lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beschließen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
20

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

beschließen

Bd. 2, Sp. 462
beschließenin frühen Schr vereinzelt -s-  1 einen Beschluß fassen, eine Entscheidung treffen   a für die offizielle Beschlußfassung in zuständigen Gremien, gelegentl auch für das willkürl Entscheiden des absoluten Herrschers; für Verabredungen im privaten Kreis  So kam endlich die Lust in jedes Mitglied des Rathes. | Alle bestreben sich jetzt, und schon ist der neue Chausseebau | Fest beschlossen GWBHermDor III 39  Vom Steigen und Fallen der Frucht [-Preise] .. und nothwendiger Sperre .. Auch ist es leider eine Angelegenheit in der ein kleiner Staat fast nichts beschliesen kann GWBB6,396,9 CarlAug 26.11.84  [betr Erziehung des Knaben] Bisher war alles Übereinkunft zwischen den Eltern; sie arbeiteten auf Einen Zweck, beschlossen zusammen für die nächste Zeit was zu thun sei GWB24,128,16 Wj I 8 GWBB16,279,3 CarlAug 31.8.03 GWB8,270,16u19 Egm IV   b sich etw vornehmen, einen persönl Entschluß fassen, mehrf in unpers Formulierungen  Über meine Badereise konnte ich noch nichts b. GWBB20,362,26 Hirt 9.6.09 K  [Tasso zur Einladung Leonores:] Gar reizend ist, was du mir sagst .. | Allein es ist zu neu: ich bitte dich, | Laß mich bedenken, ich beschließe bald Tasso 2429  Es ist beschlossen, Lotte, ich will sterben AA132,1 Werth II GWB28,220,20 DuW 13 GWB17,220,5 GrCoph IV 7 subst  [Faust:] Du, Erde .. athmest neu erquickt zu meinen Füßen, | .. Du regst und rührst ein kräftiges B., | Zum höchsten Dasein immerfort zu streben GWBFaust II 4684   c bestimmen, verhängen; für unwiderrufl, schicksalhafte Entscheidungen unbeeinflußbarer Mächte; auch idVbdgn ‘jdm etw b.’, ‘etw über, für jdn b.’; nur im dichterischen Werk  sie [Lucinde] blieb neben ihm [Lucidor], die feierliche Scene des Wiedersehens .. erwartend. Anders war’s jedoch von den launischen Göttern beschlossen GWB24,163,11 Wj I 9  Damals [als Pandora geschaffen wurde] war beschlossen der unvermeidliche Jammer | Allen sterblichen Menschen Achilleis 595  Das Schicksal .. mag an dem Zufall, durch den es wirkt, ein sehr ungelenkes Organ haben. Denn selten scheint dieser genau und rein auszuführen, was jenes beschlossen hatte GWB21,192,16 Lj II 9 GWBNatT 788 GWBFaust II 9134 hyperbol  [Rugant zu Lucinde:] So find’ ich mich an deiner Seite wieder; | Beschließe mir nun Leben oder Tod GWB11,241 Claud2 855   2 beenden, abschließen   a zeitl: etw zu Ende bringen; mehrf ein künstlerisches Werk, einmal absol  jeder bemüht sich, so viel Vermögen zu erwerben, als er für hinreichend hält, sein Leben im Genuß von Bequemlichkeit und Vergnügen zu b. [to end] GWB46,198,2 Hackert TgbKnight  Mein Egmont ist bald fertig und wenn der fatale vierte Ackt nicht wäre .. würde ich mit diesem Jahr auch dieses lang vertrödelte Stück beschliesen GWBB5,239,17 ChStein 12./13.12.81  Zu erfinden, zu b. | Bleibe, Künstler, oft allein GWB3,115 Künstlerlied 1 ~ 251,17,17 Wj II 8   b räuml: den Abschluß bilden  Die schöne Lilie .. folgte der Alten, der Mann mit der Lampe beschloß den Zug GWB18,259,24 Märchen uö(selten)   3 einschließen   a verschließen, verwahren; konkr Inhalte  Hier der Schlüssel der alle deine Papiere beschliest GWBB7,170,3 ChStein 24.1.86 uö(selten)   b metaphor iSv umschließen, enthalten; im Hinblick auf die Vollkommenheit, Geschlossenheit lebendiger Gestalten od hist Zeugnisse  Pflanzengestalten, die durch Mannigfaltigkeit und Übereinstimmung, indem sie eine kleine Welt zu b. schienen, auf eine größere unendliche hindeuteten GWBN13,46,31 Morph Plp  So zeiget sich fest die geordnete Bildung, | Welche zum Wechsel sich neigt durch äußerlich wirkende Wesen. | Doch im Innern befindet die Kraft der edlern Geschöpfe | Sich im heiligen Kreise lebendiger Bildung beschlossen GWB3,90 MetamTiere 30 GWBB8,97,23 Hzgin Louise [12./]23.12.86 GWB16,389 Requiem frohstenManne 86   c ‘beschlossen sein, werden von’ iSv umschlossen, umgeben sein; mBez auf die Begrenzung eines Tales  Das Thal .. wird auf beiden Seiten von mannichfaltigen Bergen beschlossen GWB19,258,22 BrSchweiz II GWB19,223,18 BrSchweiz II=GWBB4,70,3 ChStein 3.10.[79]   4 im Zustandsperf iSv geschlossen  geschweifte, nicht offne, nicht scharf beschlossne .. Lippen GWB53,423,4 Plp  vgl zu 1 a resolvieren zu 1 b GWBentschließen vornehmen(sich v.) zu 1 c GWBbestimmen verfügen GWBfügen verhängen zu 2 GWBabschließen GWBbeendigen GWBbeenden GWBendigen GWBenden zu 3 GWBabschließen GWBeinschließen zu 3 a verschließen verwahren zu 3 b umfassen zu 3 c GWBbegrenzen GWBeinfassen umgrenzen umschließen zu 4 schließenCaroline VollmannC. V.
4356 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beschließen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Beschließen , verb. irreg. act. S. Adelung Schließen . 1) * Mit einem Schlosse verwahren. Getreide, Eßwaaren u. s. f. be…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beschließen

    Goethe-Wörterbuch

    beschließen in frühen Schr vereinzelt -s- 1 einen Beschluß fassen, eine Entscheidung treffen a für die offizielle Beschl…

  3. modern
    Dialekt
    beschliessen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    b e schliesse n 1. zuschliessen allg. Er het d Tüer zue gemacht ( eingeklinkt) un d glich b e schlosse n Hf. D Tür is t …

  4. Sprichwörter
    Beschliessen

    Wander (Sprichwörter)

    Beschliessen 1. Was wir beschliessen, soll das Hemd nicht wissen (s. Kopf). »Was liegt dir näher als das Hemd, doch blei…

  5. Spezial
    beschließen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|schlie|ßen vb.tr. 1 (einen Beschluss fassen) delibré (-rëia) 2 (abstimmen) aprové (-vëia) 3 (behördlich) decreté (-të…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschliessen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beschliessen

be- + schliessen

beschliessen leitet sich vom Lemma schliessen ab mit Präfix be-.

beschliessen als Zweitglied (2 von 2)

a(n)beschliessen

Idiotikon

a(n)beschliessen Band 9, Spalte 721 a(n)beschliessen 9,721

Vorbeschließen

Campe

vor·beschliessen

Vorbeschließen , v. trs . unregelm. ( s. Schließen ), in voraus, vorher, ehe noch der wirkliche Fall eintritt, wo es nöthig ist, beschließen…