lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Dampf

ahd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
30 in 25 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
173
Verweise raus
82

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Dampf

Bd. 1, Sp. 1343-1344

Dampf

Band 1, Spalte 1343-1344

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    dampf

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    dampfAWB m. a-St., nur in Gl.: ‚Dampf, Rauch, Dunst, vapor‘ 〈Var.: dampf 10. Jh., bair. auch vorwiegend d- (Gl. 3, 328, …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    DAMPF

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    DAMPF s. ich DIMPFE.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dampf

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Dampf , des -es, plur. von mehrern Arten oder Quantitäten, die Dämpfe. 1) Ein jeder dicker Rauch, Nebel oder Dunst, …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dampf

    Goethe-Wörterbuch

    Dampf 1 Rauch, Qualm [ Bericht üb eine Feuersbrunst ] und die herrlichen alten Bäume um’s ort inwendig .. glühend und de…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dampf

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Dampf . Alle tropfbaren Flüssigkeiten haben die Eigenschaft, durch Aufnahme von Wärme in luftförmigen Zustand überzugehe…

  6. modern
    Dialekt
    Dampf

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Dampf Band 3, Spalte 3,1141-1143

  7. —
    Sprichwörter
    Dampf

    Wander (Sprichwörter)

    Dampf 1. 'S gieht wie Dompf, sagt der Bauer, wenn er zur Kirmes fährt. ( Oberlausitz. ) 2. Einem einen Dampf anthun. Ihn…

  8. —
    Spezial
    Dampf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Dampf m. (-[e]s, Dämpfe) 1 (Wasserdampf) tanf (-s) m. 2 (Ausdünstung) tanf (-s) m. , esalaziun (-s) f. 3 (Rauch) fomera …

Verweisungsnetz

750 Knoten, 1484 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 19 Wurzel 2 Kompositum 703 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dampf

523 Bildungen · 481 Erstglied · 34 Zweitglied · 8 Ableitungen

dampf‑ als Erstglied (30 von 481)

Dampfbad

SHW

Dampf-bad Band 1, Spalte 1343-1344

Dampfkessel

SHW

Dampf-kessel Band 1, Spalte 1345-1346

Dampfknopf

SHW

Dampf-knopf Band 1, Spalte 1345-1346

Dampfmühle

SHW

Dampf-mühle Band 1, Spalte 1345-1346

Dampfnudel

SHW

Dampf-nudel Band 1, Spalte 1345-1346

Dampfobst

SHW

Dampf-obst Band 1, Spalte 1347-1348

Dampfpfeife

SHW

Dampf-pfeife Band 1, Spalte 1347-1348

Dampfpflug

SHW

Dampf-pflug Band 1, Spalte 1347-1348

Dampfschiff

SHW

Dampf-schiff Band 1, Spalte 1347-1348

Dampfwagen

SHW

Dampf-wagen Band 1, Spalte 1347-1348

Dampfwalze

SHW

Dampf-walze Band 1, Spalte 1347-1348

dampfabführrohr

DWB2

dampfabführrohr n. : 1854 Karmarsch/H. techn. wb. 1,473.

Dampfäpfel

PfWB

Dampf-äpfel Pl. : 'Apfelringe, in Teig getaucht und in der Pfanne gebacken', Dampäppel [ KU-Diedk LU-Friesh ]; vgl. Apfelkrapfen . —

‑dampf als Zweitglied (30 von 34)

Hansdampf

RDWB1

Hansdampf m auch Hans Dampf, Hansdampf in allen Gassen умник разг. ; вездесущий; во всё суёт свой нос разг. ; знайка разг. ; всезнайка разг.…

Kohldampf

RDWB1

Kohldampf m ~ schieben idiom. - см. RDWB1 schieben

Andampf

BWB

Andampf Band 3, Spalte 3,1143

Choldampf

Idiotikon

Choldampf Band 12, Spalte 1908 Choldampf 12,1908

Hadampf

Idiotikon

Hadampf Band 12, Spalte 1906 Hadampf Hä- 12,1906

helledampf

KöblerMhd

helle·dampf

helledampf , st. M. nhd. Höllendampf Q.: DvAOff (1250-1272) E.: s. helle (3), dampf W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1238 (helletamph), MWB 2, 13…

houbetdampf

Lexer

houbet·dampf

houbet-dampf stm. trink wenig weins, wann do kumen die haupttempf von Anz. 11,334 ( vgl. houbetduht).

Kohldampf

Pfeifer_etym

kohl·dampf

Kohldampf m. ‘starkes Hungergefühl, großer Hunger’ entstammt der Gaunersprache (erstmals 1835 Kolldampf). Herkunft unbekannt. Vielleicht zus…

kohlendampf

DWB

kohlen·dampf

kohlendampf , m. dampf von kohlen. Stieler 276 : sie machte ihrem leben durch kohlendampf ein ende. Dahlmann franz. rev. 179 ; im kohlendamp…

pulverdampf

DWB

pulver·dampf

pulverdampf , m. , vergl. pulverdunst, -nebel, -qualm, -rauch, -wolke: was soll mein weihrauch doch, hier herrscht der pulverdampf. Pietsch …

schwefeldampf

DWB

schwefel·dampf

schwefeldampf , m. in dampf verwandelter schwefel, wie er in vulcanischen ausdünstungen vorkommt, s. Oken 1, 791. 797 ; in der gewöhnlichen …

swebeldampf

KöblerMhd

swebel·dampf

swebeldampf , st. M. nhd. Schwefeldampf, Schwefelrauch Q.: WolfdB (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. swebel, dampf W.: nhd. Schwefeldampf, M., Schwe…

Ableitungen von dampf (8 von 8)

BEDAMPFEN

DWB2

BEDAMPFEN vb. etwas mit dampf behandeln; jünger vor allem in techn. zusammenhängen ‘ etwas mit einer verdampften substanz, insbes. einem met…

dampfe

Lexer

dampfe swm. wider dem husten und dem tampfen Schm. Fr. 1,511 ;

entdampfen

DWB

entdampfen , evaporari: feuchter nebel entdampft der erde; qualm entdampfte der höle.

erdampfen

DWB

erdampfen , fumare: die wiese erdampft; die rosse erdampften.

Gedampfe

Campe

Gedampfe , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

verdampfen

DWB

verdampfen , verb. zu dampf werden, zu dampf machen, ahd. fardamfjan, nur in transitiver bedeutung nachgewiesen, mhd. verdampfen nicht vorha…

verdampfung

DWB

verdampfung , f. auflösung in dampf, ahd. vardamfunga, sugillationem Steinmeyer-Sievers 1, 302 : das ist der einfachste typus, aber darum eb…

Zerdampfen

Campe

○ Zerdampfen , v. ntr . mit sein , in Dampf aufgelöset werden, zu nichts werden. I Rauch zerdampft des Helden Lichtheller Ruhm vor dir (dem …