Eintrag · Goethe-Wörterbuch
abdanken
abdanken 1 a von einem Amt zurücktreten, einen Dienst quittieren [Margarete:] Es ist so schön zu herrschen! — Und abzudanken? — Ich weiß nicht wie mein Vater es konnte; aber ich will es auch GWB8,231,10 Egm III GWB8,266,19 Egm IV Gespr(He 1,328) Herder 9.2.83 [G übernimmt die Leitung der Kammer] Nun hab’ ich .. zwey volle Jahre aufzuopfern, biss die Fäden nur so gesammelt sind daß ich mit Ehren bleiben oder abdancken kann GWBB6,16,16 Knebel 27.7.82 GWBB6,119,10 Bertuch 10.1.83 Der Major danckt ab GWB252,245 Wj Mann v50Jahren Plp ― allgemeiner (nur in Gespr): auf einen Einfluß verzichten Es ist nicht gut einem Fürsten zu rathen, auch in der geringfügigsten Sache abzudanken Gespr Eckerm 16.8.24 b jdn entlassen eine Königin, die ihren Minister und General zu Zeit der Noth abdankt GWB51,232,19 ThS III 8 seinen Stallmeister .. förmlich abdanke AAJw3,106,5 FGA Prinz Constantin hat befohlen seine Pferde zu verkaufen und seine Leute abzudanken GWBB6,30,20 JFFritsch 5.8.82 haben wir .. unsern Feldarbeiter abgedankt [noi gli abbiamo dato licenza] GWB44,281,13 Cell IV 10 ein abgedankter Hofkoch [Vorlage: Hofkoch, der .. vom Hofe verjagt worden] GWB18,357,10 Hausball [G/Seidel] Ein Theil der ältern Acteurs darf nicht abgedankt werden GWBB12,293,20 CarlAug 11.9.97 GWBB20,241,26 Voigt 7.12.08 war sie [Philine] .. von Herzen mitleidig, nur nicht gegen die Klagen eines Liebhabers, den sie einmal abgedankt hatte GWB52,51,2 ThS IV 10 uö 2 ein Schauspiel a. (Publikum am Schluß einer Aufführung verabschieden) iSv eine Theaterspielzeit beenden, vgl Abdankung 2 1806, wo ich gar frömmlich aufgefordert wurde das Schauspiel abzudanken, nach welchem sie [die Menschen] vier Wochen später jämmerlich lechzten GWBB24,100,13 August 14.1.14 Syn GWBentlassen GWBverabschiedenIlse MöllerI. M.