lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unterlassung

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unterlassung f.;

Bd. 24, Sp. 1655
unterlassung, f.; mnl. onderlatinge, nl. veraltet onderlating; n. undladelse, schwed. underltelse. vgl.unterlassen, n., unterlasz. II. dem v. unterlassen I entsprechend. I@11) submissio ein underlassung gemma (1508) B 1a; bedeutung unsicher, vielleicht wie unterlasz A II demüthigung. I@22) niederlassung (vgl.unterlassen I 5) tirol. weisth. 3, 185, 10 (1775). veraltet. IIII. unterlassen III entsprechend. II@11) nach III 2 weglassung: durch u. der ganzen aufsätze würden wir vielleicht mancher unannehmlichkeit enthoben vorrede z. schwäb. magazin 1780 bei Heynatz antibarb. 1, 359; veraltet. ähnlich: der gewöhnlichen wollust u. (wegfall) Lehmann florilegium (1662) 4, 188; ob lücke, ob u., ist hier nicht zu untersuchen Fr. Th. Vischer ästhetik 1, 329. II@22) im übrigen entspricht u. der hauptbedeutung III 5 des v. unterlassen. intermissus, praetermissio, destitutio, omissio, intermissio, delictum, remissio, laxamentum Frisius 721b; 1050a; Maaler 456c; Calepinus undecim ling. 1247b; H. Decimator thesaurus: sich aber von müssiggang, faulheyt und underlassung solcher übung mancherley überflüssigkeyt versamlen W. H. Ryff spiegel d. gesundheit (1544) 156; von underlassung wegen der guoten werck J. Nas antipap. eins u. hundert 6, 159b, der schichten Bech Agricolas bergwerksb. (1621) 71, des studierens Schill t. sprach ehrenkranz (1644) 153, ordentlicher mittel Dannhawer catech. milch 1, 244, dessen, was wir gerne wolten getahn ... haben Butschky Pathmos 560, der händwaschung Abr. a S. Clara Judas (1695) 4, 102, des bösen Chr. Wolff v. d. menschen thun u. lassen (1720) 50, fernerer schriften Chr. Thomasius gedanken u. erinn. (1720) 1, vorr. 2, des gehorsams K. Fr. Cramer Neseggab 1, 157, einer pflicht, des gebetes Adelung u. s. f. rechtssprachlich: auf u. klagen bgb. 12; 1004, 1; den durch u. entstehenden schaden wechselordnung 58. plural.: unterlassungen sind so sträflich als handlungen jahrb. d. Grillparzerges. 3, 181; handelsgesetzb. 346. cum intermissione mit u. Orsäus nomenclator (1623) 224; on underlassung Amadis 1, 45 Keller, wofür allgemein ohne unterlasz. für die veralteten fremdwörter inter-, omission Spanutius (1720) 297; 342; Kinderling (1795) 306. zum heutigen unterschied von u. und unterlasz: der fleiszige will ohne u. der arbeit leben, ohne darum gerade ohne unterlasz zu arbeiten Weigand syn. 3, 891. zusammensetzungen z. b.
2411 Zeichen · 81 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unterlássung

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Unterlássung , plur. doch nur selten, die -en, der Zustand, da man etwas nicht thut, welches zu thun man einige Best…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Unterlassung

    Goethe-Wörterbuch

    Unterlassung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Spezial
    Unterlassung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Un|ter|las|sung f. (-,-en) 1 tralascianza (-zes) f. , mancianza (-zes) f. 2 omisciun (-s) f.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unterlassung

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unterlassung

unterlass + -ung

unterlassung leitet sich vom Lemma unterlass ab mit Suffix -ung.

unterlassung‑ als Erstglied (11 von 11)

Unterlassungsdelikt

DERW

unterlassung·s·delikt

Unterlassungsdelikt, N., ›auf eine Unter- lassung gegründetes mit Strafe bedrohtes Verhalten‹, 19. Jh.?, s. Unterlassung, Delikt, vgl. Weisk…

unterlassungssünde

DWB

unterlassung·s·suende

-sünde , peccatum omissivum Dannhawer catech. milch 1, 284 ; Lessing 8, 40 M.; Herder 5, 371 ; Göthe IV 19, 468 W.; 36, 304 W.; 34, 212 W.; …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unterlassung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unterlassung/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „unterlassung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unterlassung/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unterlassung". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unterlassung/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_unterlassung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unterlassung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unterlassung/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}