schließen

schließen mehrf -sen, Inf u Präsensformen auch -ss- u Präteritumsformen auch -ß-; part vereinzelt Zusammenschr mit ‘daran’, ‘um..herschließen’ GWBB19,48,18 1 zumachen 2 jdn/etw unter Einschluß nehmen 3 ein Ganzes machen 4 etw mit einer Grenze versehen 5 beenden 6 zustande bringen 7 einen Anschluß herstellen 8 folgern 1 zumachen; mehrf refl od im Zustandsperf a eine Vorrichtung zum Zuschließen betätigen, auch: verriegeln; insbes ‘Tür/Tor/Fenster s.’; refl für: zugehen, zufallen; auch: etw vor etw ziehen (zur Verdunkelung), bes ‘Schieber s.’ (im farbtheoret Versuch); einmal ‘Vorhang schließt sich’; einmal im Zeugma fanden sich hier [in Reinekes Wohnung] ..mancherlei Thüren zum Öffnen und S. GWB50,17 ReinF II 26 Als die Stadt brannte, wollte man..flüchten und retten. Ich verbot's, befahl Fenster und Thüren zu s. GWB24,223,14 Wj I 12 sie [Wilhelm u die Kinder] ..schritten..vor, als..sich zwei verborgene Eisengitter schlossen und sie von beiden Seiten einsperrten GWB24,64,10 Wj I 4 Nach eröffnetem Schieber sah ich fünf Sekunden starr auf den erleuchteten Raum, schloß darauf den Schieber und sah gleichfalls starr auf die weiße Tafel GWBN5²,25,15 Versuche 1794 Schließt [ Verschliesst GWB39,185,21 Götz¹ V] eure Herzen sorgfältiger als eure Thore GWB8,169,12 Götz² V GWB33,310,24 BelagergMainz GWB23,122,28 Lj VII 9 GWBN3,340,5 FlH V uö bildl ‘die Tür s.’ für: niemand zu sich lassen, allein sein; ‘jdm die Türen s.’ für: jdn nicht hereinlassen; ‘bei geschlossenen Türen’ für: unter Ausschluß der Öffentlichkeit jetzo muß ich mich zusammennehmen und die Thüre s., wenn ich meine Gedanken in die Ferne brieflich in Worte fassen will GWBB42,82,21 Reinhard [vor 12.3.27] GWB16,138 MiedingsTod 150 GWBGespr(FfA II 12,727,16) Eckermann 2.8.30 b einen Schließmechanismus betätigen α mit Sachsubj (vom Schlüssel): (etw) aufschließen, in ein Schloß passen Schlüssel..Zum Schreibtisch im Wohnzimmer, schließt auch den braunen Tisch im Majolica-Zimmer GWBB48,284,6 Kräuter 5.12.30 [Söller:] Ich weiß nicht aus noch ein.|Wie wär's? – Alcest hat Geld – und diese Dietrich' s. [ da hab ich Schlüssel|Zu mehr als Einem Schloss GWBDjG³1,375 Mitsch² 307f] GWB9,61 Mitsch³ 327 [Hersilie zu Wilhelm:] den Schlüssel [zum Kästchen] der nicht schließt hab' ich in der Hand GWB25¹,295,8 Wj III 17 GWB25¹,294,25 Wj III 17 GWB12,291 Circe Fragm 15 β etw mit einer Verschlußtechnik befestigen bzw lösen die Füße aus den schwer geschloss'nen Ketten zum Versuche heraus zu ziehen GWB51,78,4 ThS I 20 [der Graf über seine Geliebte] Sie hat die Ketten von meinem Halse geschlossen GWB11,190,17 Stella V c etw unzugänglich, undurchlässig machen α etw nicht (mehr) offen lassen bzw (refl) nicht mehr offenstehen; mBez auf Räumlichkeiten; auch mit Sachsubj u im farbtheoret Versuch ‘Öffnung s.’; auch im Bild Ein Custos sollte die arkadischen Räume öffnen und s. GWB32,217,8 ItR [Eugenie zur Hofmeisterin:] Laß uns das Zimmer s.! das Geheime|Laß uns sogleich..untersuchen GWB10,294 NatT 1031 Der Himmel schließt GWB14,23 Faust I Regiebem nach 349 Sie [die Schmiede] verlieren sich in den Gewölben, die sich s. GWB50,311 Pand Regiebem nach 320 GWB4,326 Aus Odyssee 7 Vs 10 GWBN1,16,13 FlD 40 GWBB31,188,6 Perthes 16.6.19 K uö β etw ab-, versperren; mehrf mit Dat ‘jdm etw s.’ für: jdm den Zugang zu etw verwehren u bildl ‘etw schließt sich jdm’: etw ist für jdn nicht verständlich; einmal in Anspielung auf die Kontinentalsperre Napoleons In den Gemeindebezirken werden die Weinberge einige Zeit vor der Lese geschlossen, auch der Eigenthümer darf nicht hinein GWB34¹,67,3 RheingauHerbsttage So gelangt er [della Valle] an den persischen Meerbusen, dort aber findet er..die sämmtlichen Häfen geschlossen, alle Schiffe..in Beschlag genommen GWB7,208,7 DivNot Schließet [claudite] den Wäss'rungskanal, genugsam tranken die Wiesen [nach Vergil, Eklogen 3,111] GWBB49,166,27 WHumboldt 1.12.31 K GWB10,369 NatT 2615 GWB37,318,17 Falconet GWB16,342 Epimen 173 GWB30,16,4 ItR~GWBT1,159,2 v 8.9.86 uö(selten) bildh für: etw hinter sich lassen so s. wir..unsere Idyllenregion, oder vielmehr, ehe wir aus derselben herausgetreten, befreunden wir uns mit etwas Höherem GWB49¹,322,1 TischbeinsIdyllen ‘einer Sache geschlossen sein’: einer Sache gegenüber abgeneigt sein Ich weiß nicht ob meine Seele jetzt aller neuen Verbindung geschlossen ist GWBB1,130,18 Behrisch 3.11.67 d etw (mit einem zugehörigen beweglichen Teil) zu-, abdecken α etw (mit einem Deckel) verschließen, auch für: (an einer Seite od Stelle) abdichten [Waschszene] Gefalt[et] sind die Schleyer|..Die Körbe sind geschlossen GWB10,416 Vs 9 Nausikaa Plp [Clavigo über Marie:] Schließt den Sarg nicht! Laßt mich sie noch einmal sehen! GWB11,120,15 Clav V [Glasbläserei] Dann weiß man die Walze, die erst..rundlich geschlossen ist..zu öffnen, daß Glocken daraus entstehen GWBT8,295,8 v 15.8.22 Das Schiff..das gegen äußre Wellen|Geschlossen kämpfend nur sich halten kann GWB10,265 NatT 375 Leto..schließt [ἐκλήϊσε] den Köcher GWB4,321 Auf die Geburt dApollo 6 GWB14,136 Faust I 2784 uö(selten) β ‘Auge(n) s.’, einmal ‘Augenlider s.’: Lid(er) herunterklappen; auch ‘halb geschlossen’; vereinzelt refl; öfter im farbtheoret Versuch im Zshg mit Nachbildern; selten bildl für: nichts mehr realistisch einschätzen können Die Gewalt der [Sonnen-] Strahlen nöthigte mich..die Augen zu s., aber ich erholte mich bald, öffnete die Augen wieder GWB43,367,3 Cell II 13 Wer auf ein Fensterkreuz, das einen dämmernden Himmel zum Hintergrunde hat..scharf hinblickt und sodann die Augen schließt..wird ein schwarzes Kreuz auf hellem Grunde noch eine Weile vor sich sehen GWBN1,8,15 FlD 20 Im Saal voll Pracht und Herrlichkeit|Schließt, Augen, euch GWB1,162 Der Sänger 13 [Graf zum Domherrn:] O du Kurzsichtiger! welche Winke soll ich dir geben? Dir, dessen Augen geschlossen sind! GWB17,135,19 GrCoph I 4 GWB45,68,23 RamNeffe GWB1,327 Vs 382 VenEpigr 84 GWBB33,124,20 Nees 23.7.20 uö ‘etw schließt jdm die Augen’ für: etw läßt jdn einschlafen; ‘kein Auge s.’ für: nicht einschlafen können die Serenade|Die der Gräfin|..am Abend|Sanft die Augen s. [ 〈zum Schlafen laden] soll GWB12,243 