Aggregat · alle Wörterbücher

Vorlassen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vorlassen v., trs

Bd. 5, Sp. 487a

Vorlassen, v. trs. unregelm. (s. Lassen). 1) Х Hervorlassen. Einen aus seinem Winkel nicht vorlassen. 2) Vorwärts, vornhin lassen; wie auch vor sich hin lassen. Er ging, fuhr immer stärker, um die Nachkommenden nur nicht vorzulassen, 3) I jemandes Gegenwart gehen lassen. Er wollte den Fürsten sprechen, man ließ ihn aber nicht vor. Zur Unterredung, zum Gehör vorgelassen werden. Die Parteien vorlassen, vor den Richter, vor Gericht. D. Vorlassen. D. — ung.

Adelung nhd.

Vorlassen

Vorlassen , verb. irregul. act. S. Adelung Lassen . 1. Voran oder vorwärts lassen. Jemanden vorlassen. 2. In jemandes Gegenwart lassen. Er suchte Audienz, man ließ ihn aber nicht v…

DWB nhd.

vorlassen verb.

vorlassen , verb. , vgl. fürlassen th. 4, 1, 1, sp. 764; ahd. foralâzan Graff 2, 312 ; mhd. vürlâzen mhd. wb. 1, 949 b ; für- sive vorlassen Stieler 1076 ; Steinbach 1, 982 ; vorla…

GWB GWB

vorlassen

vorlassen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

vorlassen st.

vor-lassen st. : 'den Vortritt geben, die Vorfahrt lassen', voʳlosse [verbr.]. Er hot mich net voʳgelosse [ NW-Kallstdt ]. Südhess. II 876 ; Rhein. V 145 .

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

vorlassen

vor-lassen: einen v. 1. einem in der Reihenfolge seinen Platz, der näher ist, abtreten. — 2. einen vor sich l.; he woll sech beim Landrot beklage, de let en ävver net für Rip, Allg…

LDWB2 spez.

vorlassen

vor|las|sen vb.tr. lascé passé dant, dé la prezedënza.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vorlassen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Vorlassen , verb. irregul. act. S. Adelung Lassen . 1. Voran oder vorwärts lassen. Jemanden vorlassen. 2. In jemandes Ge…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
vorlassen
Goethe-Wörterbuch

vorlassen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
vorlassenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

vor-lassen st. : 'den Vortritt geben, die Vorfahrt lassen', voʳlosse [verbr.]. Er hot mich net voʳgelosse [ NW-Kallstdt …
—

Spezial
vorlassen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

vor|las|sen vb.tr. lascé passé dant, dé la prezedënza.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorlassen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorlassen 2 Komponenten

vor+lassen

vorlassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vorlassen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vorlassen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorlassen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „vorlassen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorlassen/campe. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vorlassen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorlassen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_vorlassen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorlassen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorlassen/campe},
  urldate      = {2026-05-11},
}