Aggregat · alle Wörterbücher

schließen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 72
Verweise raus: 133

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

schließen

schließen Vb. ‘durch eine Vorrichtung (wie Pflock, Riegel, Schloß, Deckel, Knopf, Haken u. dgl.) zumachen’, ahd. slioʒan ‘verschanzen’? (9. Jh.; vgl. intslioʒan ‘aufschließen, öffnen’, 8. Jh.), mhd. slieʒen ‘(ver)schließen, umfassen, (zusammen)fügen, aneinander befestigen’ (germ. *sleutan), asächs. -slūtan, mnd. mnl. slūten, nl. sluiten, afries. slūta (germ. *slūtan), dem Nordgerm. und Ostgerm. fehlend. Wenn germ. *sleut- mit Konsonantenerleichterung aus ie. *skleud- hervorgegangen ist, sind (ohne anlautendes s-) vergleichbar lit. kliū́ti ‘hängenbleiben, hindern’, (mit k-Suffix) aslaw. kl’učь,…

Adelung nhd.

1. Schließen

1. Schließen , verb. irreg. act. welches in der Conjugation mit mit dem folgenden überein kommt, und im Hochdeutschen für das mehr Oberdeutsche schleißen gebraucht wird; besonders …

Adelung nhd.

2. Schließen

2. Schließen , verb. irreg. ich schließe, du schließest, (Oberd. schleußest,) er schließt, (Oberd. schleußt;) Imperf. ich schlóß, Conj. schlösse; Mittelw. geschlossen; Imperat. sch…

Campe nhd.

Schließen ntr, rec, trs, ntr, intrs

1. Schließen , v . unregelm. ich schließe, du schließest (O. D. schleußest), er schließt (schleußt ); unl. verg. Z. ich schloß ; geb. F. ich schlösse ; Mittelw. d. verg. Z. geschlo…

Campe nhd.

Schließen v., trs

2. Schließen , v. trs . unregelm. Bei Einigen wie 1. Schließen , bei Andern so viel als ♁ schleißen ; besonders von den Federn. Federn schließen. D. Schließen. D. — ung .

+ 10 weitere Wörterbücher

GWB GWB

schließen

schließen mehrf -sen, Inf u Präsensformen auch -ss- u Präteritumsformen auch -ß-; part vereinzelt Zusammenschr mit ‘daran’, ‘um..herschließen’ B19,48,18 1 zumachen 2 jdn/etw unter …

Meyers Lex.

Schließen

Schließen , eine Seitwärtsbewegung der Kavallerie nur auf kurze Entfernungen (wenige Schritte) ohne Veränderung der Front. Beim S. und Öffnen der Artillerie werden die Zwischenräum…

Wander sprichw.

Schliessen

Schliessen 1. Dat slüt as 'ne Tange (Zange) up't Fiärken (Ferkel). – Frommann, VII, 427, 77; Lyra, 25. Holl. : Dat sluit, zei Fop, en hij stolpte eene waschtobbe op zijn hoofd. ( H…

ElsWB Dial.

Schliessen

Schliesse n [ʿSlìəsə Logelnh. Ingersh. Dü. Bebelnh. Scherw. Barr K. Wörth ; ʿSlysə Mutzig ; ʿSlìèsə Z. ; ʿSlîsə Str. ] m. 1. Schleuse. D Schliesse n sin d g e stellt, drum is t so…

ElsWB Dial.

schliessen

schliesse n [lìəsə S. O.; lîsə Str. ; lìèsə Z. ; lésə Wh. ; Part. klòsə] schliessen mit einem Schlüssel. D Tür is t g e schloss en Wh. — Bayer. 2, 535. Häufiger:

LothWB Dial.

schliessen

schliesse n [šlísə fast allg.; šléïsən Bo. D. Si. — Ptc. gəšlos] 1. tr. a) schließen mit einem Schlüssel: die Dir schl.; b) einen Schluß ziehen Ri. Ha. — 2. intr. genau passen, was…

PfWB Dial.

schließen st.

schließen st. : 1. a. α . 'zusperren, verschließen', nicht jedoch in der allg. Bed. von schd. 'schließen', für das mda. zumachen gilt, schließe (šlīsə) [verbr., Christmann Kaulb 27…