UnglHausgenossen 415 GWB23,36,20 Lj VII 4 in euphem Umschreibungen für sterben, bes ‘seine Augen auf ewig s.’, ‘das Auge schließt sich’; auch ‘(jdm) die Augen s.’: einem Verstorbenen die Augen zudrücken; auch mit Sachsubj [Beaumarchais:] Marie, blick' auf deinen Brautschmuck, und dann schließ deine Augen auf ewig GWB11,122,16 Clav V die Klage verklingt, unter Gebet werden die matten Augen [Ermengardas] liebevoll geschlossen GWB42¹,176,18 TeilnManzoni GWB9,370 Tancred 193 GWB11,122,6 Clav V uö γ für: zuklappen, zuhalten, in ‘Mund/Lippe(n) s.’ uä; öfter in Bildbeschreibungen u physiogn Betrachtungen als Merkmal eines unbewegten ernsten Gesichtsausdrucks od ernsthaften Wesens; einmal metaphor ‘des Gewölbes Mund s.’ von einer Totengruft Der Herzog sah ihn [Bandinello] ..mit verdrießlichen Augen an, die andern schlossen den Mund und warfen finstere Blicke auf ihn GWB44,196,7 Cell IV 5 St. Bartholomäus..Augenlied und Braue niedergedrückt, den Mund geschlossen, als wie mit Verdacht horchend GWB49¹,238,7 Bossi,Leonardo [über Mignon] der Mund, ob er schon für ihr Alter zu sehr geschlossen schien..noch immer treuherzig..genug GWB21,154,8 Lj II 4 Seht wie sie [Wachsgans] ekel ihren Schnabel|Vor euren Leckerbissen schließt GWB4,220 O Kinder, still 14 GWB9,273 RomJul 2010 GWB45,68,20 RamNeffe GWB37,358,7 PhysiognFragm uö ‘die Lippe s.’: den Mund halten, auch: (einander) nichts mehr sagen; ‘jdm den Mund/die Lippe s.’: jdn nichts mehr sagen lassen, einmal mit Sachsubj; einmal PartPrät für: verschwiegen Unverschämter Satyr, schließe|Deine tückisch bittre Lippe! GWB4,319 Canzonetta Romana 57 die Lippe..ich wünsche daß wir sie nie gegeneinander wieder s. mögen GWBB9,126,21 ChStein 8.6.89 GWB4,269 Meinen feierlich Bewegten 4 GWB10,36 Iph² 813 GWB50,315 Pand 395 δ für: (die Hand) zudrücken, eine Faust machen; einmal ‘Finger können nicht mehr s.’ ein winzig kleines, stachlichtes Etwas [Schlüssel] kommt mir in die Hand; ich..schließe die Hand, schließe sie GWB25¹,79,2u3 Wj III 2 GWB49¹,88,7 Philostrat ε iSv verbinden als sie [Hersilie] das Blut gestillt, schloß sie die Wunde mit englischem Pflaster GWB24,72,3 Wj I 5 e eine Fläche, einen Zwischenraum ausfüllen, vollmachen; auch: etw ausmachen, einmal in ‘Gitter schließt eine Gartentür’; einmal in anatom Zshg Neckar Gemünd..Das obere Thor ist neu und gut gebauet, ein scheinbarer Fallgatter schließt den obern Halbzirkel GWBT2,92,8 v 27.8.97 Theaterdecoration..Coulissen..es sei eine wirklich geschlossene und undurchdringliche Wand GWBN2,41,23 FlP 74 die Fenster mit Ölpapier statt Glasscheiben geschlossen GWB30,41,20 ItR GWB42²,509,6 BiblStud GWBN8,201,17 AllgKnochLehre 17 GWB11,228 Claud² Regiebem vor 603 GWBA(FfA I 27,70,23) Aktenvermerk [etwa 8.7.91] uö iSv verhängen, verdecken ein schwerer Vorhang schließt die Thüre GWB30,37,10 ItR Die Mittelthür des Gebäudes ist durch einen Vorhang geschlossen GWB41¹,36,20 Anz:Epimen uö(selten) PartPrät iSv (mit Pflanzen) zugewachsen An eine Reihe von Felsenhöhlen lehnen sich geschloss'ne Lauben GWB15¹,222 Faust II Regiebem nach 9573 iSv (mit Erde) zuschütten, einmal refl: sich füllen Erhebt das Grab..aber schliesst es nicht biss Colma kommt GWBAAJw3,61,25 GesängeSelma~GWBAA139,12 Werth II Ossian Hinter Ceres Flügelwagen|Wie sich still die Furche schließt GWB16,251 Maskenz 1818 Prol 56 f (ver)heilen; refl; von einer Wunde, auch bildl mBez auf seelisches Leid Rath [C] Vogel..assistirte dem Verband meiner Halswunde..auch würde sie sich schon geschlossen haben, wenn man es nicht für besser achtete, sie noch ein wenig offen zu halten GWBB41,89,8 CarlAug 12.7.26 K Niemand verkennt an diesem Roman [‘Wahlverwandtschaften’] eine tief leidenschaftliche Wunde, die im Heilen sich zu s. scheut GWB36,43,26 TuJ 1809 GWB43,96,1 Cell I 6 GWB38,394,4 FGA Graf Struensee [G?] g sich zusammenziehen, (noch) nicht aufgehen, auch: (noch) nicht erblühen; mBez auf Pflanzen(teile); refl bzw im Zustandsperf für: (noch) nicht entfaltet, (noch) nicht ausgetrieben; auch bildl Der Kern [der Dattelpalme] schließt sich nach dieser Befruchtung mit Gewalt, und daher entstehn die beiden Wülste GWBN7,31,6 Morph Vorarb 3 die Insecten-Ophrys, Alpenröslein, Hyacinthen mit geschlossenen Glocken GWB31,152,5 ItR~GWBT1,337,23 v 9.4.87 Meine Natur schliesst sich wie eine Blume wenn die Sonne sich wegwendet GWBB4,295,12 ChStein 20.[9.80] GWB3,21 TrilogLeid Eleg 2 GWBB33,126,20 Nees 23.7.20 GWBN6,328,15 Zu MetamPfl 17 uö h etw (durch Zusammenbinden) versandfertig machen; bes ‘Paket/Brief s.’ ua; auch iUz ‘siegeln’; einmal ‘in etw s.’ für: einpacken, einstecken Manches vorbereitet, besonders die naturhistorische Sendung für Nees von Esenbeck. Das vorläufige Packet ward geschlossen und signirt GWBT11,193,3 v 15.3.28 Nebenstehende Briefe geschlossen und gesiegelt GWBT4,201,26 v 3.5.11 Ich schließe dies Blat ungesiegelt an Frau von Stein GWBB8,59,18 Knebel 17.11.[86] schreibt mir nur recht viel und ausführlich und den Brief nur mit Oblaten gesiegelt, schliest in einen Umschlag a Mr Tischbein..al Corso incontro GWBB8,52,24 JG u CHerder 10./11.11.[86] GWBB45,379 Zauper 28.1.29 K [ 〉siegeln] B15,124,21 Schiller 30.9.00 uö i den Betrieb von etw (zeitweilig) einstellen, für Nutzer nicht (mehr) offen sein; insbes ‘Theater/Bibliothek/Ausstellung/Schule s.’; auch mit Sachsubj im Hinblick auf eine Bergwerksanlage für: stillegen; einmal im Bild ‘Laden s.’ Die Geistlichkeit verlangte: daß..das Schauspielhaus geschlossen bleiben sollte GWB22,218,23 Lj V 13 Siehst du des Tischlers da drüben für heute [Sonntag] geschlossene Werkstatt?|Morgen eröffnet er sie GWB50,257 HermDor IX 32 Carlsbad ist..wie ausgestorben, alle fremde Läden sind zu, und selbst die von Carlsbadern besetzten kleinen Boutiquen werden nach und nach geschlossen GWBB23,90,10 Christiane 7.9.12 GWB35,321 TuJ 1806 Var GWBA(VeterinärhistMitt12,1932,28) JMFärber 5.12.31 [Oberaufs] GWBB41,29,4 Reinhard 12.5.26 uö 2 jdn/etw unter Einschluß nehmen bzw haben a jdn in Gewahrsam nehmen, ein-, wegsperren, auch: gefangen setzen der König..ließ im Augenblick beide|Fahen, binden und s. GWB50,74 ReinF VI 38 [Gottfried:] Ich möchte Görgen und Franzen geschlossen sehn!..In Ketten meine Augapfel GWB39,121,8 Götz¹ IV~GWB8,120,2 Götz² GWB43,303,5 Cell II 9 iSv binden, fesseln; auch ‘an die Kette s./in Ketten geschlossen’ für: an die Kette legen bzw gelegt, mit der Kette festbinden bzw festgebunden [Faust:] Ein blasses schönes Kind..