lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bringen

mhd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
27 in 24 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
393
Verweise raus
193

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

bringen

Bd. 3, Sp. 370–373

bringen

Band 3, Spalte 3,370–373

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bringenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    bringen stn. ir deheines bringen er verbarc; er leitʒ et gar an sînen lîp W. Wh. 357,4.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bringensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bringen , sw. V. nhd. bringen, bewirken, veranlassen, zu Stande bringen, hervorbringen, erzeugen, zur Welt bringen, vorb…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bringen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bringen , verb. irreg. act. Imperf. ich bráchte; Mittelwort gebrácht; Imperat. bring oder bringe. Dieses Zeitwort bedeut…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bringen

    Goethe-Wörterbuch

    bringen in frühen Br PartPrät auch ‘bracht’; vereinzelt (PartPräs/Prät) subst A 1 etw (jdn) einem Empfänger, Adressaten …

  5. modern
    Dialekt
    bringen

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    bringen Band 3, Spalte 3,370–373

  6. —
    Sprichwörter
    Bringen

    Wander (Sprichwörter)

    Bringen 1. Brenget se nit Säcke, brenget se doch Päcke. ( Westf. ) Trostwort der Müller. 2. Bringen findet überall eine …

  7. —
    Spezial
    bringen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    brin|gen (brachte, gebracht) vb.tr. 1 (tragen, schaffen) porté (-ta), condüje (-üj, condüt) 2 (befördern) trasporté (-ta…

Verweisungsnetz

1110 Knoten, 1184 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 12 Wurzel 7 Kognat 2 Kompositum 1068 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bringen

194 Bildungen · 6 Erstglied · 181 Zweitglied · 7 Ableitungen

Zerlegung von bringen 2 Komponenten

bri+n+gen

bringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bringen‑ als Erstglied (6 von 6)

bringende

KöblerMhd

bringende , Adj. nhd. „bringend“ Vw.: s. tōt-, wider-, wünne- Q.: Krone (um 1230) E.: s. bringen W.: nhd. bringend, Adj., bringend, DW- L.: …

bringen II

RhWB

bringen II Rhfrk bręŋə dou bręŋgšt ; sonst -ę·ŋ.-, brę·ŋ.ks(t) [Rip -e- ]; Praet. Rhfrk broŋ (-u-), Part. gəbroŋ (-u-) ; OMosfrk von Simm an…

bringenîe

MWB

bringenîe stF. ‘das Gebrachte; Gabe’ den tûren schaz [den Leichnam] er brâhte / zu lande froun Elizabeth. / [...] die hôhen bringenîe nam / …

bringenīe

KöblerMhd

bringenīe , st. F. nhd. Gebrachtes (N.), Gabe Q.: RqvI, Kreuzf (1301) (FB bringenīe) E.: s. bringen W.: nhd. DW- L.: Lexer 26b (bringenīe), …

‑bringen als Zweitglied (30 von 181)

hinderbringen?

KöblerMnd

*hind·erbringen

*hinderbringen? , sw. V. nhd. behindern, Einspruch erheben Hw.: s. hinderbringen (2) E.: s. hinder (1), bringen W.: s. nhd. hinterbringen, s…

hēmbringen

KöblerMnd

*hēmbringen , sw. V. nhd. „heimbringen“, die Braut in das Haus des Mannes einbringen Hw.: s. hēmbringinge E.: s. hēm (1), bringen

abbringen

DWB

abbringen , abducere, nnl. afbrengen, von etwas bringen, entfernen. das heu abbringen, abmähen. ich kann ihn von der sache nicht abbringen, …

abe bringen

MWB

abe bringen V. 1 herunter, zu Boden bringen; im Kampf: ‘jmdn. niederringen’ 2 ‘etw. / jmdn. (mit Mühe, gegen einen Widerstand) wegbringen, e…

abebringen

KöblerMhd

abe·bringen

abebringen , V. nhd. „abbringen“, zu Boden bringen, niederringen Hw.: s. abe, bringen; vgl. mnl. afbringen, mnd. afbringen Q.: Kreuzf (FB ab…

