lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Transport

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
6

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Transport

Transport, m., selten f.

I Übereignung, Übertragung, Überschreibung, Abtretung eines Rechts oder einer Forderung; auch: wie Transportbrief
  • dat dairom die verweerder sculdich zal wesen hem die huyer te betaelen, tot zeggen van guede mannen ofte gebuyren, hem sulcx verstaende, van daete van tvoors. transpoirt tot vrouwenlichtmis eerstcoemende toe
    1553 LeidenKenningboek 9
  • wann derselbige die bezahlung gethan, und durch transport den wechsel-brieff empfangen
    1605 Neumann,Wechsel 184
  • J. ... bekhennt, dass er auf absterben s. vatters ... zway capitalia, benantlichen 450 g. zethuen schuldtig worden sey ... crafft von h. T. ... v. seiner schwester M. ... aufgerichten transports
    1680 Indersdorf II 349 Faksimile
  • beym absterben des eigenthums-herrns eines banco-briefes [ist] der transport auff seine erben schlechterdings von noͤthen ... weil sie anderer gestalt nicht, als nachdem solcher transport geschehen, die zinsen vom capital heben moͤgen
    1699 LeipzStO. 165 Faksimile
  • transport: die abtretung seines rechts und der zustehenden forderung an einen andern
    1762 Wiesand 1094 Faksimile
  • dieweil dann solches [Abtretung] ... vorgangen, beede personen ... hieruͤber einen ordentlichen transport aufzurichten begehrt: als habe ich ... ihnen hieruͤber diesen transport einhaͤndigen und solchen mit meinem amts-siegel ... verfertigen wollen
    1774 Wagner,Civilbeamte I 364 Faksimile
  • der transport eines wechselbriefs ist die uebergabe oder uebertrag desselben und der darin enthaltenen wechselforderung an einen andern, um die betreffende summe bey dem bezogenen beyzutreiben
    P.C. Scherer, Hdb. d. Wechselrechts III (Frankfurt 1801) 6
II Beförderung,Spedition, Überführung von Fracht oder Personen (insb. Gefangenen); auch: die Menge, die auf einmal transportiert wird
  • [Übschr.:] dits de taxacie van den transporte
    1360 HansUB. III 233 Faksimile
  • transport der kaufmanns-waaren
    1745 CCHolsat. III 177 Faksimile
  • dis jahr haben die aus F. ville pferdt aufgekauft ... und habend s getransportiert hier durch ... 40 oder 50 an einer trantzbort
    1791 SchweizId. XIV 1220 Faksimile
  • diejenige, welche den transport fuͤhren, muͤssen dafuͤr stehen, daß kein bettler entweiche, daher sie alle nur ersinnliche vorsicht gebrauchen, auch die transportirten ... binden koͤnnen
    1793 NCCPruss. IX 1739 Faksimile
  • der transport [eines arretirten] geschieht in der regel zu fuß
    1810 GesAnhBernb. III 229 Faksimile
III in Flandern: anteilige Steuerlast einer von Städten, Gemeinden und Ämtern gemeinsam aufzubringenden Sondersteuer zur Deckung finanzieller Verpflichtungen des Landes gegenüber Frankreich; auch das Verzeichnis der jeweiligen Anteile, Kataster
vgl. Kataster
Sachhinweis: InvBruges Tbl. 65f.
  • dit es de tax van den ouden transpoorte ghestelt vp tghemeene land van Vlaendren ... daeraf elke poort ende elke castelrie sculdech es van elken hondert ponden also vele als hier naer ghescreuen staet ... Ghend xiij lb. xvij s.
    nach 1309 InvBruges IV 279
  • toude transpoort van Vlaendren, vp de welke men in tiden verleden ... plach omme te zettene allen subuentien, beden, commeren ende lasten, commende vp tvoors. land
    1408 InvBruges IV 19
  • in dit iaer ... begheerde hertoghe K. aen tlant van Vlaendren eene subuencie ... die ... hem was vanden ghemeenen lande gheconsenteirt te betalene binnen xv iaren, te wetene elc let gheuende sijn transpoort totter tijt dat die voorseyde somme vulcommen ware
    Excellente Cronike van Vlaenderen (Antwerpen 1531) C 33r

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Transpórt

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Transpórt , des -es, plur. die -e, aus dem Französischen Transport. 1. Die Fortschaffung eines Dinges von einem Orte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Transport

    Goethe-Wörterbuch

    Transport [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Transport

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Transport , Fortschaffung von einem Ort zu einem andern; Lieferung, Zufuhr; in der Buchführung Uebertragung einer Summe …

  4. modern
    Dialekt
    Transport

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Transport Band 14, Spalte 1219 Transport 14,1219

  5. Spezial
    Transport

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Trans|port m. (-[e]s,-e) trasport (-rc) m. , menada (-des) f. , condüta (-tes) f.

