzenh. JB. XII 192. ‘Charsamstag, auch der stille Samstag genannt’ Frank 44. — Bayer. 1276.