lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beschliessen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
20

Eintrag · Elsässisches Wb.

beschliessen

Bd. 2, Sp. 474a
beschliessen 1. zuschliessen allg. Er het d Tüer zue gemacht (eingeklinkt) und glich beschlossen Hf. D Tür ist beschlossen Co. Henry. ‘Ein jeglich tuornhüter sol sweren sine gefengnuosse und sine gefangene getruwelich und sicherlichen zuo behuotend und zuo beschliessend’ Str. 15. Jh. Brucker 490. ‘die Speisskammer versperren und fürter besser beschliessen’ Bock Kräut. JB. XIX 307. ‘der Herr hat Macht, denselben (den Rain) bey den Thoren zu beschliessen und ihn selbst zu nutzen’ Hlkr. 1509, Als. 1862, 191. Vgl. ‘besliezet mir die tür’ Gudr. 1330, 1. ‘denen willest du deine hand nich gegen jnen beschlyessen’ 1562, Als. 1862, 92. ‘Und bslüszt all rigel, tor vnd tür’ Brant Narr. 32, 8. s. auch gespliessen. 2. einen Beschluss fassen Winzenh. Su. Basel 44.
778 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beschließen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Beschließen , verb. irreg. act. S. Adelung Schließen . 1) * Mit einem Schlosse verwahren. Getreide, Eßwaaren u. s. f. be…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beschließen

    Goethe-Wörterbuch

    beschließen in frühen Schr vereinzelt -s- 1 einen Beschluß fassen, eine Entscheidung treffen a für die offizielle Beschl…

  3. modern
    Dialekt
    beschliessen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    b e schliesse n 1. zuschliessen allg. Er het d Tüer zue gemacht ( eingeklinkt) un d glich b e schlosse n Hf. D Tür is t …

  4. Sprichwörter
    Beschliessen

    Wander (Sprichwörter)

    Beschliessen 1. Was wir beschliessen, soll das Hemd nicht wissen (s. Kopf). »Was liegt dir näher als das Hemd, doch blei…

  5. Spezial
    beschließen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|schlie|ßen vb.tr. 1 (einen Beschluss fassen) delibré (-rëia) 2 (abstimmen) aprové (-vëia) 3 (behördlich) decreté (-të…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschliessen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beschliessen

be- + schliessen

beschliessen leitet sich vom Lemma schliessen ab mit Präfix be-.

beschliessen als Zweitglied (2 von 2)

a(n)beschliessen

Idiotikon

a(n)beschliessen Band 9, Spalte 721 a(n)beschliessen 9,721

Vorbeschließen

Campe

vor·beschliessen

Vorbeschließen , v. trs . unregelm. ( s. Schließen ), in voraus, vorher, ehe noch der wirkliche Fall eintritt, wo es nöthig ist, beschließen…