afbringen

MNWB

afbringen , -brengen , swv. , fortbringen, Getreide vom Feld abfahren, abbringen (auch vom aufgelaufenen Schiff), wegnehmen , fortschaffen, …

anbringen

DWB

anbringen , n. delatio, petitio: ein demütiges, unverschämtes anbringen, hinterlistiges anbringen; wo anderst die sach nach euwerem anbringe…

ane bringen

MWB

ane bringen V. mit Akk.d.S. (und Akk.d.P.) ‘etw. (an jmdn.) heranbringen’ 1 konkret 1.1 ‘heranbringen’ 1.2 ‘überlassen’ 1.3 ‘etw. in jmds. B…

ane bringen

Lexer

ane·bringen

ane bringen BMZ mit doppelt. acc. einem etw. beibringen, ihm etw. vererben; einen anbr. ihn anstiften, verleiten Dür. chr. 659. 681 ; denunc…

anheimbringen

DRW

anheim·bringen

anheimbringen der innhaber des guts ist schuldig, die dienst dem grundherrn selbst anheim zu bringen 1550 Walther,Tract. VIII Kap. 9

ansichbringen

DRW

ansichbringen dorffer jn kurtzen jaren an sich bracht 1485 MittOsterland 11 (1907) 188 erblich zue lehn bekommen und an sich gebracht 1538 L…

aufbringen

DWB

auf·bringen

aufbringen , elevare, sursum levare, excitare, proferre, nnl. opbrengen, in die höhe bringen, vorbringen, davon bringen. 1 1) kinder, thiere…

ausbringen

DWB

aus·bringen

ausbringen , efferre, promere, emittere, palam facere, nnl. uitbrengen, ahd. ûʒpringan ( Graff 3, 197 ). 1 1) ausbringen, aus dem haus, ins …

Auseinanderbringen

Campe

auseinander·bringen

Auseinanderbringen , v. trs. unregelm. ( s. Bringen), was zusammen verbunden ist von einander trennen. Bei den Kartenmachern, die geleimten …

Aus sich bringen

Wander

Aus sich bringen Er bringt's aus sich wie die Spinne. Z.B. ein Lügenerfinder. Lat. : E se finxit velut aranea. ( Erasm., 436. )

beibringen

DWB

bei·bringen

beibringen , proferre, inferre, praebere, nnl. bijbrengen. 1 1) mit bloszem acc. der sache: zeugen beibringen, vor gericht führen; zeugnisse…

Beybringen

Adelung

bey·bringen

Beybringen , verb. irreg. act. S. Adelung Bringen . 1) Herbey bringen, doch nur in weiterer und figürlicher Bedeutung. Zeugen beybringen, zu…

bibringen

MeckWBN

Wossidia MeckWB bibringen beibringen; anfügen: dor (an einen abgefaulten Zaunpfosten) möt wat bibröcht warden ein zweiter Pfosten als Stütze…

bībringen

KöblerMhd

bībringen , st. V. nhd. beibringen Hw.: vgl. mnl. bibrengen, mnd. bībringen Q.: Nbu (1360-1396) E.: ahd. bibringan, anom. V., „beibringen“, …

bīgebringen

KöblerMnd

bīgebringen , V. nhd. „beibringen“, dartun, beweisen E.: s. bī, gebringen L.: Lü 53b (bigebringen)

Ableitungen von bringen (7 von 7)

bebringen

MNWB

bebringen , swv. , beibringen, einnehmen (Geld).

entbringen

DWB

entbringen , afferre, beibringen, aufbringen

erbringen

DWB

erbringen , perficere: einen beweis erbringen, vollführen.

gebringen

DWB

gebringen , gesteigertes bringen, alem. 16. jahrh.: und so uns gott glych zuo im gebringt durch glouben und liebe, so embleckend wir die zen…

urbringen

Lexer

urbringen , urbring s. urbarigen.

verbringen

DWB

verbringen , n. substantiver infinitiv zum vorigen, fortbewegende thätigkeit, handlung: der innere sulphur verblich und blieb in der ewigen …

zerbringen

DWB

zerbringen , verb. , verthun, verschwenden, vergeuden: consumere tobringhen, vordon Diefenbach n. gl. 110 b ; din vederlike erve dat hestu s…