Eintrag · Rheinisches Wb.
Dampf
Dampf damp; im WMosfrk von Saarbg an, Bitb, SPrüm -ā-; Rip -a-, daneben seltener -ę- im gleichen Orte; -ǫu- MülhRuhr; -ā- w. der uErft u. um Geld-Walbeck Pont Holt Straelen Broekhsn u. um Mörs-Friemersh Rumeln Kaldenhsn Vennikel Capellen Niep Vluyn Neuk; -ǫ- Kempld Sg. t. m.: 1. sichtbarer Wasserdampf, bes. zur Triebkraft; der aus kochendem Wasser aufsteigende heisst Schwadem. Dat geht per D. Allg.; dat geht wie D. schnell Hunsr; dat isst er wie D. ohne besondere Anstrengung ebd.; D. henner jet (enen) mache dass es vorangeht Rip, Allg.; D. derhanner setzen Bitb; der es met D. rausgeflu (geflogen) Saar, Allg.; dat geht mat D. mit Schnelligkeit WEif, Allg.; er es met D. derhenger, met D. ze Gang; et geht met D. füran, de Berg heronner Rip. Et Scheff (Brauschiff) steht em D. Köln. Am D. stonn im Drucke sein, den Verpflichtungen nicht nachkommen können; de Schnute am D. st. han redselig sein NBerg. Jets es der D. all! ihr bekommt keinen Stich mehr (Kartensp.) Saarbr-Sulzb. — 2. Rauch, Kolle-, Polver-, Tabaks-, Pifed. Rip, Allg. Die ganze Stu is voll D., mer ment, elo här en armer Mann geback Bernk-Crummenau. Et es en D. em Zemmer, dat mer net derdurch sehn kann, — dat mer en schnegge (schneiden) kann Rip, — dat mer en Koarscht dren ofhänke kann May-Ochtendung. — Bes. vom Tabaksqualm gesagt, hier auch Pl.; die losse Dämp fahre wie e Schorschte Wend, Saarbr. — Aprilscherz: Hol vor 3 Penning Krawelamdambindiheh! Wend-Ulmet. — De D. geht spazeren zieht über die Erde Mos. — He hät sek dörch (ut) den D. gedonn (gemakt) NBerg, Klevld, Rees; dor den D. gohn; hei es dorch den D. ausgekniffen [in MülhRuhr, Lennep sich dur de Dämpe (-ei-) maken (dohn), auch Geld-Hartef]. — 3. Nebel Allg. Besser e warmen D. wie e kalen Newel WEif; besser en dicken D. wie en d. Newel Bitb-Mettend. Geht de D. no Heck (Berg), dann git et Ren wie Dreck; geht de D. no dem Rhing, dann werd et Wedder feng Wippf-NPützenb. — 4. Atem, in der Wend.: Der D. geht mer us Rip, Allg. — 5.a. körperl. Zustände. α. Schweiss, in der Wend.: Em D. sen schwitzen; aber auch kaum Atem kriegen, in Aufregung, in eifriger Arbeit sein; sech en den D. arbede; us dem D. net heruskunn; enen en D. brengen Rip, Allg. — β. dat Perd hat den D. das Keuchen infolge zu schneller Herztätigkeit, auch wohl vom Menschen Allg. — γ. Hunger; ech han D. Allg.; der D. wor all bei em Saarbr. Vgl. Kohldampf. — δ. Rausch; er es (schwer) em D. Allg.; er hor e D. Hunsr; der hat sei D. Ottw, Saarbr. — b. geistig s. 5 a. α. — 6. Sauerteig WMosfrk, Saarbr, u. zwar Sauerd. in flüssiger, Grimmeld. in trockener Form, auch Rehrd. genannt. Den D. get ogemacht, ogesatt, ogeruhrt. — Der probeweise Ansatz einer kleinen Teigmasse mit D., um sich von der Güte u. der Wirkung des Sauerteigs zu überzeugen Prüm-Ihren.