lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erlassen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erlassen

Bd. 3, Sp. 889

erlassen , dimittere, remittere, goth. uslêtan, ahd. arlâʒan, irlâʒan, mhd. erlâʒen, erlân, alts. âlâtan, ags. âlætan. 1 1) einen erlassen, los, frei lassen, entlassen: du woltest alle gefangene, hungerige, dürstige, nackete, elende, widwen, waisen, kranke und betrübte menschen gnediglich trösten und erlassen. Luther 1, 328 a ; den folgenden samstag ... wurden wir viere wider für rath erfordert ... waren also diszmal wider erlassen. Philander 2, 913 ; die gefangene fürsten in frieden erlassen. Hahn hist. 2, 131. 143 ; dies ist der erste herzog, welchen der kaiser in Westphalen bestellt hat, un…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erlassen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erlassen , verb. irreg. act. S. 1 Lassen. 1) Ergehen lassen. Ein Schreiben erlassen, für ablassen. Einen Befehl erlassen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erlassen

    Goethe-Wörterbuch

    erlassen 1 etw ab-, ergehen lassen a mBez auf Schreiben, (An-)Frage, Anzeige ua: (abfassen u) absenden, an jdn richten e…

  3. modern
    Dialekt
    erlassenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    er-lassen st. : jemandem etwas e. 'einen von etwas befreien'. Sie hun mer die Steierschuld eʳloss [ KB-Bischh ]; vgl. na…

  4. —
    Spezial
    erlassen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|las|sen vb.tr. 1 (amtlich bekannt machen) decreté (-tëia), ordiné (-nëia), dé fora, publiché (-chëia) 2 (entbinden) e…

Verweisungsnetz

456 Knoten, 555 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 8 Kompositum 438 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erlassen

12 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von erlassen

er- + lassen

erlassen leitet sich vom Lemma lassen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erlassen 2 Komponenten

erl+assen

erlassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erlassen als Zweitglied (11 von 11)

aderlassen

DWB

ader·lassen

aderlassen , secare venam, nnl. aderlaten, schw. derlta, dän. aarelade, praet. ich liesz ader, habe adergelassen, nnl. ik liet ader, heb a…

afterlassen

DRW

after·lassen

afterlassen fries. efterlata, nd. achterlaten, -laissen, nl. after(achter-)laten I (nach dem Tode) zurücklassen, hinterlassen 1320 DortmUB. …

auserlassen

DRW

auser·lassen

auserlassen freilassen sie deß gefängniß auß erlassen 1659 Nassau/Diefenb.-Wülcker 120 Faksimile

gottverlassen

DWB

gott·verlassen

gottverlassen , adj. u. adv. , die als 1 und 2 geschiedenen bedeutungen haben den unterschied lediglich in einer akzentuierung, so dasz, nam…

hinterlassen

DWB

hinter·lassen

hinterlassen , verb. 1 1) hinter sich lassen, einen ort verlassen: man sieht es auch daran, dasz diese kraft die see empor bewegen kan aus i…

lockerlassen

RDWB1

locker·lassen

lockerlassen nicht ~ idiom. не униматься, гнуть свою линию, настаивать на своём, не давать послабления, не давать поблажки, взять измором / …

niederlassen

DWB

nieder·lassen

niederlassen , verb. , ahd. nidarlâʒan, niderlâʒan ( Graff 2, 307 ), mhd. nider lâʒen, nd. nederlâten, in eine bewegung nach unten bringen, …

überlassen

DWB

ueber·lassen

überlassen , v. A A. in untrennbarer verbindung: tradere. erst seit dem 15. jahrh. literarisch bezeugt. übersenden transmittere oder überlas…

unterlassen

DWB

unter·lassen

unterlassen , v.; ahd. untarlâʒan; mhd. underlâʒen; mnd. underlaten; mnl. nl. onderlaten; ält. dän. underlade, später undlade; schwed. under…

Ableitungen von erlassen (1 von 1)

Unerlassen

Campe

Unerlassen , adj . u. adv . nicht erlassen.