lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlendern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
45

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

schlendern

Bd. 7, Sp. 1028
schlendern auch subst a gemächlich gehen, sich einherbewegen; auch mit der Konnotation des Lustvollen Wir waren jung..|Und schlenderten den Sommer-Abend lang|Mit halber Hoffnung mannichfalt'gen Gang GWB3,132 Vs 27 GWBZu meinen Handzeichnungen III Die Menschen wie sie leiben und leben..wie sie auf dem Markte s., in Processionen einhergehen, sich in Haufen zusammen drängen, weiß er [Mantegna] zu schildern GWB491,256,3 Mantegna,Triumphzug schlendert' er [Christus] in Geistes Ruh|Mit ihnen [den Jüngern] einst einem Städtchen zu GWB16,117 Legende 13 GWB20,85,5 Wv I 7 uö(selten) mit pejor Akzent, in Hinsicht auf das Allzu-Behäbige; in Hypallage Das Reiten verdrängte nach und nach jene s-den, melancholischen, beschwerlichen und doch langsamen und zwecklosen Fußwanderungen; man kam schneller, lustiger und bequemer zum Zweck GWB28,120,27 DuW 12 b übertr α iSv einen langsamen, stetigen Fortgang nehmen; einmal in Anspielung auf die Arbeit an den ‘Wanderjahren’ [aus Rom] Haltet aus bis ich komme und mich in Caryatiden Figur wieder unterstelle, der ich nun schlendre und wandle..Ich habe genutzt was ich nutzen konnte..Die Haupt Massen sind angelegt und ich kann mein ganzes Leben durch daran ausbilden GWBB8,187,21 Herder 17.2.[87] wenn wir mit all unserer Schwachheit und Mühseligkeit nur gerade fortarbeiten, so finden wir gar oft, daß wir mit all unserm S. und Laviren es weiter bringen als andre mit ihrem Segeln und Rudern - und - das ist doch ein wahres Gefühl seiner selbst, wenn man andern gleich oder gar vorlauft GWBAA72,11 Werth¹ II~GWBWerth² GWBB21,354,12 Sartorius [19.7.10] K pejor bei Akzentuierung des Schleppenden, Nachlässigen Er [Wilhelm] erinnerte sich der Zeit, in der sein Geist durch ein unbedingtes hoffnungsreiches Streben empor gehoben wurde..Es ward ihm deutlich, wie er letzt in ein unbestimmtes S. gerathen war, in welchem er nur noch schlürfend kostete, was er sonst mit vollen Zügen eingesogen hatte GWB21,226,12 Lj II 14 heimlich denken sie [junge Männer] denn doch, man könne das Außerordentliche auch auf ihre eigene alberne Manier hervorbringen. Vom Ziel haben viele Menschen einen Begriff, nur möchten sie es gern s-d auf irrgänglichen Promenaden erreichen GWBB20,193,21 Zelter 30.10.08 GWB32,161,22 ItR uö(selten) β iSv sich leicht u locker, quasi im eigenen (sprachlichen) Element präsentieren [JD] Salzmann drückte sich im Französischen mit vieler Leichtigkeit..aus..[J] Meyer von Lindau schlenderte lieber auf gut Deutsch, als daß er sich auf gut Französisch hätte zusammennehmen sollen GWB28,55,23 DuW 11 GWBentgegen- GWBfort- GWBherauf- GWBheraus- GWBher- GWBhinab- GWBhin- GWBnach- GWBver- GWBvorbei- Syn zu a GWBergehen(sich e.) GWBherumgehen GWBherumlaufen GWBherumschleichen GWBherumspazieren GWBherumwandeln GWBlustwandeln GWBpromenieren GWBspazieren GWBwandeln Michael SchilarM.S.
2755 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlêndern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schlêndern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, bey einigen mit haben, langsam, träge und gedankenlos einher geh…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schlendern

    Goethe-Wörterbuch

    schlendern auch subst a gemächlich gehen, sich einherbewegen; auch mit der Konnotation des Lustvollen Wir waren jung..|U…

  3. modern
    Dialekt
    schlendernschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schlendern schw. : ' gemächlich, behaglich gehen; bummeln ', schlendere [KU-Bedb Brück Schmittw/O RO-Dielkch PS-Geisbg H…

  4. Sprichwörter
    Schlendern

    Wander (Sprichwörter)

    Schlendern Er schlendert mehr als der Wirth von Bielefeld.

  5. Spezial
    schlendern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schlen|dern vb.intr. (herumschlendern) salté incërch, salté intoronn, jí imbanun, slonderné (-nëia), bonderné (-nëia), j…

Verweisungsnetz

67 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Kompositum 58 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlendern

8 Bildungen · 2 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schlendern 2 Komponenten

sch+lendern

schlendern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlendern‑ als Erstglied (2 von 2)

schlendern II

RhWB

schlendern II das Wort, mit schlandern zu vergleichen, ist allg., u. zwar in der Lautform der Umgangssprache, woraus das Wort auch stammt, s…

schlendern als Zweitglied (5 von 5)

abschlendern

DWB

abschlendern , jactare pedes et brachia inter ambulandum, nachlässig einher schreiten: er schlendert auf und ab, ist eben die gasse hinunter…

fortschlendern

DWB

fort·schlendern

fortschlendern , lento gressu pergere: sie schlendert, indem sie erzählt, an seinem arme fort. Wieland 5, 15 .

mitschlendern

DWB

mit·schlendern

mitschlendern , verb. comitari aliquem animi causa. Stieler 1817 : jeder herr bot einer seiner nachbarinnen den arm, da aber die liebhaberin…

verschlendern

DWB

versch·lendern

verschlendern , verb. in gemächlicher thätigkeit etwas beenden, versäumen. mhd. mnd. nicht nachgewiesen, wol aus dem nd. holl. slender, gang…

Ableitungen von schlendern (1 von 1)

verschlendern

DWB

verschlendern , verb. in gemächlicher thätigkeit etwas beenden, versäumen. mhd. mnd. nicht nachgewiesen, wol aus dem nd. holl. slender, gang…