lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unterlassen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unterlassen v.;

Bd. 24, Sp. 1651

unterlassen , v.; ahd. untarlâʒan; mhd. underlâʒen; mnd. underlaten; mnl. nl. onderlaten; ält. dän. underlade, später undlade; schwed. underlta aus dem mnd. I I. mit 1 unter III A 1 ( sub ). submittere Graff 2, 306 . die verbindung ist in der regel trennbar. I@1 1) unter etwas schieben, legen, z. b. eine sperrkette unter den schlitten Staub-Tobler 3, 1405, 1 c; jemanden unter ein dach oder obdach treten lassen Campe ( vgl. 4 ); die schlittschuhe u., unter den füszen behalten ( nl. wb. 10, 1391); undergelassen, under etwas gelassen, gestelt oder gesetzt submissus Maaler 456 a ; Hulsius-Ravellu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unterlássen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Unterlássen , verb. irreg. act. S. Adelung Lassen; ich unterlasse, unterlassen, zu unterlassen; etwas nicht thun, welche…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unterlassen

    Goethe-Wörterbuch

    unterlassen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    unterlassenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    unter-lassen st. : 'aufhören, nicht tun', unneʳlosse [vereinzelt]. —

  4. Spezial
    unterlassen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    un|ter|las|sen vb.tr. (bleiben lassen) tralascé (-scia), trascuré (-rëia), fá ademanco ▬ unterlassen e Hilfeleistung aiü…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unterlassen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von unterlassen 2 Komponenten

unter+lassen

unterlassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unterlassen‑ als Erstglied (1 von 1)