|Sie scheint mit geschloss'nen Füßen..zu gehen GWB14,210 Faust I 4186 sollte..der Hund..an die Kette geschlossen einen Meierhof durch sein Bellen sichern? GWB21,129,26 Lj II 2 GWB15¹,207 Faust II 9194 b etw sicher verwahren, einschließen; ‘etw in etw s.’ Ich hatte..mein Modell geendigt und in die Schachtel geschlossen GWB43,232,21 Cell II 4 GWBB6,273,14 ChStein [6. od 7.5.84] bildl ‘jdn ins Herz s.’ für: jdn liebgewinnen GWB4,20 An Willemer 4 c sich (in etw) zurückziehen; ‘sich in/auf etw s.’; einmal ‘sich in seine engen Kreise s.’: sich nur um eigene Dinge kümmern der Reiche und Vornehme schließt sich in seine Wohnung GWB30,74,4 ItR Man hört oft, daß ein bildender Künstler, in seine Werkstatt geschlossen..unsterbliche Werke hervorbringe GWB42²,13,14 Freitagsges 9.9.91 Gewohnt..mich in meine engen Kreise zu s., äußerte ich gegen niemanden..das Mindeste GWBB26,276,5 Voigt 27.2.16 GWB45,141,14 RamNeffe GWB14,54 Faust I 1039 ‘jdn in sich selbst s.’: jdn auf sich selbst zurückwerfen; mit Sachsubj die..katarrhalischen Übel haben mich für gewisse Zeit in mich selbst geschlossen, wo ich, im Geheimen, den Faden immer verfolgen konnte der durch mein Leben durchgeht GWBB38,174,14 Schultz 27.6.24 d umgeben, einfassen, auch: umrahmen; einmal ‘in Klammern s.’ für: in Textklammern setzen Haben wir..wieder Grund und Boden erreicht..schließt uns ein Saal in seine vier Wände, gleich entdecken wir was uns fehlt GWB18,382,18 ReiseMegapr ein grünlicher Kreis, der mit einem rothen Rande geschlossen ist GWBN1,45,5 FlD 99 Meine nachsichtigen Lieben nehmen mich ja wie ein, in Reifen geschloßnes Gefäß GWBB43,40,25 ALevetzow 29.8.27 Wolkenform..die am wenigsten sichtbare in Klammern geschlossen GWBN12,210 Instrukt meteorolBeob [wohl Schrön] GWBA(JbGG20,127) Promem [10.7.14] GWBMaierDivKomm 342 e umfangen, umschließen, auch: drücken; bes ‘jdn an sein Herz/an seine Brust s.’, ‘jdn in seine Arme s.’, ‘Arme um jdn s.’ uä, einmal ‘jdn an sich s.’ für: jdn umarmen; einmal ‘Arme s. sich’ für: Arme legen sich um jdn; PartPrät in der Vbdg ‘jds Hände geschlossen drücken’ iSv fest ein anderer [Fischknabe] ..strebt an ihr [der Mutter] hinauf, sie hilft ihm nach, indessen sie ein jüngstes an die Brust geschlossen trägt GWB49²,11,6 MyronsKuh Mein Freund! sagte Therese, mein Geliebter!..Sie umarmte ihn [Wilhelm] und schloß ihn sanft an ihren Busen; er faßte sie in seine Arme, und drückte sie mit Heftigkeit an sich GWB23,205,14 Lj VIII 5 [Magus zu Lila:] Du sollst deinen Gemahl in deine Arme s. GWB12,84,18 Lila IV GWB18,10,3 Aufgeregten I 3 [ 〈drückte] 50,321 Pand 520 50,287 Achilleis 447 uö bildh ‘etw an sein Herz s.’ für: etw hochachten, sehr wertschätzen Tagtäglich sehen wir, daß ein Theaterstück, ein Roman ohne die mindeste Rücksicht auf Recensionen von Lesern..an's Herz geschlossen oder vom Herzen ausgeschlossen werde GWB41¹,346,13 Carmagnola wer bloß mit dem Vergangenen sich beschäftigt, kommt zuletzt in Gefahr, das Entschlafene, für uns Mumienhafte, vertrocknet an sein Herz zu s. GWB41¹,135,6 KlassRomantItal f fest (an etw) anlegen bzw -liegen; auch für: (gut) sitzen; bes ‘an etw s.’, einmal für: etw an etw legen bzw halten [Marquise zur Nichte:] Es [das Kleid] muß mehr an den Leib geschlossen sein GWB17,208,13 GrCoph IV 4 [Lila zu Magus:] Was soll die Mummerei am hellen Tage?..Dieser Bart schließt nicht recht an's Kinn GWB12,84,14 Lila IV die obere Hälfte der Arme bis an die Ellbogen etwas an den Leib geschlossen GWBFfA I 18,871,13 Regeln fSchausp [G/Eckerm] GWBA(JbSKipp10,54) Regie Weim 8.12.96 GWB50,327 Pand 630 in botan Zshg für: hüllen bzw etw als Hüllblatt haben Auch die letzten Häutchen die wir um den Kern geschlossen finden lösen wir ab GWBN7,275 MorphStudien inItal daß er [Same] ..ja meistens durch seine Gewalt sie [Blätter] völlig an sich schließe GWBN6,69,9 MetamPfl 82 GWBN13,33,20 Morph Plp iSv einwickeln daß die..chinesischen Frauen ihre Füße in enge Bande schlossen GWB42¹,233 Chinesisches Var subst Inf für: Schenkelschluß; als term techn der Reitkunst; sprachrefl [beim Reitunterricht] war immer vom S. die Rede, und es konnte einem doch niemand sagen, worin denn eigentlich der Schluß bestehe GWB26,232,18 DuW 4 g ent-, beinhalten, auch: bergen; bes ‘etw in sich s.’; mit konkr u abstr Bezug, auch in geol u botan Zshg ein..Gebäude, das einen runden, von oben erleuchteten Saal in sich schließt GWB30,81,19 ItR daß dieses Gestein [Granit] neben..grünlichen Krystallen, auch Bergkrystalle in sich schließe GWBN13,277,30 An Freunde dGeognosie Plp diese..Pflanzentheile, die sich um den Knoten versammeln und so das ganze Leben des Weinstocks in sich s. GWBN7,143,9 Weinstock gewahr werden..daß ein Fall oft Tausende werth ist, und sie alle in sich schließt GWBN3,236,13 FlH IV GWBB37,91,23 Schreibers 22.6.23 K GWBB40,126,20 Grolmann 14.11.25 K GWB44,365,8 CellAnh XIV 1 uö ‘etw in etw s.’: etw in etw unterbringen, auch: einarbeiten die Masse mancher Lebenserinnerungen..in die drey letzten Bände meiner Schriften zu s. GWBB8,357,17 CarlAug 17.3.88 GWB32,104,3 ItR 3 ein Ganzes machen bzw (refl) werden a mit dem noch fehlenden Abschlußteil versehen, ein Scheitelelement bilden; in architekton Zshg bzw in Anspielung darauf [betr Straßburger Münster] daß..noch vier Thurnspitzen..und in der Mitte auf das Hauptgewölbe des Thurns abermals eine solche Spitze..wäre erforderlich gewesen, um das Ganze würdig zu s. GWB27,402,24 DuW 9 Plp Die sogenannte Herculesstärke..eine lebendige Pyramide..die ein Kind..gleichsam als ein Knopf und Wetterfahne schließt [ ziert GWB21,164,18 Lj II 4] GWB51,202,22 ThS III 2 [beim Hafen von Palermo] die..aus zwei ungeheuern Pfeilern bestehende Pforte, die oben nicht geschlossen sein darf, damit der thurmhohe Wagen der heiligen Rosalia..durchfahren könne GWB31,87,19 ItR GWB4,135 Wenn am Tag 4 GWB32,76,28 ItR iSv baulich vervollständigen, zubauen [Petersdom] die Kirche soll nach der Idee des Michel Agnolo geschlossen werden GWB34²,249,6 VorbereitgItal 1795/96 GWBB18,82,1 Voigt 12.9.00 PartPrät für: verbunden, oben mit einem Bindeglied versehen [Riesenschloß] geschlossene Säulenwände bildeten Pforte an Pforte GWB24,59,19 Wj I 4 GWB32,169,13 ItR b (dicht beieinander) zusammen-, aufstellen; bes ‘im Kreis s.’ uä, auch in ‘Kreis s.’ für: bilden; in konkr, seltener abstr Zshg; einmal ‘Gasse s.’ für: eine Eimerkette in einer Straße herstellen Im Kreise geschlossen,|Drängte das horchende Volk sich um den zerlumpten Rhapsoden GWB1,299 Vs 58 Epist I gebot er..einen Halbkreis sitzend zu s. GWB27,29,6 DuW 6 Sechs Farben kann man annehmen, wenn man die erstgedachte Scala von fünfen in einen Kreis schließt und das reine Roth wie billig darin gelten läßt GWBN5²,16,26 Fl Plp [Alphons über Tasso:] daß er..