Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
транспорт
транспортVerkehrmоживлённыйтранспорт-regerVerkehrTransportmотправитьтранспортсблаготворительнойпомощью-HilfetransportschickenVerkehrsmittelm,Transportmittel,Wagenmмедицинскийтранспорт-Krankenwagenm
- Anchors
- 15 in 15 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 10
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschTranspórt
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Transpórt , des -es, plur. die -e, aus dem Französischen Transport. 1. Die Fortschaffung eines Dinges von einem Orte…
- 18./19. Jh.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Transport
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Transport , Fortschaffung von einem Ort zu einem andern; Lieferung, Zufuhr; in der Buchführung Uebertragung einer Summe …
-
modern
DialektTransport
Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege
Transport Band 14, Spalte 1219 Transport 14,1219
-
—
SpezialTransport
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
Trans|port m. (-[e]s,-e) trasport (-rc) m. , menada (-des) f. , condüta (-tes) f.
Verweisungsnetz
20 Knoten, 10 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 5
Sackgasse 14
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit transport
45 Bildungen · 45 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von transport 2 Komponenten
transport setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
transport‑ als Erstglied (30 von 45)
Transportfaß
SHW
Transport-faß Band 1, Spalte 1649-1650
Transportkosten
SHW
Transport-kosten Band 1, Spalte 1649-1650
Transportzug
SHW
Transport-zug Band 1, Spalte 1651-1652
transportabel
DWB
transportabel , adj. zu transportieren nach gleichbedeutendem frz. transportable, ' beweglich; tragbar; zu befördern; fortzuschaffen ': mein…
Transportapparate
Meyers
Transportapparate , Vorrichtungen zur Beförderung von Materialien, besonders Massengütern (Getreide, Kohlen, Erze, Zement etc.) innerhalb in…
transportation
DWB
transportation , f. , concret soviel wie deportation, ' strafverschickung ': methode der transportation ... faszten den entschlusz, mit dies…
Transportausweis
Meyers
Transportausweis , der amtlich ausgestellte Schein, der den Ausweis über auf dem Transport befindliche und einer besondern Steuer- oder Zoll…
Transportband
Meyers
Transportband ( Transportgurt, Transporttuch ), s. Horizontaltransport .
Transportbestimmungen
LDWB2
Trans|port|be|stim|mun|gen pl. desposiziuns por le trasport f.pl.
Transportbrief
DRW
Transportbrief, m. Urkunde, Dokument über einen Transport (I) alsoe verde hy, verweerder, het voors. huys begheert soe langhe te bewoenen, o…
Transportdienst
LDWB2
Trans|port|dienst m. (-[e]s,-e) sorvisc de trasport m.
Transporter
Idiotikon
Transporter Band 14, Spalte 1220 Transporter 14,1220
transportēren
WWB
transportēren V. [verstr.] befördern; fortschaffen ( Arn Wa ). Mobeln transpotǟien ( Dor Wl). ⟨ transpot - [ Rek Bek Dor Isl], transpet - [ …
Transporteūr
Adelung
Der Transporteūr , des -s, plur. ut nom. sing. aus dem Französischen Transporteur, in der Mathematik, ein Werkzeug, einen Winkel nicht nur z…
transportfähig
DWB
transportfähig , adj. , vor allem in der anwendung auf kranke und verwundete gebräuchlich; sogar: Tyras war nicht transportfähig, und hier i…
Transportfaß
PfWB
Transport-faß n. : ' Faß zum Transport von Wein auf der Bahn ' (Inhalt 600 1), Transpoʳtfaß [ KB-Zell NW-Kallstdt BZ-Albw ]. Südhess. I 1650…
transportflotte
DWB
transportflotte , f. , im 18. jh. für gewöhnlich eine anzahl von schiffen, auf denen eine bedeutende menschenmenge, meist soldaten ( s. tran…
Transportgefährdung
Meyers
Transportgefährdung , s. Eisenbahndelikte .
Transportgesellschaft
LDWB2
Trans|port|ge|sell|schaft f. (-,-en) sozieté de trasporc f.
Transportgewerbe
LDWB2
Trans|port|ge|wer|be n. (-s,-) industria dl trasport f.
Transporthäuser
Meyers
Transporthäuser , s. Militärtransporthäuser .
transportieren
DWB
transportieren , vb. , seit dem 17. jh. üblich. 1 1) concret ' befördern; fortschaffen; versenden ' ; in neuerer zeit sogar in die maa. eing…
Transportierer
DRW
Transportierer, m. jmd., der ein Recht an einen anderen abtritt, auf ihn übergehen lässt vgl. Transport (I) was dagegen vom uebernehmer vor …
transportiereⁿ
Idiotikon
transportiereⁿ Band 14, Spalte 1220 transportiereⁿ 14,1220
Transportierung
DRW
Transportierung, f. I wie Transport (I) kaͤme ... ein eigener wechsel-brieff durch transportirung ... in die dritte ... haͤnde, soll ... auc…
transportkosten
DWB
transportkosten , pl.: es ist mir herzlich lieb, dasz endlich meine turinische kiste angekommen ist. lasz mir die transportkosten melden, di…
Transportministerium
LDWB2
Trans|port|mi|nis|te|ri|um n. (-s, ...rien) ministere dl trasport m.
transportmittel
DWB
transportmittel , n. : ich hatte als geschworener feind des kletterns und des keuchens bei dem ausrücken das stille gelübde getan, jedes tra…
Transportör
PfWB
Transportör m. : ' Zubringer an der Nähmaschine, an der Häckselmaschine ', Transpoʳdeeʳ [ LU-Friesh Altr ]. — Frz. transporteur. — Südhess. …
Transportpapier
Meyers
Transportpapier , s. Warenpapier.