lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dempen

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

dempen sw. V.

dempen , sw. V.

nhd.
dämpfen, auslöschen, ausfüllen (Graben), zuschütten, übertragen (V.), ersticken (intrans.), erstickt werden, ersticken (trans.), töten
Vw.:
s. vör-
Hw.:
s. dampen, dümpen, dimpen; vgl. mhd. dempfen (1)
E.:
as. *thėmpian?, sw. V. (1a), „dämpfen“, ersticken; s. germ. *dempan, sw. V., dampfen, stieben; vgl. idg. *dem-?, V., stieben, dampfen; s. idg. *dʰem-, *dʰemə-, V., stieben, rauchen, Pokorny 247
W.:
s. nhd. dämpfen, sw. V., durch Dampf ersticken, auslöschen, mildern, DW 2, 717, DW2 6, 181?
R.:
twiste dempen: nhd. Zwist unterdrücken
R.:
twēdracht dempen: nhd. Zwietracht unterdrücken, Zwietracht niederhalten
R.:
recht dempen: nhd. „Recht dämpfen“, ein Gerücht niederschlagen
R.:
unrēdelīchēt dempen: nhd. „Unredlichkeit dämpfen“, ein Gerücht niederschlagen, Unredlichkeit tilgen, Unredlichkeit löschen, Unredlichkeit ungültig machen
L.:
MndHwb 1, 411 (dempen), Lü 76a (dempen)
907 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dempensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    dempen , sw. V. nhd. dämpfen, auslöschen, ausfüllen (Graben), zuschütten, übertragen (V.), ersticken (intrans.), erstick…

  2. modern
    Dialekt
    dempenV.

    Westfälisches Wb.

    dempen V. [verbr.] dämpfen. — 1.1. in heißem Dampf kochen [verstr.]. Ik well dai Tęufeln (Kartoffeln) dempen ( Bri Ah ).…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 24

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dempen

7 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von dempen 2 Komponenten

dem+pen

dempen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dempen‑ als Erstglied (1 von 1)

dempen als Zweitglied (5 von 5)

tôdempen

MNWB

todem·pen

tôdempen , ° -dempmen (Lüb. StR ed. Hach 354), +° -dempfen (Fidicin 2, 180), swv. : zuschütten , „ Todempen obruere obstruere” (Voc. Strals.…

tōdempen

KöblerMnd

tōd·empen

tōdempen , sw. V. nhd. „zudämpfen“, ersticken, zudämmen, zuschütten ÜG.: lat. obruere Voc, obstruere Voc Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.…

vördempen

KöblerMnd

vördempen , sw. V. nhd. dämpfen, ersticken, durch Rauch oder Luftentzug ersticken, überwuchern, unterdrücken, zuwerfen, ausfüllen, auffüllen…

Ableitungen von dempen (1 von 1)

bedempen

MNWB

bedempen (bedemmen) , swv. , ersticken, suffocare.