Aggregat · alle Wörterbücher

tôdempen

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

tôdempen swv.

Bd. 3-1, Sp. 1025

tôdempen °-dempmen (Lüb. StR ed. Hach 354), ^+°-dempfen (Fidicin 2, 180), swv.: zuschütten, „Todempen obruere obstruere” (Voc. Strals. ed. Damme 409), „De den anderen sijn putte todempt, een marck to broke, vnde de putte wedder vp to reynigen” (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 75), „Bidde wy iuwe Gnaden, tho erkennen, offte sy den nyen Graven nicht wedder tho scholen dempffen” (Fidicin 2, 180), zudämmen, „geven 18 greveren, de de slusekulen unnd Alster wedder todempeden” (Rechn. Alster-Trave-Kanal 1527), „vppe dre vote na wol dat negher maken led de schal de preueten to dempmen edder den kauen af breken” (Lüb. StR ed. Hach 354, Anm. 8); — vgl. tôdammen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
tôdempenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

tôdempen , ° -dempmen (Lüb. StR ed. Hach 354), +° -dempfen (Fidicin 2, 180), swv. : zuschütten , „ Todempen obruere obst…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

tôdempen MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit todempen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von todempen 2 Komponenten

todem+pen

todempen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — todempen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „todempen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/todempen/mnwb?formid=T02125

MLA

Cotta, Marcel. „todempen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/todempen/mnwb?formid=T02125. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „todempen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/todempen/mnwb?formid=T02125.

BibTeX

@misc{lautwandel_todempen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„todempen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/todempen/mnwb?formid=T02125},
  urldate      = {2026-05-19},
}