Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
bitouben sw. V. (1a)
bitouben , sw. V. (1a)
- nhd.
- verfinstern
- ne.
- darken
- ÜG.:
- lat. contenebrare Gl, (dementare)? Gl, dementire? Gl
- Q.:
- Gl (10./11. Jh.)
- E.:
- s. bi; s. germ. *daubjan?, sw. V., abstumpfen; idg. *dʰeubʰ-, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261
- W.:
- mhd. betouben, sw. V., betäuben, vernichten
- nhd.
- betäuben, sw. V., betäuben, DW 1, 1695
- L.:
- EWAhd 2, 128