lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schliessen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
116

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

schließen

schließen Vb. ‘durch eine Vorrichtung (wie Pflock, Riegel, Schloß, Deckel, Knopf, Haken u. dgl.) zumachen’, ahd. slioʒan ‘verschanzen’? (9. Jh.; vgl. intslioʒan ‘aufschließen, öffnen’, 8. Jh.), mhd. slieʒen ‘(ver)schließen, umfassen, (zusammen)fügen, aneinander befestigen’ (germ. *sleutan), asächs. -slūtan, mnd. mnl. slūten, nl. sluiten, afries. slūta (germ. *slūtan), dem Nordgerm. und Ostgerm. fehlend. Wenn germ. *sleut- mit Konsonantenerleichterung aus ie. *skleud- hervorgegangen ist, sind (ohne anlautendes s-) vergleichbar lit. kliū́ti ‘hängenbleiben, hindern’, (mit k-Suffix) aslaw. kl’učь,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Schließen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    1. Schließen , verb. irreg. act. welches in der Conjugation mit mit dem folgenden überein kommt, und im Hochdeutschen fü…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schließen

    Goethe-Wörterbuch

    schließen mehrf -sen, Inf u Präsensformen auch -ss- u Präteritumsformen auch -ß-; part vereinzelt Zusammenschr mit ‘dara…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schließen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schließen , eine Seitwärtsbewegung der Kavallerie nur auf kurze Entfernungen (wenige Schritte) ohne Veränderung der Fron…

  4. modern
    Dialekt
    Schliessen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Schliesse n [ʿSlìəsə Logelnh. Ingersh. Dü. Bebelnh. Scherw. Barr K. Wörth ; ʿSlysə Mutzig ; ʿSlìèsə Z. ; ʿSlîsə Str. ] …

  5. Sprichwörter
    Schliessen

    Wander (Sprichwörter)

    Schliessen 1. Dat slüt as 'ne Tange (Zange) up't Fiärken (Ferkel). – Frommann, VII, 427, 77; Lyra, 25. Holl. : Dat sluit…

  6. Spezial
    schließen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schlie|ßen (schloss, geschlossen) vb.tr. 1 (zumachen) stlüje (stlüj, stlüt) 2 (zukleben: Briefumschlag) incolé pro 3 (ei…

Verweisungsnetz

128 Knoten, 131 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 113 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schliessen

60 Bildungen · 13 Erstglied · 43 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schliessen 2 Komponenten

schli+essen

schliessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schliessen‑ als Erstglied (13 von 13)

Schliessenbalken

RhWB

schliessen·balken

Schliessen-balken -ē:sə- u. -ē:s- (usf.) Verbr. wie Schliesse 1 e m.: waagerechter Trägerbalken, die Schliesse 1 c tragend.

Schliessenbohnen

RhWB

schliessen·bohnen

Schliessen-bohnen -ē:s(ə)bu·n.ən Sieg-Eudenb Ittenb Pl. t.: scherzh. gebrannter Roggen als Ersatz der Kaffeebohnen, Sch.bunnekaffe.

Schließende Offiziere

Meyers

Schließende Offiziere und Unteroffiziere , in Deutschland hinter der Front der Kompanie, Eskadron oder Batterie verteilte Offiziere und Unte…

Schliessenhölzer

RhWB

Schliessen-hölzer -ē:s(ə)- Pl.: 1. kurze Querhölzer der Obertenne Verbr. wie Schliesse 1 c. — 2. Latten im alten Rauchfang, an denen das Fle…

Schliessenräm

RhWB

Schliessen-räm -ē:sr:m Bo-Limperich Ramersd Pl.: -hölzer (s. d.) der Obertenne.

schliessen als Zweitglied (30 von 43)

a(n)beschliessen

Idiotikon

a(n)beschliessen Band 9, Spalte 721 a(n)beschliessen 9,721

Abschließen

Adelung

Abschließen , verb. irreg. act. S. Adelung Schließen . 1) Eigentlich. (a) Was abgeschlossen war, los schließen. Einen Übelthäter abschließen…

Anschließen

Adelung

Anschließen , verb. irreg. S. Adelung Schließen . Es ist, I. Ein Activum. 1) Nahe an etwas schließen, doch nur in der figürlichen Bedeutung …

Aufschließen

Adelung

auf·schliessen

Aufschließen , verb. irreg. act. (S. Adelung Schließen .) 1. * Auf einander schließen, doch nur bey den Hutmachern, welche die Fache aufschl…

Ausschließen

Adelung

aus·schliessen

Ausschließen , verb. irreg. act. S. Adelung Schließen . 1. Hinaus schließen, durch Verschließung eines Ortes draußen zu bleiben nöthigen. 1)…

Beischließen

Campe

bei·schliessen

Beischließen , v. trs. unregelm. ( s. Schließen). 1) † Bei Seite schließen, verschließen, unter Schloß verwahren. Ih will es beischließen. 2…

beschließen

Pfeifer_etym

beschließen Vb. ‘eine Entscheidung treffen, beenden’, ahd. bislioʒan (9. Jh.), mhd. beslieʒen ‘um-, an-, ein-, zuschließen’, im Mhd. auch ‘z…

Beyschließen

Adelung

bey·schliessen

Beyschließen , verb. irreg. act. S. Adelung Schließen . 1) Bey Seite schließen, verschließen; doch nur in den gemeinen Mundarten einiger Geg…