RhWB Dial.

schliessen

schliessen das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk -īs- [ Birkf -eĭ- ; Wend , Ottw auch -ēi- ], Part. gəšlos ; Mosfrk -ī:-, -ē:- [ Saarl -ī:-, –ēi-, –e·i.- ; weiterhin an der Saar -ī:-, …

LDWB2 spez.

schließen

schlie|ßen (schloss, geschlossen) vb.tr. 1 (zumachen) stlüje (stlüj, stlüt) 2 (zukleben: Briefumschlag) incolé pro 3 (einschließen) saré (sera) 4 (folgern) dedüje (-üj, dedüt) 5 (a…

RDWB1 spez.

schließen

schließen, sich die Augen schließen sich - глаза закрываются, глаза слипаются, глаза смежаются книж. , поэт.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Schließen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

1. Schließen , verb. irreg. act. welches in der Conjugation mit mit dem folgenden überein kommt, und im Hochdeutschen fü…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schließen
Goethe-Wörterbuch

schließen mehrf -sen, Inf u Präsensformen auch -ss- u Präteritumsformen auch -ß-; part vereinzelt Zusammenschr mit ‘dara…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schließen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schließen , eine Seitwärtsbewegung der Kavallerie nur auf kurze Entfernungen (wenige Schritte) ohne Veränderung der Fron…
modern

Dialekt
Schliessen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Schliesse n [ʿSlìəsə Logelnh. Ingersh. Dü. Bebelnh. Scherw. Barr K. Wörth ; ʿSlysə Mutzig ; ʿSlìèsə Z. ; ʿSlîsə Str. ] …
—

Sprichwörter
Schliessen
Wander (Sprichwörter)

Schliessen 1. Dat slüt as 'ne Tange (Zange) up't Fiärken (Ferkel). – Frommann, VII, 427, 77; Lyra, 25. Holl. : Dat sluit…
—

Spezial
schließen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

schlie|ßen (schloss, geschlossen) vb.tr. 1 (zumachen) stlüje (stlüj, stlüt) 2 (zukleben: Briefumschlag) incolé pro 3 (ei…

Verweisungsnetz

419 Knoten, 1012 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 28 Kompositum 378 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1. Schließen Adelung
2. Schließen Adelung
Schließen Campe
Schließen Campe
schließen Pfeifer_etym
Aufschließen Adelung
Beschließen Adelung
Beyschließen Adelung
Einschließen Adelung
Entschließen Adelung
Klause Adelung
Lotte Adelung
Luke Adelung
Schlóß Adelung
Schluß Adelung
Abschließen Campe
Beschließen Campe
Einschließen Campe
Verschließen Campe
Auch Adelung
Das Adelung
dasselbe Adelung
Übrigens Adelung
Auch Campe
Bake Adelung
Betrüben Adelung
2. Bille Adelung
Buckel Adelung
Êssen Adelung
Fahrt Adelung
Fangen Adelung
4. Flor Adelung
Gilbe Adelung
Gleichen Adelung
Grube Adelung
Hall Adelung
Hand Adelung
Haupt Adelung
Heeren Adelung
Heil Adelung
Hêrr Adelung
1. Hêrz Adelung
Hin Adelung
Hirt Adelung
Hitzen Adelung
Hōch Adelung
Hoffen Adelung
Horchen Adelung
2. Hose Adelung
Hüllen Adelung
Hund Adelung
Kammer Adelung
Keil Adelung
Kêrben Adelung
Klêben Adelung
Knoten Adelung
Kosten Adelung
Kübel Adelung
Läcken Adelung
Lehren Adelung
Leid Adelung
Leute Adelung
Licht Adelung
Loben Adelung
Lose Adelung
Mahnen Adelung
Māß Adelung
Meinen Adelung
Mōdel Adelung
Morgen Adelung
Münzen Adelung
Narben Adelung
Noth Adelung
Patsche Adelung
Pfènnig Adelung
Plämpe Adelung
Pracht Adelung
Rasen Adelung
3. Rath Adelung
Rêcht Adelung
Rêcht Adelung
Rêcht Adelung
Rêchtfertigen Adelung
Rêden Adelung
Reich Adelung
1. Reitzen Adelung
Satz Adelung
Schaft Adelung
Schale Adelung
Schatz Adelung
Scheit Adelung
Schêren Adelung
2. Schicht Adelung
Schießen Adelung
Schlagen Adelung
Schleifen Adelung
Schleißen Adelung
Schmähen Adelung
Schranke Adelung
Schraube Adelung
Schwären Adelung
Schwêster Adelung
Schwung Adelung
Seewolf Adelung
Seit Adelung
Singen Adelung
Sitzen Adelung
So Adelung
Spähen Adelung
Springen Adelung
Stand Adelung
Staunen Adelung
Stêcken Adelung
Stêhlen Adelung
Stêllen Adelung
Stiften Adelung
Stillen Adelung
3. Strauß Adelung
Streichen Adelung
Stutzen Adelung
Traben Adelung
Trappen Adelung
Treu Adelung
Trog Adelung
Trōst Adelung
Trüben Adelung
Trumm Adelung
Übersehen Adelung
Úmschlagen Adelung
Verfassen Adelung
Vergêssen Adelung
2. Verwandt Adelung
Wandeln Adelung
Weisen Adelung
Wêr Adelung
Wohnen Adelung
1. Zahl Adelung
Zieren Adelung
Gemāch Adelung
Hauslauch Adelung
Inne Adelung
Jener Adelung
Kalmäuser Adelung
Köhr Adelung
6. Mahl Adelung
1. Platz Adelung
Raum Adelung
Trȫsten Adelung
Hängen Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Schliessen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

