lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brengen

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
47

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

brengen

brengenAWB sw. v. I, nur Merseb. Gebetbruch-
stück (Steinmeyer, Spr.denkm. 402) und in Gl.:
‚bringen, affere, importare, ponere, ducere‘
(mhd. brengen; as. brengian, mndd. brengen;
afries. branga, brenga, brensza; ae. brengan).
Vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 336 Anm. 4. S. brin-
gan. – samanebrengenAWB, nur Gl. 2, 79, 25 (10./
11. Jh.): ‚vergleichen, comparare‘. – ûzbrengenAWB,
nur Gl. 2, 35, 63 (12. Jh.): ‚jmdn. aus etw. her-
ausbringen, herausführen, auferre‘ (mndl. ute-
brengen). – Ahd. Wb. I, 1354 f.; Splett, Ahd.
Wb. I, 105; Starck-Wells 76.
565 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    brengensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    brengen sw. v. , mhd. nhd. brengen; as. brengian, mnd. brengen; afries. branga, brenga, brensza; ae. brengan ; vgl. Brau…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brengenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    brengen stv. s. bringen.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    brengensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    brengen , sw. V. Vw.: s. bringen

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    brengen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    brengen , s. bringen.

  5. modern
    Dialekt
    brengenunr. V.

    Westfälisches Wb.

    brengen unr. V. ⟨ Formen (vor allem lautschriftl. Belege): Inf.: brengen Asd La = Schönhoff, Ben Hi , Lin Bw , Stf Rh , …

Verweisungsnetz

552 Knoten, 1271 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 15 Wurzel 4 Kognat 4 Kompositum 517 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brengen

37 Bildungen · 0 Erstglied · 35 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑brengen als Zweitglied (30 von 35)

anabrengen?

KöblerAhd

*anabrengen? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. anbrengian*

bibrengen?

KöblerAhd

*bibrengen? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. bibrengian*

fordbrengen?

KöblerAhd

*fordbrengen? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. forthbrėngian*

gaganbrengen?

KöblerAhd

*gaganbrengen? , sw. V. (1a) Vw.: s. *in-

gibrengen?

KöblerAhd

*gibrengen? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. gibrengian*

inbrengen?

KöblerAhd

*inbrengen? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. anbrengian

ingaganbrengen?

KöblerAhd

*ingaganbrengen? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. andgeginbrengian*

zisamanebrengen

KöblerAhd

*zisamanebrengen , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. tesamnabrengian

anbrengen

DWB

anbrengen , afferre, statt des üblichen anbringen, aber durch das nnl. aanbrengen und schon alts. brengian bewährt: das uns grosz ursach pre…

bibrengen

AWB

bi- brengen sw. v. vgl. [bi- brengian as. sw. v. ].

bībrengen

KöblerMnd

bībrengen , sw. V. Vw.: s. bībringen

inbrengen

KöblerMnd

inbrengen , st. V. Vw.: s. inbringen (1)

mēdebrengen

KöblerMnd

mēdebrengen , sw. V. Vw.: s. mēdebringen

nābrengen

KöblerMnd

nābrengen , sw. V. Vw.: s. nābringen (1)

samanebrengen

AWB

samane·brengen

samane- brengen sw. v. samane-brengandi: part. prs. Gl 2,79,25 ( mus. Brit. Arund. 514, 10./11. Jh. ). etw. vergleichend zusammenbringen, zu…

tōbrengen

KöblerMnd

tōbrengen , sw. V. Vw.: s. tōbringen

vōrtbrengen

KöblerMnd

vōrtbrengen , sw. V. Vw.: s. vōrtbringen

zuobrengen

KöblerMhd

zuo·brengen

zuobrengen , sw. V. nhd. „zubringen“ ÜG.: lat. adducere BrTr, afficere BrTr Q.: BrTr (Anfang 15. Jh.) I.: Lüt. lat. adducere? E.: s. zuo, br…

ümmebrengen

KöblerMnd

ümmebrengen , sw. V. Vw.: s. ümmebringen

Ableitungen von brengen (2 von 2)

entbrengen

KöblerMnd

entbrengen , sw. V. Vw.: s. entbringen

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „brengen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brengen/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „brengen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brengen/ewa. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „brengen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brengen/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_brengen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brengen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brengen/ewa},
  urldate      = {2026-05-10},
}