lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Karsamstag

Dial. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Karsamstag m.

Bd. 4, Sp. 78
Karsamstag m. : wie schd., Kaʳsamschdag (kaʳˈsamšdag, -ḁ-) [verbr. WPf u. NPf], -daach (-dāx) [KU-Diedk], -semschdag [KU-Schmittw/O], -samschda [HB-Kirrbg], -samsdag [verbr. VPf], -semsdach [LA-Herxh], Kasamsdag [LU-Friesh]. Brauchtum in katholischen Orten (um 1930): In der Kirche werden die Osterkerze und das Taufwasser geweiht, das Weihwasser wird von den Gläubigen in Flaschen mit nach Hause genommen und z. B. bei Krankenwaschungen verwendet. In der Morgenfrühe findet vor der Kirche die Feuerweihe statt. Die Buben bringen dazu Holz und Stroh mit. Das Feuer wird mit Feuerstein und Stahl gezündet, mit Zunder und Stroh entfacht. Danach wird der Judas verbrannt [HB-Kirrbg, mancherorts]. Die angekohlten Holzstücke werden nach der Weihe nach Hause gebracht und unter den Dachsparren aufbewahrt; sie sollen vor Blitz schützen. Man sagt: Die Glocke sin uf Ram (Rom) gfloje, uf Karsamsdag kummen se wider [NW-Geinsh, verbr.]. Nach dem Amt gehen die Klapperbuben, die vom Gründonnerstag bis zum Karsamstag mit Klappern (Rätschen, Leiern) die Gläubigen zum Gottesdienst geladen haben, mit einem großen, langen Korb von Haus zu Haus und singen: Alle-, Alle-, Alleluja! Wir haben gebet' am heiligen Grab, drum wollen wir eine Ostergab', Alle-, Alle-, Alleluja! Jetzt gebt Geld und Eier! Das Gesammelte wird untereinander verteilt. Vgl. Rätscher-, Leierbuben. Südhess. III 1132/33; Rhein. IV 182 ff.; Els. II 662; Bad. III 76.
1441 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Karsamstag

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Karsamstag Band 3, Spalte 3,1066

  2. Sprichwörter
    Karsamstag

    Wander (Sprichwörter)

    Karsamstag Am Karsamstag hat es neunerlei Wetter. – Baumgarten, 47.

  3. Spezial
    Karsamstag

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kar|sams|tag m. (-[e]s,-e) (Kirche) sabeda santa f. ▬ am Karsamstag en sabeda santa.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karsamstag

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von karsamstag 2 Komponenten

kar+samstag

karsamstag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

karsamstag‑ als Erstglied (2 von 2)