schließen LDWB2
schließen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schliessen

37 Bildungen · 13 Erstglied · 20 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schliessen 2 Komponenten

schli+essen

schliessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schliessen‑ als Erstglied (13 von 13)

Schliessenbalken

RhWB

schliessen·balken

Schliessen-balken -ē:sə- u. -ē:s- (usf.) Verbr. wie Schliesse 1 e m.: waagerechter Trägerbalken, die Schliesse 1 c tragend.

Schliessenbohnen

RhWB

schliessen·bohnen

Schliessen-bohnen -ē:s(ə)bu·n.ən Sieg-Eudenb Ittenb Pl. t.: scherzh. gebrannter Roggen als Ersatz der Kaffeebohnen, Sch.bunnekaffe.

Schließende Offiziere

Meyers

Schließende Offiziere und Unteroffiziere , in Deutschland hinter der Front der Kompanie, Eskadron oder Batterie verteilte Offiziere und Unte…

Schliessenfenster

RhWB

schliessen·fenster

Schliessen-fenster -ē:səfinstər n.: schräges Dachfenster rrhn. Bo .

Schliessenhölzer

RhWB

Schliessen-hölzer -ē:s(ə)- Pl.: 1. kurze Querhölzer der Obertenne Verbr. wie Schliesse 1 c. — 2. Latten im alten Rauchfang, an denen das Fle…

Schliessenkaffee

RhWB

schliessen·kaffee

Schliessen-kaffee -ē:səkafə Sieg-Fussh m.: scherzh. –bohnen (s. d.).

Schliessenleiter

RhWB

schliessen·leiter

Schliessen-leiter (s. S.) -ē:s(ə)- Verbr. wie Schliesse 1 c f.: L. in der Scheune, zur Obertenne führend.

Schliessenloch

RhWB

schliessen·loch

Schliessen-loch (s. S.) ebd. n.: L. in der Obertenne.

Schliessenmeister

ElsWB

schliessen·meister

Schliesse n meister m. Schleusenwärter Heidw. Dü. Z.

Schliessenpfosten

RhWB

schliessen·pfosten

Schliessen-pfosten -ē:səpǫs MülhRh , Wippf m.: -balken der Obertenne.

Schliessenräm

RhWB

Schliessen-räm -ē:sr:m Bo-Limperich Ramersd Pl.: -hölzer (s. d.) der Obertenne.

Schliessenstangen

RhWB

schliessen·stangen

Schliessen-stangen -ē:sə- Sieg Pl.: dass.

Schliessentenne

RhWB

schliessen·tenne

Schliessen-tenne -ē:sdę·n. Sieg-Uckerath f.: Obertenne, Schliesse 1 c.