|Den Kreis vermeidet, den die Freunde s. GWB10,115 Tasso 249 GWB29,20,2 DuW 16 GWBB19,48,18 CarlAug 28.8.05 GWB33,59,13 Camp uö ‘(sich in) Reihen s.’ für: eine Schlachtordnung bilden [Hoffegut zu Treufreund über die Vögel:] Sie schmieden einen Anschlag..sie s. sich in Reihen, sie fallen uns an! GWB17,93,19 Vögel GWB8,305,6 Egm V ‘Kreis schließt sich enger im Kreise’: im Bild konzentrischer Kreise für: etw läuft auf ein Zentrum, einen Höhepunkt zu GWB16,210 Maskenz 30.1.02 Vs 16 ‘sich im Kreise s.’: an den Anfang zurückkehren; im Bild des Lebensweges GWB3,365 ZXen VI 1795 c vollständig machen bzw werden, abrunden bzw (refl) sich runden; in konkr u abstr Zshg; mehrf ‘den Kreis s.’ bzw ‘der Kreis schließt sich’, einmal ‘der Kreis hat sich um jdn geschlossen’: jd hat seinen Platz in der Gesellschaft gefunden; auch ‘ins Ganze s.’: sich in etw einfügen u dieses dadurch vervollständigen Ich und Ottilie schlossen den Kreis GWBT12,342,4 v 11.12.30 er [Wilhelm] übersah den ganzen Ring seines Lebens, nur lag er leider zerbrochen vor ihm, und schien sich auf ewig nicht s. zu wollen GWB23,247,9 Lj VIII 7 [betr Aufsatz von ChLFSchultz für ‘Zur Naturwissenschaft’] wird doch wieder ein schöner Gebäudetheil an die vorhandenen Wartesteine gefügt und in's Ganze geschlossen werden GWBB36,142,26 Schultz 5.9.22 [Epilog] Am Ende bin ich nun des Trauerspieles|..Und so geschlossen sei der Barbareien|Beschränkter Kreis mit seinen Zaubereien GWB15¹,344 Faust II Nachl Abschied 7 GWBB14,100,10 WHumboldt 26.5.99 K GWBB9,194,11 JFFritsch 12.3.90 GWBB10,146,16 FStein 16.[3.]94 uö ‘sich in Grenzen s.’: übersichtlich werden Rom..schon fängt das Gesehene an sich zu ordnen und das unendlich scheinende schließt sich in Gränzen GWBB8,125,3 Seidel [13.1.87] d mit den Enden zusammenstoßen, kreisähnlich werden bzw (im Zustandsperf) geworden sein; einmal ‘Kreis geschlossen halten’ Man kann sich..den meatus audit. externus als eine nach oben oder hinten gekehrte Rinne und..als einen..Ring denken. Die Rinne schließt sich bei obgenannten Thieren GWBN8,211,3 KnochGehörwerkz Vorstehend bemerkte Alterthümer..scheinen..tönende Instrumente gewesen zu seyn..schnecken- oder hornartig gebogen..Daß sie einen Einschnitt haben..nähert sie unseren Schellen, daß sie nicht geschlossen sind unsern Stimmgabeln GWBB51,259 CarlAug 20.9.09~GWB48,151,12 Zwei dtAltertümer Halte deinen Kreis geschlossen, fuhr er fort, indem er sich an die Schlange wendete GWB18,257,8 Märchen GWB33,297,23 BelagergMainz uö(selten) techn-physikal: (zwei entgegengesetzte Pole) mit einer Leitung verbinden bzw dadurch verbunden sein; auch mBez auf die Voltaische Säule aus Leitern des Galvanismus lassen sich wirksame Ketten bilden..Die mit der Schließung der Kette eintretende Wirkung dauert solange fort als die Kette geschlossen ist GWBN11,369 Galvanism Plp Einen Magnetstein den man armirt setzt man in den Fall sich in sich selbst s. zu können. Durch das Queer vorgelegte Eisen wird er geschlossen. Ein so geschlossener Magnet ist als ein Ring anzusehen, der sehr viel tragen kann eh er reißt GWBN13,434,9u10u11 Magnet Plp GWBB15,36,6 Steinhäuser 10.3.00 GWBB33,313,14 Döbereiner 20.10.20 GWBT7,242,3 v 28.10.20 uö e anatom-morphol: zusammenwachsen; meist im Zustandsperf, einmal ‘in etw geschlossen’ die beiden Knochen sind vorne nicht ganz geschlossen GWBN8,146,11 BeschreibgZwKnoch Die fünf Finger sind bei dem Pferde in einen Huf geschlossen GWBN7,201,28 PrincPhilZool II GWBN8,284 Morph Plp~GWBN13,218,13 Morph Plp refl, iSv massiv werden, nicht hohl sein Erklärung der Hörner. Ein Stirnknochen hat eine schwache Stelle..ein hohler Höcker..Dieser schließt sich entweder bald oder spät, schwitzt nachdem er sich geschlossen noch sachte anhaltend oder periodisch auf einmal Knochenmasse aus GWBN8,356 Morph Plp uö(ebd) 4 etw mit einer Grenze versehen bzw mit einer Grenze versehen sein a etw eingrenzen bzw (refl) seine Grenze erreichen, auch: eine Grenze bilden; insbes mBez auf Landschaften; mehrf ‘Tal/Ebene s.’; auch ‘etw schließt den Horizont’ uä: etw macht den Horizont aus vor Genzano an dem Eingang eines Parks..Der Platz vor dem Eingang ist unsäglich schön. Eine hohe Mauer schließt das Thal GWB31,5,18 ItR Hügel..schliesen die Ebne, und Vicenz liegt an ihrem Fuße GWBT1,216,9 v 19.9.86 einen Hügel zur lincken seite..oben schliest ein Trupp Cypressen GWBT1,229,22 v 25.9.86 dort..wo das Thal sich schließt GWB2,144 Ilmenau 80 Gegen Abend schließt die franche comté mit..waldigten Bergen den ganzen Horizont GWBB4,103,11 ChStein 28.10.79 Fuhr ich [von Dornburg] nach Weimar zurück und somit war die freye Aussicht zugleich mit meiner Himmelsbetrachtung geschlossen GWBB45,9,14 Zelter 11.9.28 GWB31,174,20 ItR GWB19,264,12 BrSchweiz II GWBAA66,9 Werth¹ I~GWBWerth² GWB11,19 Elp² 362 [G/Riemer] uö mit dem Nebensinn: schützen, abschirmen GWB25¹,224,7 Wj III 12 PartPrät iSv begrenzt, endlich Natürlichem genügt das Weltall kaum,|Was künstlich ist, verlangt geschloss'nen Raum GWB15¹,104 Faust II 6884 b etw (opt) abgrenzen, einen (Bild-)Hintergrund geben, auch: das entfernteste (Landschafts-)Element darstellen; bes mBez auf ein Bühnenbild [Aussicht von Taormina aus] dann schließt der ungeheure dampfende Feuerberg das weite breite Bild GWB31,196,5 ItR Der Meereshorizont, über