loslassen

loslassen  mehrfach Getrenntschr; PartPrät auch ‘losgelaßen’ GWB16,458; trans, vereinzelt reziprok; überwiegend in Bed 1a  1 nicht mehr festhalten   a konkr: einen Griff, eine körperliche Verbindung zu jdm od etw lösen; öfter (auch dupliziert) im Ausruf, mehrfach im Bild; wiederholt im Zshg mit Umarmung uä, einmal metaphor bezogen auf ‘der Augen Band’  als ich endlich bei’m Herabgleiten [vom Baum] mich in ziemlicher Höhe losließ [loßriß Var] und heruntersprang GWB24,30,3 Wj I 2  Du faßtest mich auf’s beste, | Und hieltest mich so feste .. | Kaum warst du aufgebunden, | War alle Lust verschwunden; | Du ließest kalt den Blinden los GWB1,17 Blindekuh 12  [Iphigenie, über Orest:] ich .. | .. ließ ihn nicht | Aus meinen Armen los [Hielt ihn in meinen Armen GWB39,526 Iph¹ 1388] GWB10,60 Iph² 1392  [Eugenie:] Nun bist du Boden meines Vaterlands | Mir erst ein Heiligtum .. | Ich lasse dich nicht los, und welches Band | Mich dir erhalten kann, es ist nun heilig GWB10,378 NatT 2848  [Przin:] Es reißt sich los was erst sich uns ergab, | Wir lassen los was wir begierig faßten GWB10,182 Tasso 1911 GWB14,112 Faust I 2320 GWB23,301,16 Lj VIII 10 GWB13²,292,34 u 293,1 Götz³ II 10 Regiebem Var GWB13²,334,15 Götz³ V 10 Var uö reziprok, iSv eine Umarmung lösen  Kaum aber hatten sie [Wilhelm u Montan] sich losgelassen GWB24,41,23 Wj I 3 iSv fallenlassen  [betr Christusdarstellung in der Kirche zu den drei Brünnlein] Wahrscheinlich hat Raphael supponirt, die Figur habe mit der rechten Hand das Gewand heraufgezogen .. und lasse es in dem Augenblicke, indem sie den Arm zum Segnen aufhebt, los, so daß es eben niederfallen muß GWB32,168,27 ItR~47,231,25 Üb:Raffael,Christus u 12Apostel negiert, im bibl Bildzshg (unter Anspielung auf Jakobs Kampf mit dem Engel nach 1.Mose 32,22—33)  Ich lasse Sie nicht los. Ich lasse sie nicht! Jakob rang mit dem Engel des Herrn. Und sollt ich lahm drüber werden GWBB1,264,18 Herder [etwa Okt 71 Korr DjG2,116]   b übertr, (implizit) negiert: jdn od etw aus einer Bindung nicht entlassen; auch mit Sachsubj  α mBez auf Abschied, Trennung iSv nicht gehen lassen wollen, sich nicht trennen (können)  [Gerichtsrath:] Laß, o laß mich fort! .. [Eugenie:] Ich lasse dich nicht los, den mir das Glück, | Mein altes Glück, vertraulich zugesendet GWB10,339 NatT 2027  [Worte des Fährmanns an die ‘Irrlichter’:] doch kann ich euch nicht los lassen GWB18,226,28 Märchen GWB31,272,19 ItR uö zugleich nuanciert iSv nicht vergessen, nicht aufgeben; nur im Brief  [mBez auf letzten Brief des todkranken Adressaten] Daß Sie in diesen heiligen Augenblicken von dem Freunde Ihres Lebens Abschied nehmen ist edel und unschätzbar. Ich aber kann Sie nicht l.! GWBB31,101,6 Voigt 21.3.19 GWBB28,256,18 Städel 20.9.17 uö(selten)  β iSv nicht ablassen von jdm od etw; einmal im Bild (neben ‘anfassen’) in unaufhebbarer Überschneidung mit Bed 1a  sie [die Perser] lassen auf keine Weise von der Erinnerung ihrer Voreltern los GWB7,249,24 DivNot  Das erste .. wovon er niemals losließ [>abließ], war die Überzeugung, er müsse .. der erste unter den Königen sein durch die Art seine Pflichten zu erfüllen GWB41¹,398 Übs:JvMüller,FriedrII [G/Riemer] Var  selbst .. wenn wir schon ganz verständig auf sie [die Leidenschaft] Verzicht gethan, können wir sie noch nicht l. GWB28,81,16 DuW 11  Doch ach! den sterblichen Menschen | Lässet die Sorge nicht los, eh’ ihn das Leben verläßt GWB2,93 Süße Sorgen 2 GWB41²,193,6 Anz:Oeuvres dramat de G GWB49¹,146,4 Philostrat GWBN5¹,262,1 EntoptFarb 8 uö  γ iSv nicht davonkommen lassen  [Worte Jarnos zu Wilhelm:] doch dießmal .. werde ich Sie so leicht nicht wie das vorigemal los lassen GWB23,23,6 Lj VII 3   2 freilassen; überwiegend PartPrät (attr)   a iSv aus Gefängnis, Kerker, Zwinger/von der Fessel, Kette, Leine, aus einer Verpflichtung (ent)lassen; auch im Bild  der .. gefangene und wieder losgelassene Läufer des General Kalckreuth GWB33,78,23 Camp  der Riese Asprian .. welcher von den seinigen selbst gefeßelt, mitgeführt und nicht eher losgelaßen würde als bis er auf die Feinde zuschlagen sollte GWB16,458 Maskenz RomantPoesie Skizze  [Orest, an die Rachegeister:] Laßt mir so lange Ruh, ihr Unterird’schen, | Die nach dem Blut ihr, das von meinen Tritten | Hernieder träufelnd meinen Pfad bezeichnet, | Wie losgelass’ne Hunde spürend hetzt GWB10,27 Iph² 584~39,344,2 Iph¹ II 1  Übrigens bleibe ich auf dem Sinne, daß Dalberg nicht los zu lassen ist GWBB9,95,23 CHerder [2./8.3.89] GWB39,86,2 Götz¹ III~13¹,262,13 Götz³ GWB33,89,6 Camp GWBB29,357 Voigt 29.3.18 K Var uö   b iSv freisetzen, freigeben, frei werden lassen  Seismos .. los gelassne Kräfte GWB15²,219 Faust II Plp  Sobald das Thier auf seinen Vorderfüßen .. steht wird der Radius .. starck .. reißt die Ulna an sich verwächst mit ihr und läßt sie nur loß nach Maasgabe daß das Thier läuft springt ergreift, handthiert GWBN13,227,9 Morph Plp GWBN12,29,8 Wolkengest uö(selten) Robert Charlier R.C.