lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brengen

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
39

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

brengen

brengenAWB sw. v. I, nur Merseb. Gebetbruch-
stück (Steinmeyer, Spr.denkm. 402) und in Gl.:
‚bringen, affere, importare, ponere, ducere‘
(mhd. brengen; as. brengian, mndd. brengen;
afries. branga, brenga, brensza; ae. brengan).
Vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 336 Anm. 4. S. brin-
gan. – samanebrengenAWB, nur Gl. 2, 79, 25 (10./
11. Jh.): ‚vergleichen, comparare‘. – ûzbrengenAWB,
nur Gl. 2, 35, 63 (12. Jh.): ‚jmdn. aus etw. her-
ausbringen, herausführen, auferre‘ (mndl. ute-
brengen). – Ahd. Wb. I, 1354 f.; Splett, Ahd.
Wb. I, 105; Starck-Wells 76.
565 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    brengensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    brengen sw. v. , mhd. nhd. brengen; as. brengian, mnd. brengen; afries. branga, brenga, brensza; ae. brengan ; vgl. Brau…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brengenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    brengen stv. s. bringen.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    brengensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    brengen , sw. V. Vw.: s. bringen

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    brengen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    brengen , s. bringen.

  5. modern
    Dialekt
    brengenunr. V.

    Westfälisches Wb.

    brengen unr. V. ⟨ Formen (vor allem lautschriftl. Belege): Inf.: brengen Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümm…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 28 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brengen

72 Bildungen · 0 Erstglied · 70 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑brengen als Zweitglied (30 von 70)

anabrengen?

KöblerAhd

*anabrengen? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. anbrengian*

bibrengen?

KöblerAhd

*bibrengen? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. bibrengian*

fordbrengen?

KöblerAhd

*fordbrengen? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. forthbrėngian*

gaganbrengen?

KöblerAhd

*gaganbrengen? , sw. V. (1a) Vw.: s. *in-

gibrengen?

KöblerAhd

*gibrengen? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. gibrengian*

inbrengen?

KöblerAhd

*inbrengen? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. anbrengian

ingaganbrengen?

KöblerAhd

*ingaganbrengen? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. andgeginbrengian*

zisamanebrengen

KöblerAhd

*zisamanebrengen , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. tesamnabrengian

achterbrengen

WWB

achter·brengen

achter-brengen unr. V. ⟨ achter- ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ), ächter- ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lüne…

afbrengen

KöblerMnd

afbrengen , V. Vw.: s. afbringen

anbrengen

DWB

anbrengen , afferre, statt des üblichen anbringen, aber durch das nnl. aanbrengen und schon alts. brengian bewährt: das uns grosz ursach pre…

bibrengen

AWB

bi- brengen sw. v. vgl. [bi- brengian as. sw. v. ].

bībrengen

KöblerMnd

bībrengen , sw. V. Vw.: s. bībringen

dru'brengen

LothWB

dru·brengen

dru'brengen [drúbreən D. Si. ] tr. v. ( eigentl. dranbringen) hinters Licht führen. — lux. 518.

duᵉrbrengen

WWB

duer·brengen

duᵉr-brengen unr. V. ⟨ › duᵉr- ‹ ⟩ 1. durchbringen, ohne nähere Spezifizierung ( Kr. Paderborn Pad Kr. Paderborn@Delbrück Db , früherer Verw…

ferbrengen

WWB

fer·brengen

fer-brengen unr. V. ⟨ › fe(r)- ‹ ⟩ 1. a) sich (für eine bestimmte Zeit an einem Ort) aufhalten, verweilen ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istr…

ferdigbrengen

WWB

ferdig-brengen V. [verstr.] zustande, zuwege bringen; zu etwas imstande sein, erreichen. Der Antuen is en hällesen (tüchtiger, kluger) Kǟrel…

füᵉrbrengen

WWB

fueer·brengen

füᵉr-brengen unr. V. ⟨ › füᵉr- ‹ ⟩ 1. vorbringen (ohne weitere Spezifizierung) ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-…

fürbrengen

DWB

fuer·brengen

fürbrengen , neben fürbringen, wie bei H. Sachs, Luther öfter brengen neben und für bringen sich findet. s. DWB bringen 2, 384. auch bei Alb…

furtbrengen

WWB

furt·brengen

furt-brengen V. furtbringen „fortbringen“ ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Ro ).

heªrbrengen

WWB

heªr-brengen V. a) herbeibringen. — b) überliefern. Dat is kinn heergebracht Platt ( WmWb ).

herümmebrengen

WWB

heruemme·brengen

her-ümme-brengen V. [verstr.] herumbringen. — 1. an verschiedene Stellen bringen, verbreiten. Hä hïet dat rümbracht (unter die Leute) ( die …

herunderbrengen

WWB

herunder·brengen

her-under-brengen V. [verstr.] 1. herunterbringen ( WmWb ). — 2. deprimieren ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Re…

hiᵉnebrengen

WWB

hiene·brengen

hiᵉne-brengen V. [verstr.] 1. an einen best. Ort bringen. — Ra.: Ik weet nich, waor ik di henbrengen sall wer du bist ( WmWb ). — 2. verbrin…

Ableitungen von brengen (2 von 2)

entbrengen

KöblerMnd

entbrengen , sw. V. Vw.: s. entbringen