Aggregat · alle Wörterbücher

dempen

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

dempen sw. V.

dempen , sw. V. nhd. dämpfen, auslöschen, ausfüllen (Graben), zuschütten, übertragen (V.), ersticken (intrans.), erstickt werden, ersticken (trans.), töten Vw.: s. vör- Hw.: s. dampen, dümpen, dimpen; vgl. mhd. dempfen (1) E.: as. *thėmpian?, sw. V. (1a), „dämpfen“, ersticken; s. germ. *dempan, sw. V., dampfen, stieben; vgl. idg. *dem-?, V., stieben, dampfen; s. idg. *dʰem-, *dʰemə-, V., stieben, rauchen, Pokorny 247 W.: s. nhd. dämpfen, sw. V., durch Dampf ersticken, auslöschen, mildern, DW 2, 717, DW2 6, 181? R.: twiste dempen: nhd. Zwist unterdrücken R.: twēdracht dempen: nhd. Zwietracht un…

MNWB mnd.

dempen swv.

dempen , s. dampen, dümpen, swv. (aber auch °st. Part. gedumpen, das ein stv. dimpen voraussetzt), 1. dämpfen; auslöschen ( dat vü̑r ); (Graben) ausfüllen, zuschütten; übertragen: …

WWB Dial.

dempen V.

dempen V. [verbr.] dämpfen. — 1.1. in heißem Dampf kochen [verstr.]. Ik well dai Tęufeln (Kartoffeln) dempen ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Assinghausen Ah ). — 1.2. dömpen mit Dampf …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
dempensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

dempen , sw. V. nhd. dämpfen, auslöschen, ausfüllen (Graben), zuschütten, übertragen (V.), ersticken (intrans.), erstick…
modern

Dialekt
dempenV.
Westfälisches Wb.

dempen V. [verbr.] dämpfen. — 1.1. in heißem Dampf kochen [verstr.]. Ik well dai Tęufeln (Kartoffeln) dempen ( Kr. Brilo…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 21 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

dempfen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

dempen KöblerMnd
dempen MNWB
dammen KöblerMnd
dampen KöblerMnd
dempehōrn KöblerMnd
dempekūle KöblerMnd
dempich KöblerMnd
dempinge KöblerMnd
dempære KöblerMnd
dempwāter KöblerMnd
dimpen KöblerMnd
*gedempet KöblerMnd
tōdempen KöblerMnd
ungedempet KöblerMnd
vördempen KöblerMnd
voer KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dempen

10 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von dempen 2 Komponenten

dem+pen

dempen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dempen‑ als Erstglied (1 von 1)

dempen, dempich

dempen·dempich

dempen, dempich = dampen, dampich.

‑dempen als Zweitglied (8 von 8)

afdempen

WWB

af-dempen V. den Dampf abziehen lassen. De Katuffeln müett’t, wenn se gar sind, afdämpt wäern ( Kr. Steinfurt Stf Ar).

bedempen

KöblerMnd

bed·empen

bedempen , sw. V. nhd. ersticken ÜG.: lat. suffocare E.: as. bidėmpian* 1, bithempian*, sw. V. (1a), ersticken L.: MndHwb 1, 161 (bedempen)

tôdempen

MNWB

todem·pen

tôdempen , ° -dempmen (Lüb. StR ed. Hach 354), +° -dempfen (Fidicin 2, 180), swv. : zuschütten , „ Todempen obruere obstruere” (Voc. Strals.…

todempmen (?), dempen

todempmen·dempen

to-dempmen (?), -dempen, zudämmen (eig. zudämpfen, ersticken).

tōdempen

KöblerMnd

tōd·empen

tōdempen , sw. V. nhd. „zudämpfen“, ersticken, zudämmen, zuschütten ÜG.: lat. obruere Voc, obstruere Voc Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.…

ūtdempen

WWB

ūt-dempen V. [verstr.] durch Dampf vertreiben, ausmachen, ersticken.

vordempen

KöblerMhd

vord·empen

vordempen , sw. V. Vw.: s. verdempfen (1)

vördempen

KöblerMnd

vördempen , sw. V. nhd. dämpfen, ersticken, durch Rauch oder Luftentzug ersticken, überwuchern, unterdrücken, zuwerfen, ausfüllen, auffüllen…

Ableitungen von dempen (1 von 1)

bedempen

KöblerMnd

bedempen , sw. V. nhd. ersticken ÜG.: lat. suffocare E.: as. bidėmpian* 1, bithempian*, sw. V. (1a), ersticken L.: MndHwb 1, 161 (bedempen)