den sich Inseln erheben, schließt das Ganze GWB50,298,6 Pand Szenarium [Zeichnung der Ruinen von Palmyra] eine blaue Linie wie eine Meereslinie schließt das Bild. Er erklärte..uns, daß der Horizont der Wüste..so..wie das Meer den Gesichtskreis schließt GWB32,88,12u15 ItR~GWBB8,259,6u9 Weim Freunde 17.9.87 sieht man zunächst verschiedenartige Schafe..Mit einem Waldgebüsch ist das Ganze geschlossen GWB49¹,321,28 TischbeinsIdyllen GWBT1,249,14 v 30.9.86~GWB30,107,21 ItR GWB49¹,403,25 Üb:Gérard,Collect des portraits hist für: zu Ende gezeichnet sein [Gedichtillustration] eine nackte Hand..die nur durch ein Stückchen Leinwand schließt GWBB27,431 Gubitz 10.12.16 K c den umgrenzenden, meist rückseitigen Teil von etw bilden; in anatom Zshg; einmal refl verbreiten sich diese Fortsätze [des Joch- u Stirnbeins] dergestalt, daß sie an das Keilbein anstoßen..und durch diese Verbindung die Augenhöhle s. GWBN8,179,15 AllgKnochLehre 3 Gewöhnlich wird ein solcher Sinus durch das Ende des Knochens geschlossen GWBN8,355 Morph Plp Rand..An diesen legt sich das Paukenfell an und schließt das innere Ohr GWBN8,211,14 KnochGehörwerkz GWBN8,184,6 AllgKnochLehre 5 GWBN8,27,15 VglAnatomie 6 GWBN8,355 Morph Plp d einen Endpunkt, ein Endstück (heraus)bilden bzw haben; einmal ‘in etw s.’: in etw auslaufen; meist in botan Zshg bey den Coniferis..daß..der Zapfen geschlossen ist und nur selten durchwächst GWBN13,69,24 Morph Plp Vom Knoten..entfernt sich eine Fortsetzung, die sich..in einem Knoten abermals schließt GWBN7,9,18 Morph Vorarb 1 GWBN6,330,4 KnospenStolonen GWBN13,146,5 Morph Plp PartPrät iSv abgesteckt Pflanzen..Bei Stengeln, welche von Knoten zu Knoten geschlossen sind, bei den Cerealien, den Gräsern, Rohren GWBN6,37,10 MetamPfl 27 5 beenden bzw (refl) enden a etw zu einem Ende bringen, abschließen (u fertigstellen); auch: (jur) entscheiden; trans; mehrf ‘Sache/Geschäfte s.’; auch ‘Akten s.’, zugl bildh für: ein Thema für beendet erklären; selten mit Sachsubj od mit metonym Bezug (zB bei einer Lektüre); einmal ‘sich in der Hälfte s.’ für: halb fertig sein Herr Parry hat einen vieljährigen Aufenthalt mit einer anständigen Heirath geschlossen GWBB43,242,25 Carlyle 15.1.28 meine Geschäffte sind geschlossen und wenn ich nicht wieder von vorne anfangen will muß ich gehen GWBB7,239,4 ChStein 9./10.7.86 die Nacht schliest den Abend und macht dem Tag ein Ende GWBT1,211,13 v 17.9.86 das Gedruckte..theils geschlossen, theils Abschluß erwartend GWB41²,26,25 ArchivDichtersSchriftst Die Mittheilungen über Basalt-Genese interessiren mich sehr..Obgleich ein verjährter Neptunist, habe ich doch die Acten nie für geschlossen gehalten GWBB32,23,15 Leonhard [19.9.19] GWBB48,153,1 Boisserée 20.3.31 GWBB40,358,14 Rauch 28.8.25 K GWBT10,245,28 v 19.9.26 GWBN6,83,16 MetamPfl 106 uö ‘Rechnung (einmal: Bücher) s.’: Rechnungsabschluß machen, auch bildl für: seine Angelegenheiten regeln Man sorgt, daß die Rechnung des Oberbibliothekars mit Ende Octobers geschlossen werde GWBA(Vogel 79) Notizen übNeuordng Bibl Jena 3.11.17 Mit dem Theaterbrande sind..alle..Documente meiner früheren Thätigkeit dieser Art verschwunden..ich bin zufrieden daß meine Rechnung in diesem Capitel geschlossen ist GWBB39,206,2 Schultz 31.5.25 Es scheint, ich soll von allen Seiten mein Haus bestellen und meine Bücher s. GWB32,114,6 ItR GWBB15,180,22 Cotta 16.2.01 uö ‘Sache s.’ für: etw auf sich beruhen lassen [der König:] für heute schließ' ich die Sache GWB50,181 ReinF XII 238 ‘Kadenz s.’: den Schlußakkord spielen endlich sieht sich die erste Violine genöthigt die Cadenz zu s. GWB17,32,4 TriumphEmpfindsamk III ‘seine Tage s.’ für: sein Leben (bis zum Tod) verbringen [Sekretär:] Eugenien|Sollst du entführen!..|[Hofmeisterin:] Soll sie im Kloster ihre Tage s.? GWB10,283 NatT 804 b aufhören, zu Ende kommen bzw gehen; intr od refl; mehrf mit Sachsubj; auch ‘mit etw s.’, einmal ‘auf einem Punkt s.’: an einer bestimmten Stelle ein Ende finden; selten mit metonym Bezug Wie..eine Feierlichkeit..mit etwas Gefährlichem und Schreckhaften s. soll, so war es wirklich ein fürchterlicher Augenblick, als die breterne Küche selbst Preis gemacht wurde GWB26,325,25 DuW 5 Dass du mit Genv schliesen willst ist gar wohl gethan..hast eine schöne ganze Tour gemacht GWBB4,262,4 Knebel 28.7.80 die Epoche, auf die ich hoffte, hat sich geschlossen und geründet GWB32,297,11 ItR GWBB11,125,10 Schiller 12.[7.]96 GWBB27,107,22 Seebeck 19.7.16 K GWB41¹,89,16u17 Anz:Div uö für: den Schlußpart singen Man gibt ihm [dem Prinzen] ..den Ton an, damit er einfallen und s. möge GWB17,32,2 TriumphEmpfindsamk III prägnant für: sich verabschieden; auch: von der Bühne abtreten, einmal zugl für: aus dem Berufsleben scheiden So zeigte sich diese junge unerklärliche Person [Pilgerin] ..binnen zwei Jahren, die es ihr gefiel bei uns zu verweilen, bis sie mit einer Thorheit schloß, die viel seltsamer ist als ihre Eigenschaften ehrwürdig und glänzend waren GWB24,85,17 Wj I 5 [Opernsängerin] Demoiselle Sontag..daß sie mit der heimlichen Heyrath, unter höchstem Beyfall geschlossen hat GWBB41,117,16 Zelter 8.8.26 GWBB13,136,2 Schiller 5.5.98 iSv ausklingen; mit Zeitbegriffen als Subj der October schloß mit herrlichen Tagen GWBB35,175,26 Boisserée 18.11.21 GWBB25,192,8 Voigt 14.2.15 uö c zum Schluß kommen, Schluß machen; mit textinternem Bezug, bes am Briefende in Wdgn wie ‘nicht s. können/dürfen, ohne..’, ‘(sich) mit etw s.’; einmal steigernd iUz ‘endigen’ für: zu einem Ergebnis gekommen sein; einmal ‘das Papier schließt’ Jetzt, dächt ich nun, wär's hohe Zeit zum Schliessen GWBB1,176,24 FOeser 6.11.68 Viele Empfehlungen den Wohlwollenden. Mit den besten Wünschen schließe ich, wie ich anfange. Adieu! G. GWBB30,115,18 Eybenberg 14.8.08 so hätten wir denn..mit dem glücklichen Rundworte geschlossen: Am Rhein! am Rhein!|Da wachsen unsre Reben! GWB34¹,67,8 RheingauHerbsttage so muß ich denn endigen ohne zu s., denn gar vieles drängt sich noch auf, z. B. die Frage.. GWBB27,411 CarlAug 5.10.16 K Ich könnte so immer fortschreiben. Das Papier schließt, nicht ich GWBB8,53,20 JG u CHerder 10./11.11.