lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Unterlassen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
16

Eintrag · Campe (1807–1813)

Unterlassen v., trs

Bd. 5, Sp. 204a
Unterlassen, v. trs. unregelm. (s. Lassen). D. Unterlassen. D. — ung. 1. Únterlassen, ich lasse unter, untergelassen, unterzulassen, unter etwas gelangen, kommen lassen. Man ließ sie nicht unter, unter das Obdach, den Schuppen  2. Unterlássen, ich unterlasse, unterlassen, zu unterlassen. 1) Etwas nicht thun, man mag es zu thun schuldig sein oder nicht, und schon gethan haben oder noch zu thun haben; zum Unterschiede von ablassen, von etwas ablassen, das nicht thun, was man bisher gethan hat, und von ermangeln, dasjenige nicht thun, wozu man verpflichtet ist. Warum haben Sie unterlassen, die nöthigen Vorkehrungen zu treffen? Ih habe nicht unterlassen wollen Inen Nachricht davon zu geben. Er kann das Streiten, das Trinken nicht unterlassen; gewöhnlicher, lassen Unterlassen Sie es ja nicht! Ih unterließ es, ihm zu rechter Zeit zu antworten. Seine Pflicht, seine Schuldigkeit, eine Gewohnheit, eine Sünde  unterlassen. Aber eine Gelegenheit, einen Tag unterlassen, für, vorbeilassen; »Gottes Bund unterlassen,« 1 Mos. 17, 14; »Gottes Wort unterlassen,« Apostelg. 6, 2  sind nicht gewöhnlich. 2) † Weglassen. »Durch Unterlassung der ganzen Aufsätze würden wir vielleicht mancher Unannehmlichkeit enthoben.« Ungen. bei Heynatz.
1250 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unterlássen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Unterlássen , verb. irreg. act. S. Adelung Lassen; ich unterlasse, unterlassen, zu unterlassen; etwas nicht thun, welche…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unterlassen

    Goethe-Wörterbuch

    unterlassen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    unterlassenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    unter-lassen st. : 'aufhören, nicht tun', unneʳlosse [vereinzelt]. —

  4. Spezial
    unterlassen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    un|ter|las|sen vb.tr. (bleiben lassen) tralascé (-scia), trascuré (-rëia), fá ademanco ▬ unterlassen e Hilfeleistung aiü…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unterlassen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von unterlassen 2 Komponenten

unter+lassen

unterlassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unterlassen‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unterlassen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unterlassen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „unterlassen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unterlassen/campe. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unterlassen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unterlassen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_unterlassen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unterlassen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unterlassen/campe},
  urldate      = {2026-05-08},
}