Eintrag · Campe (1807–1813)
Nachlassen ntr, trs, trs, intrs
Nachlassen, v. unregelm. (s. Lassen). I) ntr. mit haben. 1) Mit der Fügung eines trs. Nach oder hinter sich lassen, indem man sich entfernt; besonders von Sterbenden; auch hinterlassen. Der Vater konnte ihnen wenig Vermögen nachlassen. Die nachgelassenen Kinder. Die Nachgelassenen, alle Personen, die eine sterbende Person verläßt und auf der Erde läßt, besonders der überlebende Mann oder die überlebende Frau mit den Kindern. Die nachgelassenen Werke, Schriften eines Verstorbenen. Uneigentlich. Der Wein hat einen Flecken in dem Zeuge nachgelassen, gemacht und den man sieht nachdem der Wein verdunstet ist. Dann, hinten lassen ohne darauf zu achten, nicht beobachten, unterlassen; ungewöhnlich. »— den Wucher aber haben wir nachgelassen.« Nehem. 5, 10. 2) Von seinem höhern Grade der Stärke, der Heftigkeit fahren lassen, abnehmen, vermindert werden. Die Kälte, die Wärme, der Regen, die Krankheit läßt nach. Sein Eifer, sein Fleiß wird bald nachlassen. Ein nachlassendes Fieber, welches eine Zeitlang nachläßt, in den guten Tagen, dann aber ausbricht (ein intermittirendes Fieber). »Nach einem heißen Sommer sind nachlassende gallichte Fieber hier sehr gewöhnlich.« Ebeling. I den Salzwerken heißt, das Salz lässet nach, es setzt sich. II) trs. 1) Nachgehen, nachfolgen lassen. Man wollte mich ihm nicht nachlassen. Bei den Jägern, die Hunde nachlassen, sie der Fährte nachgehen lassen. I weiterer Bedeutung auch von unbelebten Dingen, z. B. von einer Flüssigkeit, nachlaufen lassen. Durch den Hahn noch Wasser nachlassen, noch Wasser nachlaufen lassen. I den Salzsiedereien heißt nachlassen, noch mehr Sohle in die Pfanne laufen lassen, wenn die früher hineingelassene Sohle zu sehr eingekocht ist. 2) Seiner natürlichen Neigung und Richtung folgen lassen. Eine Feder nachlassen, ihre Spannung aufheben, oder auch nur, ihr einen geringern Grad der Spannung geben. Ein Seil nachlassen, es nicht mehr so straff anziehen. Eine Schraube nachlassen, sie ein wenig zurückdrehen. Auch allein für sich. Er sollte davon nachlassen, that es aber nicht. Uneigentlich. (1) Nach seiner Neigung handeln, machen lassen; gestatten. Einem zu viel nachlassen, ihm zu viel gestatten. (2) Zum Theil fahren lassen, von seinen Ansprüchen, Foderungen zum Theil erlassen. Vom Preise etwas nachlassen. Ih kann nichts nachlassen, am Preise, von meinen Foderungen Von der Rechnuug etwas nachlassen, nicht die volle Summe bezahlen, sondern etwas davon schwinden lassen. »Ih will von 50 Rthlr. bis auf 30 nachlassen.« Gellert. Einem etwas an der Strafe nachlassen, ihm einen Theil derselben erlassen, schenken. Von seinen Ansprüchen nichts nachlassen. I der Bibel auch für nachlassen machen, aufhören machen, aufheben. »Ih wollte meinen Bund mit euch nicht nachlassen ewiglich.« Richt. 2, 1. III) intrs. fahren lassen, auf etwas nicht bestehen; nachgeben. Er wird schon nachlassen. »Nachlassen stillet groß Unglück.« Pred. 10, 4. — D. Nachlassen. D. — ung. S. d.