[86] GWBDjG³,3,372,26 RAnw [24.7.73] GWBN5¹,41,18 BeitrOpt I 73 GWBB38,377 Sternberg 21.9.24 K [ 〉endigen] uö(häufig) ‘nicht s. können’ für: kein Ende finden können wenn der Verfasser [Schiller] sich zu weitläuftig ausgethan hatte, oder nicht s. [ 〉endigen GWB35,64,11] konnte, wußte er das Überflüssige schnell auszusondern GWB35,290 TuJ 1796 Var GWBB48,233,26 GAChKestner 9.6.31 für: zum Schluß (noch) sagen Ärgerlich..schloß der Mann: Warum habe ich gestern meine Büchse in die Stadt getragen um sie ausputzen zu lassen! GWB18,339,2 Nov GWB28,43,20 DuW 11 uö d den letzten Teil, das letzte Glied bilden, als letztes/letzter (von etw) kommen; auch mit Sachsubj; öfter ‘Zug/Reihe(n) s.’ einige schwerbepackte Brancards, die auf mehr als Einer Station zurückbleiben mußten, schlossen den Zug GWB18,98,2 Unterhaltungen Sobald der fünfte Band abgegangen ist, mache ich mich an Taßo, Faust soll s. GWBB8,247,19 Göschen 15.8.87 GWBN3,307,26 FlH V GWBT3,252,5 v 1.8.07 uö ‘etw mit etw s.’: etw als letztes behandeln Conglomerat, womit wir jene Quarzformationen geschlossen GWBN9,337 JMüllerSammlg Plp 6 zustande bringen bzw kommen a etw (unwiderruflich) beschließen; im Zustandsperf der Krieg war diesseits geschlossen GWB33,378,7 Camp Plp GWBDjG³4,288,2 RAnw [29.10.74] b etw ausmachen, -handeln, (förmlich-verbindlich) vereinbaren; insbes ‘Kontrakt/Akkord/Vergleich/Handel s.’, auch ‘Frieden s.’, einmal ‘Wette s.’; einmal bildh ‘untereinander keinen Vertrag s. können’ für: miteinander nicht übereinkommen können [Wilhelm zu Serlo:] keine Macht in der Welt würde mich bewegen können, einen Contract zu halten, den ich nur im gröbsten Irrthum geschlossen hätte GWB22,157,26 Lj V 4 [um 1425] war der Soldatenstand eine eigene Art von Handwerk. Diese Leute vermietheten sich..schlossen Accorde wie andere Handwerker GWB41¹,197,28 Üb:Manzoni,Carmagnola 1820 will man..für das Gut Osmannstädt 45000 Thaler..verlangen. Man hofft daß die Herren Käufer..sich überzeugen werden, daß..darauf ein beyden Theilen vortheilhafter Handel geschloßen werden könne GWBB30,25,23 CChHerda 7.11.82 Nach geschloßnem Frieden [zwischen Preußen u Österreich] macht nun die ganze Armee sachte Rückbewegungen GWBB9,218,11 JG u CHerder 10.8.90 Jakobs vierzehn Dienstjahre sind um; aber Laban will in ihm den..treusten Knecht nicht entbehren. Sie s. neue Bedingungen und theilen sich in die Heerden GWB26,220,13 DuW 4 GWBB43,121,24 Cotta 24.10.27 GWBN9,382 MinGeol Plp GWB4,337 Altschottisch 13 GWBB4,43,1 Krafft 23.6.79 GWBB51,67 Stadt Nürnbg 5.6.83 c etw eingehen; insbes ‘Bund/Verbindung s.’, auch mBez auf eine Eheschließung; einmal mit Personifikation eine neue Verbindung [zwischen Graf u Baronesse] werde geschlossen sein, sobald es die Schicklichkeit nur erlaube GWB20,249,20 Wv II 5 Betrüglich schloß die Furcht mit der Gefahr|Ein enges Bündniß; beide sind Gesellen GWB10,71 Iph² 1638 GWB20,112,13 Wv I 10 GWB28,219,20 DuW 13 GWBN5¹,6,23 BeitrOpt I 7 uö ‘fester s.’: (eine bereits bestehende Verbindung) befestigen, konsolidieren; auch refl wir [Goethe u Derones] gingen in das nächste Kaffeehaus, um..den alten Freundschaftsbund nur desto fester zu s. GWB26,150,3 DuW 3 so lassen Sie uns den geistigen Verein desto fester s. und freye [Korr GWBB24,333] Stunden zu wechselseitiger Erbauung zutraulich anwenden GWBB24,28,3 Riemer 8.11.13 GWBB8,360,2 CarlAug 18.3.88 (vgl B8,414) d etw ins Leben rufen Kränzchen oder Clubbs..die..gewöhnlich von Personen von Erziehung und Kenntnissen geschlossen [ 〈beschlossen] und besucht werden GWBA2,420,9 Votum [Anf Jan 95] K e iSv vermitteln Manche Heirath hatte sie [die Tante] geschlossen, wobei wenigstens der eine Theil vielleicht zufrieden blieb GWB25¹,52,21 Wj II 11 7 einen Anschluß herstellen; meist ‘s. an etw/jdn’ a (unmittelbar) an etw stoßen (lassen), auch: anbauen; einmal in geol Zshg für: gelagert sein wir sehen..daß die Wüste Cinn südlich an die Wüste Paran schließt und Cades auf der Grenze von beyden lag GWBAADiv3,122,140 Plp Bem üb 1.Buch Mose Das Eis thal in Sonnenblicken..Der Steinberg im Rücken an ihn schliesst sich der Tschingel Gletscher GWBT1,99,12 v 9.10.79 Nestor räth..ein Ehrenmahl aufzurichten und die Mauer daran zu s. GWB41¹,281,7 Ilias Ausz 7 GWB34¹,195,18 KuARheinMain GWBLA II 8B/1,22,2 M13 Basalt GWB27,14,1 DuW 6 iSv angeheftet sein An dieses Knochenwerk des Rückens s. sich [si sono appiccate] vierundzwanzig Rippen GWB44,380,16 CellAnh XVI b (etw an etw) anfügen, anschließen, auch: (auf etw) folgen; meist refl, einmal intr; mit räumlichem od zeitlichem Bezug u in abstr Zshg (mit Textbezug); einmal ‘sich als Folge an etw s.’ [Krönungszug 1764] Reitpferde..folgten ihm [dem Stallmeister beim Einzug Josephs II] ..Deputirte des Raths..Hieran schlossen sich die drei Compagnien der Bürgercavallerie GWB26,303,6 DuW 5 Das..von Voigt Excellenz hinterlassene bedeutende Münzkabinett..ist..zu den übrigen Schätzen der Bibliothek und zu den darangeschlossenen sonstigen Merkwürdigkeiten hinzugefügt worden GWB49²,118,7 VoigtsMünzkab Eine vollkommene Stille schloß sich an diese lebhafte Bewegung der vergangenen Tage GWB25¹,225,2 Wj III 13 allem Unangenehmen..was an..Liebeshändel als..Folge sich..zu s. pflegt GWB28,32,3 DuW 11 Ich habe..Cellini wieder vorgenommen..und mache mir ein Schema zu den Noten..Ich will sie hinten ans Werk s. ..so daß man sie auch allenfalls..hinter einander lesen kann GWBB13,87,22 Schiller 7.3.98 GWBB4,103,4 ChStein 28.10.79~GWB19,232,12 BrSchweiz II GWB16,515,8 Epimen Plp GWBB26,41,17 Meyer 15.7.15 GWBB36,37,1 Wesselhöft 11.5.22 K uö ‘kopeilich geschlossen’: als Kopie beigefügt GWBDjG³4,311,15 RAnw [28.10.74] iSv aneinanderreihen, aufeinanderfolgen; auch mit der Konnotation großer Menge bzw ununterbrochener Fortdauer; bes ‘etw schließt sich ans andere’; öfter mit Wiederholung des Bezugswortes bin ich in den currenten Geschäften zurückgekommen, die sich..s. und häufen GWBB32,163,25 Nees 4.2.20 es macht nicht das Glück der Haufe bei'm Haufen,|Nicht der Acker am Acker, so schön sich die Güter auch s. GWB50,219 HermDor IV 183 Abends nach Tisch setzte sich Hilarie wieder an's Clavier..eine Melodie schlang sich in die andere, ein Lied schloß sich an's andere