Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schwefeldampf m.
schwefeldampf, m. in dampf verwandelter schwefel, wie er in vulcanischen ausdünstungen vorkommt, s. Oken 1, 791. 797; in der gewöhnlichen sprache häufiger der erstickende dampf von brennendem schwefel (schweflige säure) oder ein dampf, der damit gesättigt, diesem ähnlich ist Adelung, mhd. swebeltampf Lexer handwb. 2, 1347: schwefel-dampf, schwefelrauch (dunst, hauch ô schmauch), m. vapore di solfo, esalatione sulfurea Kramer dict. 2, 706b; vapor sulphureus, odor sulphurarius Stieler 276; die schwefel-dämpfe bringen offt brunnen-gräber um. Frisch 2, 245a; ich habe seit einigen tagen ein ziemliches brust- und flusz-fieberchen gehabt und habe es noch. es benimmt mir oft othem und sprache und es steigt mir ein schwefeldampf aus dem halse, wie aus dem Vesuv. Bürger briefe 1, 108; einige wurden durch den blitz des vulkans, andre durch das kochende gewässer des stroms verbrannt; noch andre erstickte der giftige schwefeldampf. Schiller 9, 61; sein schwarzer, falscher geist entfährt, wie schwefeldampf der hölle. Hölty 33 Halm; kommt aus gesümpf, aus schachten, und Heklas flammendem erdschlund, schwer mit pest und arsenik und schwefeldampfe belastet! Voss 2, 181; dann löschen wir des bergmanns licht, sprühn schwefeldampf ihm ins gesicht. Matthisson ged. (1794) 142 (d. gnomen); den platz, wo, schwefeldämpfe von sich lassend, der teufel bei mir angeprellt. H. v. Kleist 3, 152 Hempel (zerbrochner krug).