‑schliessen als Zweitglied (20 von 20)

a(n)beschliessen

Idiotikon

a(n)beschliessen Band 9, Spalte 721 a(n)beschliessen 9,721

Abschließen

Adelung

Abschließen , verb. irreg. act. S. Adelung Schließen . 1) Eigentlich. (a) Was abgeschlossen war, los schließen. Einen Übelthäter abschließen…

Anschließen

Adelung

Anschließen , verb. irreg. S. Adelung Schließen . Es ist, I. Ein Activum. 1) Nahe an etwas schließen, doch nur in der figürlichen Bedeutung …

Aufschließen

Adelung

auf·schliessen

Aufschließen , verb. irreg. act. (S. Adelung Schließen .) 1. * Auf einander schließen, doch nur bey den Hutmachern, welche die Fache aufschl…

Ausschließen

Adelung

aus·schliessen

Ausschließen , verb. irreg. act. S. Adelung Schließen . 1. Hinaus schließen, durch Verschließung eines Ortes draußen zu bleiben nöthigen. 1)…

beschließen

Pfeifer_etym

beschließen Vb. ‘eine Entscheidung treffen, beenden’, ahd. bislioʒan (9. Jh.), mhd. beslieʒen ‘um-, an-, ein-, zuschließen’, im Mhd. auch ‘z…

Beyschließen

Adelung

bey·schliessen

Beyschließen , verb. irreg. act. S. Adelung Schließen . 1) Bey Seite schließen, verschließen; doch nur in den gemeinen Mundarten einiger Geg…

Einschließen

Adelung

ein·schliessen

Einschließen , verb. irreg. (S. Adelung Schließen ,) welches in gedoppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben…

entschließen

Pfeifer_etym

ent·schliessen

entschließen Vb. ‘sich (für etw.) entscheiden, sich dazu bringen, etw. Bestimmtes in Angriff zu nehmen’, ahd. intslioʒan ‘aufschließen, öffn…

Fêhlschließen

Adelung

fehl·schliessen

Fêhlschließen , S. Adelung Fehl . adv.

kurzschließen

RDWB1

kurz·schliessen

kurzschließen, sich sich mit j-m kurzschließen - связаться с кем-л., чтобы что-л. обсудить или решить

Umschlḯeßen

Adelung

Umschlḯeßen , verb. irreg. act. (S. Adelung Schließen ,) ich umschließe, umschlossen, zu umschließen, auf allen Seiten einschließen. Einen P…

Verschließen

Adelung

ver·schliessen

Verschließen , verb. irreg. act. S. Adelung Schließen . 1. Vermittelst eines Schlosses zumachen, versperren. Die Thore, die Thüren verschlie…

Vorbeschließen

Campe

vor·beschliessen

Vorbeschließen , v. trs . unregelm. ( s. Schließen ), in voraus, vorher, ehe noch der wirkliche Fall eintritt, wo es nöthig ist, beschließen…

Vorschließen

Campe

vor·schliessen

Vorschließen , v. trs . unregelm. ( s. Schließen ), vorher, voraus schließen, d. h. Schlüsse machen. D. Vorschließen .

z(e)säme(n)b(e)schliessen

Idiotikon

z(e)säme(n)b(e)schliessen Band 9, Spalte 724 z(e)säme(n)b(e)schliessen 9,724

Zuschließen

Adelung

Zuschließen , verb. irregul. act. (S. Adelung Schließen ,) durch Schließen, vermittelst eines Schlosses zumachen. Die Thür, das Haus zuschli…

ī(n)verschliessen

Idiotikon

ī(n)verschliessen Band 9, Spalte 703 ī(n)verschliessen 9,703

ūfe(n)tschliessen

Idiotikon

ūfe(n)tschliessen Band 9, Spalte 701 ūfe(n)tschliessen 9,701

ūsschliessen

Idiotikon

ūsschliessen Band 9, Spalte 701 ūsschliessen 9,701

schließen

schliessen‑ als Erstglied (13 von 13)

‑schliessen als Zweitglied (20 von 20)

Ableitungen von schliessen (4 von 4)