GWB24,265,4 Wj II 3 GWB15¹,22 Faust II 5083 [ 〈drängt] B45,222,14 EHFMeyer 30.3.29 15¹,4 Faust II 4643 ‘sich an jds Wünsche s.’: dasselbe wie ein anderer wünschen GWBB51,48 Fleischbein 3.1.74 c sich zu jdm halten, mit jdm Umgang pflegen; meist refl, einmal mit räumlichem Bezug: sich an jds Fersen heften; einmal ‘jdn an sich s.’ für: jdn sich verbunden machen; einmal ‘sich durch Heirat an etw s.’ für: einheiraten Ach wie ich mich an dich [Lotte] schloß!..dich nicht lassen konnte! GWBAA156,3 Werth¹ II~GWBWerth² schloß er [der Gehilfe] sich als kleiner armer Knabe an den wohlhabenden wohlwollenden Gespielen [ 〈hatte er sich..gefesselt GWB25²,187 Var] GWB25¹,251,3 Wj III 13 Durch einen ziemlichen Umweg schließt er sich wieder an die Brüder der Jagd GWB41¹,338,19 Üb:Harzreise [Paläophron zu Neoterpe über die beiden Kinder:] Wer sind die Creaturen beide, die an dich|So fest geschlossen durch die Straßen ziehn? GWB13¹,9 PaläophronNeoterpe 128 Charlotte schließt Ottilien näher an sich GWB20,144,12 Wv I 13 GWB23,332 Lj VII 7 Var [ angeschlossen GWB23,81,20] 10,378 NatT 2852 44,349,8 CellAnh X uö in Personifikation Die Phantasie schwebt über der Sinnlichkeit und wird von ihr angezogen; sobald sie aber oberwärts die Vernunft gewahr wird, so schließt sie sich fest an diese höchste Leiterin GWBB27,309,23 Maria Paulowna 31.12.16/2.1.17 K Beilage Herr Irrthum wollt' er an Wahrheit sich s.,|Das sollte Frau Wahrheit baß verdrießen GWB6,134 Vs 5 DivSprüche GWB13¹,166 Prol 6.10.94 Vs 32 uö(selten) ‘sich zu etw s.’ für: sich zu etw vereinigen Freund begegnet neuem Freunde,|S. sich zur All-Gemeinde GWB13¹,123 ProlBln 1821 Vs 204 für: ein Mitglied einer bestimmten Gemeinschaft werden, deren Überzeugungen teilen, auch für: Gefolgschaft leisten [Zigeunerhauptmann zu Götz:] Deinen Verfolgern entgehst du nicht, aber schließe dich an uns GWB13¹,342,5 Götz³ V Die Weimarischen Kunstfreunde..schlossen sich an diejenige [ 〉traten zu derjenigen GWB36,76,27] Partei, die ihn [Zentaurenfigur] für alt und aus den ersten Kaiserzeiten hielt GWB36,405 TuJ 1812 Var GWB36,358,1 Trauerloge 1821 GWBB29,219,21 Zelter 28.6.18 GWB13¹,298,28 Götz³ IV uö(selten) d refl: sich an etw anlehnen, angleichen; auch: einer Sache entsprechen; mit Sachsubj; auch ‘sich dem Sinn nach an etw s.’ In's Deutsche übersetzt, schlösse sich das Büchlein unmittelbar an die Volksbücher GWB41¹,181,23 DreiKönige Die Gedichtchen..s. sich dem Sinne nach, so wie in Darstellung und Ton vollkommen an die Originale GWBB45,276,18 Soret 25.5.29 Nichts Phantastisches, sogar das Imaginative schließt sich rationell an's Wirkliche GWB41²,9,22 Üb:JSchopenh,Gabriele GWB41¹,135,22 KlassRomantItal GWBB29,199,9 Schultz 8.6.18 GWB7,16,28 DivNot uö e etw in einen Zusammenhang, in eine Verbindung mit etw bringen bzw (refl) in einem (engen) Zusammenhang stehen, zu etw gehören, auch: sich aus etw ergeben; selten ‘sich zu etw s.’ diese Bilder..sahen mich [Wilhelm] mit hohem Ernst an, und schlossen meine früheste Zeit unmittelbar an diesen Augenblick GWB23,165,21 Lj VIII 3 Das Archiv der deutschen Landwirthschaft..es schließt sich das alles an die allgemeineren Natur-Studien, denen ich immerfort ergeben bin GWBB46,98,2 Weller 10.10.29 K Litteratur, Poesie, Philosophie und was sich daran schließt GWBB17,77,22 Zelter 27.2.04 die versprochenen Trüffeln..sie haben einen durchdringenden Geruch, woran sich denn ihre Geschmackhaftigkeit s. mag GWBB32,80,2 Nees 22.10.19 GWBB49,12,6 Meyer 20.7.31 K GWBB25,206,23 Seebeck 23.2.15 K 8 folgern a schlußfolgern, einen Schluß/Schlüsse ziehen; meist ‘aus etw s. (, daß)’, seltener ‘nach etw s.’; einmal ‘falsch s.’ [Orest zu Iphigenie:] Wenn du gastfreundlich diesem Hause verbunden bist, wie ich aus deiner schönen Freude schließe [ Wie deine schöne Freude mir verräth GWB10,43 Iph² 987] , so halte dein Herz fest GWB39,359,9 Iph¹ III 1 [Pedro:] Wer ihr auch seid, so muß ich leider s.,|Daß ihr die Männer seid die mich beraubt GWB11,263 Claud² 1261 [Mephisto über den Kaiser:] jung ward ihm der Thron zu Theil,|..ihm beliebt' es falsch zu s.:|Es könne wohl zusammengehn,|..Regieren und zugleich genießen GWB15¹,253 Faust II 10248 GWBA1,160,26 Votum [16.8.81] GWBDjG³3,371,21 RAnw [24.7.73] GWB18,31,5 Aufgeregten II 1 uö(häufig) ‘(von jdm/aus etw) auf jdn/etw s. (können)’ uä für: (von jdm/etw) auf jdn/etw rückschließen, Rückschlüsse ziehen (können); auch: ‘jdn auf etw s. lassen’, ‘etw läßt sich auf etw s.’ [Mosel] der Weinbau, überall sorgfältig gepflegt, ließ auf ein heiteres Volk s. GWB33,172,26 Camp der Hofmeister behauptete, daß wenn zwei Dinge zusammenträfen, man deßwegen noch nicht auf ihren Zusammenhang s. könne GWB18,223,13 Unterhaltungen Sollte man denn..so sicher von dem Werke auf den Verfasser s. können? GWB51,114,2 ThS II 2 GWB26,208,9 DuW 4 GWBDjG³4,306,30 RAnw [2.12.74] GWBB22,103,10 Reinhard 8.6.11 uö b etw begründet vermuten, erschließen, auch iUz Bewiesenem od objektiv Wahrgenommenem; mehrf ‘etw aus etw s.’ (zT mit Objekt- od Infinitivsatz) Wilhelm war die letzte Zeit in seinen Gängen geheimer geworden; dieß ließ den andern eine Bess'rung s., hielt ihn von weitern Maßregeln ab GWB51,81,26 ThS I 21 Daß Ihr neuester Band glückliche Wirkung thun würde schloß ich aus dem was bey mir erregt worden GWBB38,146,7 Rochlitz [22.]5.24 Wegen des üblen Wetters hab ich dich sehr bedauert, wir konnten es schliesen denn es war hier eben so GWBB7,249,24 ChStein 17.7.[86] Der Steine von Thüringen hab ich nun satt, das vorzüglichste kenn ich und das übrige lässt sich schliesen oder von andren hören GWBB4,295,21 ChStein 21.