Eintrag · Campe (1807–1813)
Lullen v., intrs, trs, ntr
Х Lullen, v. I) intrs. u. trs. 1) Ein Wort, welches die sanften einem Sange ähnlichen Töne nachahmet, womit Mütter, Kinderwärterinnen Kinder zu besänftigen und in Schlaf zu bringen suchen, und welches solche Töne, die ein Gesang ohne Worte zu nennen sind, hervorbringen bedeutet. »I Schlummer lullen,« durch Lullen in Schlummer bringen, einschlummern machen. Kosegarten. — und die Wärterinn lullte vergebens Heiseren Wiegengesang. — Voß. Und lullte seine Schöne Des Nachts damit in Ruh. Blumauer. Lieder, die die Lerchen sangen, Die mir in die Seele drangen, Lullten mich in süße Ruh. A. Mirow. (R.) I weiterer Bedeutung auch von Tonwerkzeugen. — von der Laut' in Schlummer gelullt. — Baggesen. Auch uneigentlich vom Todesschlafe. Leere Hoffnung! nach der Abendröthe Meines Lebens einst im Ulmenhain Süß in Schlaf durch dich gelullt zu sein. Bürger. So auch, von Leidenschaften, für besänftigen, einschläfern, aufhören machen. »Wie oft lull' ich mein empörtes Blut zur Ruhe.« Göthe. 2) † I engerer Bedeutung durch Säugen oder Saugenlassen besänftigen. Ein Kind lullen, dasselbe an etwas saugen lassen. S. Luller und Ludel. Zuweilen wird es auch wol von Kindern für saugen selbst gebraucht; in härtem Sprecharten lulken. II) ntr. mit haben, in der Schifffahrt vom Winde, wo er lullet, wenn die Stärke desselben durch einen Regenschauer vermindert worden ist; auch lunen, lüven. — D. Lulen.