Eintrag · Elsässisches Wb.
Dolder
Dolder, Doller, Dolden, Dollen, Trolder [Tòltər S. O. Mütt. Bf. Barr Bisch. Ndhsn.; Toltər Ensish.; Tòlər Blotzh.; Tolər Steinbr.; Tòlə Lobs.; Tròltər Roppenzw.; Pl. ebs. Sier. Dollern Ruf., aber sonst allg. Tèltər, Tèltərə Pfetterhsn.; Demin. Tèltərlə Mark.] m. 1. Wipfel, Krone eines Baumes od. einer Pflanze. Das do (dieses dicke Stammholz) versäj ich liewer als sëlli Dölderlen Mark. ‘Dolder Gipfel’ Str. Ulrich. ‘Sie (die Schnecken) steigent uf die böm bisz in die tolden und fressen die blätter ab, was sie dann finden’ Geiler S. M. 62a; in übtr. Bed. S. M. = Das Buch der sünden des munds Von .. Doctor Keisersperg .. Str. Grieninger 1518. 81b. ‘Alle laster sind auf dem dolden’ ders. Als. 1862, 138. ‘biss er uberhandt hat genummen und der dolden des gewaltz heroberet darnach in den glideren’ Geiler Narr. 41 a. ‘Turio der tolder an dem baum’ Gol. 385. 2. Baumast, der vom Hauptstamm ausgeht. Der Baüm het drei Dollen Lobs. 3. übtr. Kopf. Haü ihm eins über der D. inen! Steinbr. ‘Sie packe enander am Tolter’ Mangold Co. Kom. 51. ‘Es isch Schad für selle Mopps as mer ihm der Dolder gschore hät’ Schlettst. Ztg. 25. 7. 96. 4. altertümlicher Turm in Rchw., der als Torturm diente, als die Stadt noch befestigt war; s. Kraus, Kunst u. Altertum in E.-L. II. 5. dummer Mensch Su. Mittl. Vgl. auch Döller u. Taülen. — Basel 78. Bayer. 502. Hess. 75.