[9.80] aus..verschobenen, verrückten, verdrückten, geschlossenen, bekannten..Anzeigen und Umständen GWB8,251,6 Egm IV GWBB36,194,16 CarlAug 2.11.22 K GWB52,219,26 ThS VI 6 GWB33,60,18 Camp uö c systematisch-methodisch (aus Prämissen) ableiten, logisch beweisen; als Mittel (natur)wiss Argumentation; auch absolut u subst Inf; einmal in Antiklimax die Fortschritte des menschlichen Geistes, der nicht aufhörte zu beobachten, zu s., zu dichten GWB40,282,2 Üb:Voß,Ged [G/Voß dJ] wie sollte man noch in Wissenschaften Vorschritte hoffen können, wenn dasjenige, was nur geschlossen, gemeint oder geglaubt wird, uns als ein Factum aufgedrungen werden dürfte GWBN5¹,168,1 ÜbNewt DivRefrangib die Conclusion ergo bibamus passe zu allen Prämissen. Es ist schön Wetter, ergo bibamus! Es ist ein häßlicher Tag, ergo bibamus!..Und so schließt er [Newton] auch hier GWBN2,192,22 FlP 391 GWBN11,140,9 MuR(614) GWBB12,182,15 Schiller 5.7.97 GWBN2,220,1 FlP 482 uö ‘rückwärts s.’: vom Ergebnis her auf die Voraussetzung kommen Hieraus leitet er [Newton] ..ab: daß die dioptrischen Fernröhre nicht zu verbessern seien. Die dioptrischen Fernröhre sind aber verbessert worden, und nur wenige Menschen haben sogleich rückwärts geschlossen, daß eben deßhalb die Theorie falsch sein müsse GWBN2,135,23 FlP 236 geschlossen flekt Formen auch -ßn- 1 dicht beieinander, eng nebeneinander; ‘g. stehen’, einmal ‘g. halten’ Bäume, die g. stehen GWB30,103,7 ItR~GWBT1,244,6 v 29.9.86 GWB41¹,301,3 Ilias Ausz 15 GWB41¹,307,22 Ilias Ausz 17 2 vollständig a eine Einheit, ein Ganzes bildend; auch: lückenlos, komplett; präd für: als eine Einheit; selten ‘in sich g.’ Diese [Wagenburg] verdiente..keineswegs den Namen einer Burg, denn sie war schlecht aufgestellt, nicht g. GWB33,78,15 Camp [Mineraliensammlung] obgleich das ganze Vorkommen noch problematisch bleiben möchte, so steht doch die Gruppe für sich gewissermaßen g. da GWBB49,84,11 Mahr 19.9.31 Metamorphose bey jeder Thiergattung..ohne daß der Bildende Trieb aus dem geschlossnen Kreise des Typus herausgeht GWBN13,215,21 Morph Plp das Ellipsoid ursprünglich vollkommen, d. h. in sich selbst g. GWBN9,203,2 Basaltsteinbr [Nöggerath] GWBN11,105,15 MuR(1247) GWB27,99,1 DuW 7 GWB7,119,23 DivNot uö(selten) b iSv in einem Stück, nicht als Fortsetzung [betr Artikel für die Zs ‘Chaos’] von Zeit zu Zeit etwas Einzelnes, was sich so hübsch als ein Ganzes auffassen läßt, g. darzustellen und mitzutheilen GWBB47,268,24 Boisserée 3.10.30 c (ästhet) abgerundet, vollendet; auch in Steigerungsformen; mehrf ‘in sich g.’ uä auch für: in sich stimmig das Büchlein von den Farben [von Theophrast] ..Er [FAWolf] hält, so wie ich, dieses kleine Werk für ein in sich geschloßnes Ganze, das sogar durch Abschreiber wenig gelitten hat GWBB16,100,8 Schiller 5.7.02 Es ist ein großer Vortheil für ein Kunstwerk, wenn es selbstständig, wenn es g. ist. Ein ruhiger Gegenstand zeigt sich bloß in seinem Dasein, er ist..durch und in sich selbst g. GWB47,105,10u12 ÜbLaokoon hat man..den botanischen Garten zu Jena betr. mit Wohlgefallen ersehen, daß diese Anstalt..sich ihrer Vollkommenheit immer mehr nähert und bei gehöriger Beschränkung bald ein g-es Ganze darbieten wird GWBA(MA13²,393,4) FSVoigt 13.2.23 [Oberaufs] GWB47,116,24 ÜbLaokoon GWB49¹,130,2 Philostrat GWB44,312,5 CellAnh IV 2 GWBB19,124,6 Eichstädt 19.4.06 für: (architekton) einheitlich durchgestaltet [Straßburger Münster] Die christliche Kirche war ein g-es Gebäude GWB27,401,9 DuW 9 Plp ‘sich ins G-e ziehen’: sich auf ein Hauptthema konzentrieren GWBGespr(He2,467) Riemer 2.8.09 d ‘in sich g.’: in sich ruhend, charakterlich gefestigt [über Tassos Büste] deutet es..auf einen talentvollen, zarten, feinen, in sich g-en Mann GWB30,272,4 ItR 3 auf bestimmte Personen, Mitglieder begrenzt; bes ‘g-e Gesellschaft’; einmal im absoluten Komp Meine Herren, ich bin hier herein als in eine Wirthsstube getreten. Sie sind aber, wie ich merke, in g-er Gesellschaft versammelt GWB25²,154 Wj III 6 Var Charlottens Niederkunft nahte heran..Die Frauen, die sich um sie versammelt hatten, waren ihre g-ere Gesellschaft GWB20,298,15 Wv II 8 bei einem..g-en Mahle feiern GWB35,114,25 TuJ 1801 Um meinetwillen hatte er [der Vater] einen streng g-en Haushalt..erweitert und genoß besonders bei Tisch, wo die Gegenwart von Fremden auch einheimische Freunde und..Durchreisende heranzog GWB29,32,2 DuW 16 ein g-er heimathlicher Kreis, ein Leben unter völlig bekannten und verwandten Personen GWB32,133,3 ItR GWB35,113,15 TuJ 1801 GWB51,196,19 ThS III 2 GWBB46,28,5 Rochlitz 28.7.29 GWBA(N13,336,31) Promem 22.11.12 uö für: nicht öffentlich In den früheren Zeiten waren die Sitzungen der Akademie [der Wissenschaften zu Paris] g., nur die Mitglieder fanden sich ein GWBN7,211,2 PrincPhilZool II GWB35,122,26 TuJ 1802 4 unempfänglich, nicht aufnahmebereit; je einmal ‘zum Teil g.’ für: halbwach u ‘gänzlich g.’ für: bewußtlos; im Exzerpt von CAFKluge, ‘Versuch einer Darstellung des animalischen Magnetismus..’ aufgeschlossene Sinnlichkeit: erster Grad des Wachens|g-e Sinnlichkeit|zum Theil geschlossen..|gänzlich g. GWBN13,470 Plp geschlossen-gewölbt mit Seitenwänden versehen u nach oben bogenförmig gestaltet vollkommen geschlossen-gewölbte [ gewölbt-geschlossene K] Laubwege GWBB44,208,2 Beulwitz [18.7.28] → GWBab- GWBaneinander- GWBan- GWBauf- GWBaus- GWBbei- GWBbe- GWBein- GWBent- GWBer- GWBfehl- GWBfest- GWBfort- GWBherüber- GWBhinan- GWBhinaus- GWBhinein- GWBineinander- GWBirre- GWBum- GWBver- GWBweg- GWBzusammen- GWBzu- GWBausschließend GWBentschlossen GWBhalbgeschlossen neugeschlossen GWBrundgeschlossen GWBungeschlossen gewölbt-GWBgeschlossen GWBAbschließung GWBAnschließung GWBAufschließung GWBAusschließung GWBEinschließung GWBEntschließung *Beschlossenheit GWBEntschlossenheit GWBGeschlossenheit GWBVerschlossenheit GWBAbgeschlossenheit GWBEingeschlossenheit Syn zu 1a-dβ GWBzumachen zu 1c GWBversperren zu 1dγ GWBbeschließen zu 1dε GWBverbinden zu 2a GWBeinkerkern GWBeinsperren GWBeinstecken zu 2c GWBabsondern zu 2d GWBeinfassen zu 2e GWBhalten zu 2g GWBenthalten zu 3c GWBabrunden runden,ründen zu 4a und b GWBabrunden GWBbegrenzen zu 4a GWBumgeben zu 5a GWBabrunden GWBabschließen GWBabtun GWBbeenden GWBbeendigen GWBendigen GWBvollenden zu 5b und c GWBaufhören GWBenden GWBendigen zu 6a und b GWBbeschließen GWBfestmachen zu 6a GWBabmachen GWBausmachen zu 6b und c GWBeingehen zu 6b GWBvereinbaren zu 6d GWBgründen zu 7b GWBanfügen GWBanknüpfen GWBanschließen zu 8a und c GWBableiten GWBfolgern GWBherleiten GWBkonkludieren zu 8a GWBabnehmen GWBentnehmen zu 8b GWBannehmen GWBmutmaßen GWBvermuten zu 8c GWBdeduzieren zu GWB‘geschlossen’ 2a und b GWBkomplett GWBvollständig Elke DreisbachE.D.