Verweisungsnetz

351 Knoten, 671 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 334 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit transport

45 Bildungen · 45 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von transport 2 Komponenten

trans+port

transport setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

transport‑ als Erstglied (30 von 45)

transportabel

DWB

trans·portabel

transportabel , adj. zu transportieren nach gleichbedeutendem frz. transportable, ' beweglich; tragbar; zu befördern; fortzuschaffen ': mein…

Transportapparate

Meyers

Transportapparate , Vorrichtungen zur Beförderung von Materialien, besonders Massengütern (Getreide, Kohlen, Erze, Zement etc.) innerhalb in…

transportation

DWB

transportation , f. , concret soviel wie deportation, ' strafverschickung ': methode der transportation ... faszten den entschlusz, mit dies…

Transportausweis

Meyers

transport·ausweis

Transportausweis , der amtlich ausgestellte Schein, der den Ausweis über auf dem Transport befindliche und einer besondern Steuer- oder Zoll…

Transportbrief

DRW

transport·brief

Transportbrief, m. Urkunde, Dokument über einen Transport (I) alsoe verde hy, verweerder, het voors. huys begheert soe langhe te bewoenen, o…

transportēren

WWB

trans·porteren

transportēren V. [verstr.] befördern; fortschaffen ( Arn Wa ). Mobeln transpotǟien ( Dor Wl). ⟨ transpot - [ Rek Bek Dor Isl], transpet - [ …

Transporteūr

Adelung

trans·porteur

Der Transporteūr , des -s, plur. ut nom. sing. aus dem Französischen Transporteur, in der Mathematik, ein Werkzeug, einen Winkel nicht nur z…

transportfähig

DWB

transport·faehig

transportfähig , adj. , vor allem in der anwendung auf kranke und verwundete gebräuchlich; sogar: Tyras war nicht transportfähig, und hier i…

Transportfaß

PfWB

transport·fass

Transport-faß n. : ' Faß zum Transport von Wein auf der Bahn ' (Inhalt 600 1), Transpoʳtfaß [ KB-Zell NW-Kallstdt BZ-Albw ]. Südhess. I 1650…

transportflotte

DWB

transport·flotte

transportflotte , f. , im 18. jh. für gewöhnlich eine anzahl von schiffen, auf denen eine bedeutende menschenmenge, meist soldaten ( s. tran…

transportieren

DWB

transport·ieren

transportieren , vb. , seit dem 17. jh. üblich. 1 1) concret ' befördern; fortschaffen; versenden ' ; in neuerer zeit sogar in die maa. eing…

Transportierer

DRW

Transportierer, m. jmd., der ein Recht an einen anderen abtritt, auf ihn übergehen lässt vgl. Transport (I) was dagegen vom uebernehmer vor …

transportiereⁿ

Idiotikon

transportiereⁿ Band 14, Spalte 1220 transportiereⁿ 14,1220

Transportierung

DRW

Transportierung, f. I wie Transport (I) kaͤme ... ein eigener wechsel-brieff durch transportirung ... in die dritte ... haͤnde, soll ... auc…

transportkosten

DWB

transport·kosten

transportkosten , pl.: es ist mir herzlich lieb, dasz endlich meine turinische kiste angekommen ist. lasz mir die transportkosten melden, di…

transportmittel

DWB

transport·mittel

transportmittel , n. : ich hatte als geschworener feind des kletterns und des keuchens bei dem ausrücken das stille gelübde getan, jedes tra…

Transportör

PfWB

transport·oer

Transportör m. : ' Zubringer an der Nähmaschine, an der Häckselmaschine ', Transpoʳdeeʳ [ LU-Friesh Altr ]. — Frz. transporteur. — Südhess. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „transport". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/transport/drw
MLA
Cotta, Marcel. „transport". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/transport/drw. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „transport". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/transport/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_transport_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„transport"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/transport/drw},
  urldate      = {2026-05-15},
}