Aggregat · alle Wörterbücher

lullen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Eintrag · Elsässisches Wb.

lullen

Bd. 1, Sp. 584b

lulleⁿ [lùlə Liebsd. bis Str.] 1. saugende Bewegung mit Lippen und Zunge machen, saugen an der Mutterbrust, am Luller (s. d.), am Finger. D^er Fritzele lullt als noch im Schlof, o^hne ^dass er eps im Mul het Dü. Ge^h, schämm dich, bis^t so gross un^d lulls^t noch am Dumeⁿ! Str. Rda. Kaⁿⁿs^t am Dumeⁿ l.! du bekommst nichts bei einer Erbteilung NBreis. Lull d^er Katz am Wad^el! derbe Abweisung Rixh. 2. Alte Leute, die keine oder schadhafte Zähne haben, können die Speisen nicht mehr bisseⁿ, nur lulleⁿ Dü. 3. unaufhörlich [] am Weinkrug trinken Katzent. 4. Tabak rauchen St. s. auch nulleⁿ. — Schweiz. 3, 1261.

Pfeifer_etym nhd.

lullen

lullen Vb. lautmalende kindersprachliche Bildung, eigentlich ‘lu lu machen’. In bezug auf den Sauglaut ‘saugen (an der Brust), lutschen’ (Anfang 16. Jh.), weiterhin noch mundartlic…

Campe nhd.

Lullen v., intrs, trs, ntr

Х Lullen , v. I) intrs . u. trs . 1) Ein Wort, welches die sanften einem Sange ähnlichen Töne nachahmet, womit Mütter, Kinderwärterinnen  Kinder zu besänftigen und in Schlaf zu br…

DWB nhd.

lullen verb.

lullen , verb. 1 1) saugen, wie ein kind an der brust, lutschen: wir alten menschen sugent noch dütlin wie die jungen kind, und ligen daran zu lüllen, der lült an der fleschen, der…

GWB GWB

lullen

lullen ‘zur Ruhe l.’: beruhigen Wie oft lull ich mein empörendes Blut zur Ruhe AA7,7 Werth 1 I ‘in den Schlaf l.’ je einmal iSv abstumpfen, unempfindlich machen u iSv einschläfern,…

+ 4 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

lullen

Wossidia lullen einschläfern Mi 52 a ; Zs. MeckWB inlullen . — Kü. 2, 327.

PfWB Dial.

lullen

lullen in PfWB einlullen .

WWB Dial.

lullen V.

lullen V. (ein Kind) einschläfern und leise in den Schlaf singen ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Lü).

LDWB2 spez.

lullen

lul|len vb.intr. nainé (naina) . ▬ ein Kind in den Schlaf lullen nainé n möt cina che al se indormedësc.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lullenv., intrs, trs, ntr
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Lullen , v. I) intrs . u. trs . 1) Ein Wort, welches die sanften einem Sange ähnlichen Töne nachahmet, womit Mütter, K…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
lullen
Goethe-Wörterbuch

lullen ‘zur Ruhe l.’: beruhigen Wie oft lull ich mein empörendes Blut zur Ruhe AA7,7 Werth 1 I ‘in den Schlaf l.’ je ein…
modern

Dialekt
lullen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

lulle n [lùlə Liebsd. bis Str. ] 1. saugende Bewegung mit Lippen und Zunge machen, saugen an der Mutterbrust, am Luller …
—

Spezial
lullen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

lul|len vb.intr. nainé (naina) . ▬ ein Kind in den Schlaf lullen nainé n möt cina che al se indormedësc.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

lullen GWB
einlullen GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

lullen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lullen

14 Bildungen · 4 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

lullen‑ als Erstglied (4 von 4)

lullen I

SHW

lullen I Band 4, Spalte 425-426

lullen II

SHW

lullen II Band 4, Spalte 425-426

lullen II

RhWB

lullen II -u- verstreut in Kreuzn-Langenlonsh , Eup , Lennep , Mettm , Rees-Haldern schw.: schlafen, in der Kinderspr.

lullenpfeife

DWB

lullen·pfeife

lullenpfeife , f. ein musikinstrument: ( sie tanzten ) nach den lustigen schalmeien, seifelen, pfeifenbeukelen, hend und maul, lullenpfeifen…

‑lullen als Zweitglied (8 von 8)

belullen

DWB

belullen , Fischart führt Garg. 79 a unter den epitheten der schiffe auch an berollet, becompasset; beraseilet, besanet, befanet, getopfseil…

einlullen

DWB

ein·lullen

einlullen , canendo sopire, nnl. inlullen, schw. inlulla: allmälich eingelullt von süszen sängerinnen. Wieland 10, 317 ; dann ist die seele …

inlullen

MeckWB

Wossidia inlullen einlullen, in den Schlaf singen Pa; kaum volksläufig.

Nachlullen

Campe

nach·lullen

Х Nachlullen , v. intrs . u. trs . 1) Nach dem Beispiele, nach der Weise eines Andern lullen, sein Lullen nachahmen. 2) Lullend nachsingen. …

Umlúllen

Campe

△ Umlúllen , v. trs . ich umlulle, umlullet, zu umlullen , lullend, mit Gelull umgeben. Umlullt von Ammenliedern. Fr. Brun. D. Umlullen .

us lullen

ElsWB

us lulle n aussaugen: s Kind lullt alli Milch us Bghz. — Idiotikon Schweiz. 3, 1262.

verlullen

ElsWB

ver·lullen

verlulle n durch Kauen oder Saugen etwas beschädigen (Ecke eines Kleidungsstückes, Federhalter u. ä.). Von der Kuh, an der das Kalb soeben g…

vorlullen

DWB

vor·lullen

vorlullen , verb. : das freudenstündlein, wovon du mir so viel vorlullst, ist vorbei Schubart br. 2, 153 Strausz, zu lullen 2 ( th. 6, sp. 1…

Ableitungen von lullen (2 von 2)

belullen

DWB

belullen , Fischart führt Garg. 79 a unter den epitheten der schiffe auch an berollet, becompasset; beraseilet, besanet, befanet, getopfseil…

verlullen

ElsWB

verlulle n durch Kauen oder Saugen etwas beschädigen (Ecke eines Kleidungsstückes, Federhalter u. ä.). Von der Kuh, an der das Kalb soeben g…