Einschließen

Adelung

ein·schliessen

Einschließen , verb. irreg. (S. Adelung Schließen ,) welches in gedoppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben…

entschließen

Pfeifer_etym

ent·schliessen

entschließen Vb. ‘sich (für etw.) entscheiden, sich dazu bringen, etw. Bestimmtes in Angriff zu nehmen’, ahd. intslioʒan ‘aufschließen, öffn…

Erschließen

Campe

◬ Erschließen , v. unregelm. ( s. Schließen). I) trs. 1) Aufschließen; eigentlich und uneigentlich. Dieser (Schlüssel) erschließt der Freude…

Fassschliessen

RhWB

fass·schliessen

Fass-schliessen PfWB Verbr. Pl.: dreieckige Scheite, die, unter die Fässer gesteckt, dass Abrollen derselben verhüten sollen.

festschließen

GWB

fest·schliessen

festschließen a refl: sich jdm, einer Sache eng anschließen, sich an jdn, etw binden [ aus Rom ] Ich freue mich unsäglich jeder Zeile von di…

Fortschließen

Campe

fort·schliessen

Fortschließen , v. intrs . unregelm. ( s. Schließen ), fortfahren Schlüsse zu machen. Das Fortschließen .

herüberschließen

GWB

herueber·schliessen

herüberschließen Er will, nach hergebrachter Weise, von Natur auf Kunst h. GWB 37,208,22 FGA Sulzer,SchöneKünste [G/Merck] Rüdiger Welter R.…

hinanschließen

GWB

hinan·schliessen

hinanschließen refl: anschließen (in einem inhaltl-gedankl Zshg) GWB 41 2 ,91,16 Sicherg literarNachl II Elke Dreisbach E.D.

hinausschließen

GWB

hinaus·schliessen

hinausschließen Lavater als Lehrer einer ausschließenden Religion .. Es ist hier nicht die Rede vom Ausschließen, als wenn das Andre nicht o…

hineinschließen

GWB

hinein·schliessen

hineinschließen auch Getrenntschr a etw nach dort in etw (Behältnis) legen u einschließen AA11,18 Werth 2 I [hinein verschlossen Werth 1 ] b…

hineinverschließen

GWB

hinein·verschliessen

hineinverschließen Getrenntschr etw nach dort in etw (Behältnis) legen u einschließen AA11,18 Werth 1 I [hinein geschlossen Werth 2 ] Syn GW…

in beschliessen

ElsWB

in b e schliesse n unter Verschluss bringen. D Mueter het de n Kinder n s Brot i n b e schlosse n Bf. ‘Milldedié, die bschliesse n mich jo i…

ineinanderschließen

GWB

ineinander·schliessen

ineinanderschließen a ‘sich i.’: sich schlüssig u harmonisch zu einer Einheit fügen Wenn im Unendlichen dasselbe | Sich wiederholend ewig fl…

irreschließen

GWB

irre·schliessen

irreschließen Getrenntschr etwas Falsches folgern, einem Trugschluß erliegen GWB 33,115,22 Camp Syn GWB fehlschließen Stefan Elit S.E.

kurzschließen

RDWB1

kurz·schliessen

kurzschließen, sich sich mit j-m kurzschließen - связаться с кем-л., чтобы что-л. обсудить или решить

Nachschließen

Campe

nach·schliessen

Nachschließen , v. intrs . unregelm. ( s. Schließen ). 1) Nach eines Beispiele, Weise schließen, einen Schluß ziehen. 2) Hinten nach schließ…

Rückschließen

Campe

rueck·schliessen

○ Rückschließen , v. intrs . unregelm. ( s. Schließen ), einen Rückschluß machen. D. Rückschließen .

uf beschliessen

ElsWB

uf b e schliesse n aufschliessen. Mit eme guete n Pass-partu ka nn me n alli Türe n u. b. Bf. Eine Türe, die nur ins Schloss gefallen war, ö…

Umschlḯeßen

Adelung

Umschlḯeßen , verb. irreg. act. (S. Adelung Schließen ,) ich umschließe, umschlossen, zu umschließen, auf allen Seiten einschließen. Einen P…

Verschließen

Adelung

ver·schliessen

Verschließen , verb. irreg. act. S. Adelung Schließen . 1. Vermittelst eines Schlosses zumachen, versperren. Die Thore, die Thüren verschlie…

Ableitungen von schliessen (4 von 4)

beschließen

Pfeifer_etym

beschließen Vb. ‘eine Entscheidung treffen, beenden’, ahd. bislioʒan (9. Jh.), mhd. beslieʒen ‘um-, an-, ein-, zuschließen’, im Mhd. auch ‘z…

entschließen

Pfeifer_etym

entschließen Vb. ‘sich (für etw.) entscheiden, sich dazu bringen, etw. Bestimmtes in Angriff zu nehmen’, ahd. intslioʒan ‘aufschließen, öffn…

Erschließen

Campe

◬ Erschließen , v. unregelm. ( s. Schließen). I) trs. 1) Aufschließen; eigentlich und uneigentlich. Dieser (Schlüssel) erschließt der Freude…

Verschließen

Adelung

Verschließen , verb. irreg. act. S. Adelung Schließen . 1. Vermittelst eines Schlosses zumachen, versperren. Die Thore, die Thüren verschlie…