lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinterlassen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hinterlassen verb.

Bd. 10, Sp. 1509

hinterlassen , verb. 1 1) hinter sich lassen, einen ort verlassen: man sieht es auch daran, dasz diese kraft die see empor bewegen kan aus ihrer teufe her, kan städte ganz verschlingen, kan völker ihren sitz zu hinterlassen zwingen. Opitz 1, 43 ; kaum hinterliesz sein ross der festung ehrnes thor. J. E. Schlegel 4, 8 ; aufgeschüttert von des mitleids triebe hinterlass es ( ein liebendes paar ) betend unser grab. Bürger 101 a . 2 2) unterlassen: beides den leib und die seel betreffend. jenem habt ihr bei ihrem ( der tochter ) leben zu rahten kein mittel hinterlassen, habt verständige ärzte gefo…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinterlássen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hinterlássen , verb. irreg. S. Adelung Lassen . Es ist, 1) ein Neutrum, wo es doch nur bey den Jägern üblich ist, wo der…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinterlassen

    Goethe-Wörterbuch

    hinterlassen öfter (bes in Br bis etwa 1790) -laßen, -laß(e)ne-, auch -lässt, vereinzelt Prät -lies(est); zweimal subst …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hinterlassen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hinterlassen ( Zurückbleiben ), Eigentümlichkeit in der Spur des Edelwildes, indem starke Feisthirsche die Hinterläufe e…

  4. modern
    Dialekt
    hinterlassenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    hinter-lassen st. : wie schd., hinneʳlosse [verbr.]. Sie hän ihre Kinner viel hinneʳlosse [ BZ-Schweighf ]. Er hot Orre …

  5. —
    Spezial
    hinterlassen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hin|ter|las|sen vb.tr. 1 (zurücklassen) lascé (lascia) 2 lascé indô, lascé zoruch 3 (gesagt lassen) lascé dit 4 (vererbe…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinterlassen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hinterlassen 2 Komponenten

hinter+lassen

hinterlassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hinterlassen‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von hinterlassen (1 von 1)

Hinterlassene

GWB

Hinterlassene -lass’nen GWB NatT 1551 ; einmal (versehentl?) pl ‘die Hinterlassen’ GWB B39,369,13 pl: die Hinterbliebenen, speziell die von …