Eintrag · Pfälzisches Wb.
schließen st.
schließen st.: 1.a. α. 'zusperren, verschließen', nicht jedoch in der allg. Bed. von schd. 'schließen', für das mda. zumachen gilt, schließe (šlīsə) [verbr., Christmann Kaulb 27 Henn Mda.-Int. 99 Höh 64 Mang 136 Schneckenburger 41 Lambert Penns 135], Part. Perf. geschloß [WPf, Henn Mda.-Int. 99], g(e)schlosse [VPf]; Zs.: ab-, an-, auf-, aus- 1, ein-, zuschließen; en geschlossene Kiddel 'ein bis zum Hals verschließbarer Kittel' [LU-Alsh]; e Schloß schließe 'ein Schloß abschließen' [NW-Frankeck]. Die Dier sch. 'Die Tür absperren' [ZW-Battw]. Der Schlissel schließt net [Krämer Gal 187]. Er is g'schlosse abgefihrt worre 'in Handschellen gefesselt abgeführt worden' [LA-Nd'hochstdt]. RA.: ins Herz sch. 'lieb gewinnen' [ZW-Battw, mancherorts]. — β. Die Wingert sch. 'Das Betreten der Weinberge zur Zeit der Lese für Nichtbefugte untersagen' [KB-Zell, verbr. Weinbaugebiete]. Das Schließen der Weinberge wird durch das Aufstecken eines Strohwischs, durch ein Strohseil an einer Stange, durch Dorngestrüpp, durch Aufhängen von Verbotstafeln oder durch Zeitungmeldung kundgetan. — b.α. 'sich schließen lassen' [mancherorts]. 's Fenschder schließt schwer [NW-Kallstdt]. — β. 'wasserdicht abschließen, dicht sein' [mancherorts]. 's Faß schließt gut [HB-Seyw, mancherorts]. — c. nur Part. Perf. geschloss(e) 'in dichtem Verbund, in geschlossener Formation' [mancherorts]. Die Trauwe sin (De Hängel, Klotz is) geschlosse 'Die Beeren der Weintraube stehen dicht zusammen' [LU-Alsh, KU-Wolfst KB-Zell]. Sie sin noo de Singstunn geschlosse in die Wertschaft [LU-Opp]. — 2. 'einen Vertrag, eine Ehe schließen' [verbr.]; Zs.: abschließen 2. SprW.: Gure Ehe werren im Himmel g'schlosse [BZ-Dernb]. — 3. vgl. die Zs.: aus- 2, be-, entschließen. — Südhess. V 436/37; Rhein. VII 1334 ff; Els. II 474; Lothr. 451.