lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hinterlassen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Hinterlassen v., trs, intrs, trs, intrs, v., trs

Bd. 2, Sp. 726b
Hinterlassen, v. trs. u. intrs. unregelm. (s. Lassen). Das Hinterlassen. Die Hinterlassung. 1. Hinterlássen, ich hinterlasse, hinterlassen, zu hinterlassen. I) trs. bei seiner Entfernung hinter sich lassen, zurücklassen. Einem ein Andenken hinterlassen, bei der Abreise  Einen Befehl hinterlassen, ihn geben, damit er nach der Abreise befolgt werde; auch verlassen, im gemeinen Leben. Er hat es so hinterlassen, so vor seiner Entfernung angeordnet. I engerer Bedeutung, bei seinem Tode zurücklassen; im gemeinen Leben auch verlassen. Geld und Gut hinterlassen. Er hinterließ seinen Kindern nichts als einen ehrlichen Namen. Er hinterließ der Folgezeit Zwar Muster, aber nicht Gesetze. Hagedorn. Hinterlassene Schriften, Werke. Die Hinterlassenen, die im Leben zurückgelassenen Verwandten eines Verstorbenen; auch die Hinterbliebenen. II) intrs. bei den Jägern, vom Hirsche, wenn er mit den Hinterfüßen nicht in die Spur der Vorderfüße tritt. 2. Х Hínterlassen, v. trs. ich lasse hinter, hintergelassen, hinterzulassen. 1) Nach einem hintern Orte, Raume oder nach dem hintern Theile eines Ortes, Raumes lassen, nämlich gehen  2) Hinunterlassen, nach unten durchlassen. Die Geschwulst in dem Schlunde läßt nichts hinter.
1239 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinterlássen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hinterlássen , verb. irreg. S. Adelung Lassen . Es ist, 1) ein Neutrum, wo es doch nur bey den Jägern üblich ist, wo der…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinterlassen

    Goethe-Wörterbuch

    hinterlassen öfter (bes in Br bis etwa 1790) -laßen, -laß(e)ne-, auch -lässt, vereinzelt Prät -lies(est); zweimal subst …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hinterlassen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hinterlassen ( Zurückbleiben ), Eigentümlichkeit in der Spur des Edelwildes, indem starke Feisthirsche die Hinterläufe e…

  4. modern
    Dialekt
    hinterlassenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    hinter-lassen st. : wie schd., hinneʳlosse [verbr.]. Sie hän ihre Kinner viel hinneʳlosse [ BZ-Schweighf ]. Er hot Orre …

  5. Spezial
    hinterlassen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hin|ter|las|sen vb.tr. 1 (zurücklassen) lascé (lascia) 2 lascé indô, lascé zoruch 3 (gesagt lassen) lascé dit 4 (vererbe…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinterlassen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hinterlassen 2 Komponenten

hinter+lassen

hinterlassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hinterlassen‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von hinterlassen (1 von 1)

Hinterlassene

GWB

Hinterlassene -lass’nen GWB NatT 1551 ; einmal (versehentl?) pl ‘die Hinterlassen’ GWB B39,369,13 pl: die Hinterbliebenen, speziell die von …