Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
hinterlassen verb.
hinterlassen, verb. 11) hinter sich lassen, einen ort verlassen: man sieht es auch daran, dasz diese kraft die see empor bewegen kan aus ihrer teufe her, kan städte ganz verschlingen, kan völker ihren sitz zu hinterlassen zwingen. Opitz 1, 43; kaum hinterliesz sein ross der festung ehrnes thor. J. E. Schlegel 4, 8; aufgeschüttert von des mitleids triebe hinterlass es (ein liebendes paar) betend unser grab. Bürger 101a. 22) unterlassen: beides den leib und die seel betreffend. jenem habt ihr bei ihrem (der tochter) leben zu rahten kein mittel hinterlassen, habt verständige ärzte gefordert. Opitz 2, 302. vgl. hinterlässig. 33) hinter sich lassen, zurücklassen, eine person, sache, befehl, nachricht: wo hast du sie (ritter) hinderlassen? sagt die königin. Amadis 264; ich sehe wol, .. das ihr streitbare dapfere leut seiet, doch halt ich darvor, die, so euch diese zeichen (schrammen am leibe) hinderlassen, müssen noch dapferer sein, als ihr. Zinkgref apophth. 1, 131; die see bei Zirkmisz in Kärnten, dessen wasser (nach seinem ablaufen) fisch, zwo elen lang, hinderläst. Simpl. 2, 195 Kurz; der bediente gieng und hinterliesz Wilhelmen eins von seinen lichtern. Göthe 18, 258; überfiel mich ein blutsturz, der, ob er gleich nicht gefährlich war und schnell vorüberging, doch lange zeit eine merkliche schwachheit hinterliesz. 19, 309; meine kerls haben ihnen ein andenken hinterlassen, sie werden ihre neun monate dran zu schleppen haben. Schiller räuber 2, 3; Karlos. er will doch wiederkommen? hinterliesz er nicht? prior. vor mittag noch, versprach er. Karlos 2, 14. 44) namentlich bezüglich eines gestorbenen: die alten haben denen nachkommen zu ihrer zeit mehr denkmale ihrer tapferkeit hinterlassen als jetzo zu geschehen pfleget. Ettner ungewissenhafter apotheker (1700) 89; (der kaiser welcher) den unglückseligen prinzen Xemindo, als einigen erben und besitzer des [] groszen reichs Pegu, hinterlassen hatte. Zigler Banise 50; ich kann dir keine reichthümer hinterlassen, deine gestalt und deine gaben sind alles was du hast. Wieland 12, 89; das recept zu dieser willensstärke hat er uns nicht hinterlassen. Riehl culturgesch. nov. 405; ein auftrag, sagte sie, den marquis Posa hinterlassen. Schiller Karlos 5, 6; ich gab zwei könige dem spanschen thron und hoffte, ein fest gegründet werk zu hinterlassen. 5, 10. part. hintergelassen für hinterlassen: hait der miszthädiger nit so viel hindergelassen, dasz man die kösten erlegen kan. weisth. 2, 318 (von 1508). 55) der hirsch hinterläszt, wird in der jägersprache vom hirsch gesagt, bei dem die fährte des hinterlaufs gegen die des vorderlaufs zurückbleibt. s. oben hinterlasz 2.