Aggregat · alle Wörterbücher

slouf

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 35

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

slouf st. M. (a?, i?)

slouf , st. M. (a?, i?)

nhd.: Schlüpfen, Öhr, Öse, Heftel, Schlinge, Schlaufe, abgestreifte Haut
ne.: slipping (N.), eyelet
ÜG.:: lat. ansula Gl
Vw.:: s. ana-, *houbit-, in-, ur-
Hw.:: s. sloufa; vgl. as. *slōp?
Q.:: Gl (13. Jh.)
E.:: s. germ. *slaupa, Sb., Schlüpfen, Schleife (F.) (1), Schlaufe; vgl. idg. *sleubʰ-?, *sleub-?, V., gleiten, schlüpfen, Pokorny 963; idg. *sel- (5), V., schleichen, kriechen, Pokorny 900
W.:: mhd. slouf, st. M., Öhr, Schlüpfen
L.:: EWAhd 8, 464

KöblerAhd ahd.

slouf Adj.

slouf , Adj. nhd. träge ne. sluggish ÜG.: lat. deses Gl, desidiosus Gl Q.: Gl (12. Jh.?) E.: germ. *slaupa-, *slaupaz, Adj., träge, müßig; s. idg. *sleubʰ-?, *sleub-?, V., gleiten,…

BMZ mhd.

slouf stm.

slouf stm. 1. das schlüpfen, entschlüpfen. ahd. slauf, slouph Graff 6,806. der kerker tet sich ûf, dar ûʒ sô nam er ouch den slûf entschlüpfte er Jerosch. 157. c. 2. ansula sloif s…

FindeB mhd.

slouf stm.

slouf stm. JvFrst. Teichn.

KöblerMhd mhd.

slouf st. M.

slouf , st. M. Vw.: s. slāf

+ 3 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

slouf st. M.

slouf , st. M. nhd. Öhr, Schlüpfen, Entschlüpfen Vw.: s. īn-, under- Hw.: s. sluf Q.: JvFrst, Teichn (FB slouf), NvJer (1331-1341) E.: ahd.? slouf* (1) 1, st. M. (a?, i?), Schlüpfe…

Lexer mhd.

slouf stm.

slouf stm. BMZ ansula Schm. Fr. 2,509 ; das schlüpfen, entschlüpfen. den slûf (: ûf) nemen ûʒ dem kerker Jer. 23069. vgl. sluf;

Lexer mhd.

slouf

slouf prät. s. sliefen;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sloufst. M. (a?, i?)
Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

slouf , st. M. (a?, i?) nhd. Schlüpfen, Öhr, Öse, Heftel, Schlinge, Schlaufe, abgestreifte Haut ne. slipping (N.), eyele…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
sloufstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

slouf stm. 1. das schlüpfen, entschlüpfen. ahd. slauf, slouph Graff 6,806. der kerker tet sich ûf, dar ûʒ sô nam er ouch…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 6 Kompositum 28 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

slouf KöblerAhd
slouf KöblerAhd
anaslouf KöblerAhd
brāto KöblerAhd
houbitslouf KöblerAhd
sloufa KöblerAhd
ana KöblerAhd
houbit KöblerAhd
in KöblerAhd
ur KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

slouf BMZ
slouf FindeB
slouf KöblerMhd
slouf KöblerMhd
slouf Lexer
slouf Lexer
sloufe KöblerMhd
gesloufe KöblerMhd
loch KöblerMhd
loufe KöblerMhd
luoc KöblerMhd
sloufe KöblerMhd
sloufloch KöblerMhd
sloufluoc KöblerMhd
sluf KöblerMhd
slūf KöblerMhd
underslouf KöblerMhd
slûf Lexer
slaf KöblerMhd
germ KöblerMhd
in KöblerMhd
under KöblerMhd
sluf Lexer
sliefen Lexer

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

slôp KöblerAs
slot KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

selĝ Pokorny
sleub(h) Pokorny
sel KöblerIdg
sleubʰ KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slouf

22 Bildungen · 4 Erstglied · 8 Zweitglied · 10 Ableitungen

slouf‑ als Erstglied (4 von 4)

sloufbrāto

KöblerAhd

sloufbrāto , sw. M. (n) nhd. Fleischmasse, Wurstfleisch, Wurst ne. sausage, sausage meat ÜG.: lat. (inductilis) Gl Hw.: s. slougbrāto*; vgl.…

sloufen

Lexer

sloufen swv. ib. fact. zu sliefen, schlüpfen machen od. lassen, schieben. tr. etw. in den munt sl. Gen. D. 60,25. Parz. 551,26. der tôt sie …

sloufloch

Lexer

slouf-loch stn. BMZ loch zum durchschlüpfen Myst. 1. 331,27.

sloufluoc

KöblerMhd

sloufluoc , st. M. nhd. Unterschlupf, Schlupfloch, Versteck Hw.: s. sloufloch E.: s. slouf, luoc W.: nhd. DW- L.: Lexer 445c (sloufluoc)

‑slouf als Zweitglied (8 von 8)

abeslouf

MWB

abeslouf stM. ‘Verlust’ Christ sô vil der jâre alt [...] den tôt und di marter leit, / daz sîner menschlich natûre / icht bresten widervûre …

anaslouf

AWB

anaslouf st. m. ; vgl. schweiz. inschlauff Schweiz. Id. 9,120, schwäb. einschlauf Fischer 2,641. — Graff VI, 806. ana-slouf-: gen. sg. -es G…

houbitslouf

KöblerAhd

houbitslouf , st. M. (a?, i?) nhd. Hauptloch, Kopföffnung eines Kleidungsstück ne. hole for the head ÜG.: lat. (occipitium) Gl Hw.: vgl. as.…

inslouf

AWB

inslouf st. m. , nhd. dial. schweiz. î n schlauff Schweiz. Id. 9,120, schwäb. einschlauf Fischer 2,641. — Graff VI,806. in-slauf: nom. sg. G…

underslouf

Lexer

under-slouf stm. BMZ s. v. a. undersleipf. inen niht hilf, bîstand oder underslouf, -slof geben Dh. 219,46. underschlauf Zimr. chr. 3. 357,3…

urslouf

KöblerAhd

urslouf , st. M. (a?, i?) nhd. Ausschlupf, abgestreifte Haut der Schlange ne. slough (N.) (2) ÜG.: lat. exuviae Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt.…

înslouf

MWB

înslouf stM. ‘Kleidung, Hülle’ wand hat angeleit mich dem gewande heiles vnd insloͮfe der vrevde hat umbgeben mich [interl. zu quia induit m…

īnslouf

KöblerMhd

īnslouf , st. M. nhd. „Einschlauf“, Gewand, Kleidung, Hülle ÜG.: lat. indumentum PsM Q.: PsM (vor 1190) (FB īnslouf) E.: s. īnsloufen W.: nh…

Ableitungen von slouf (10 von 10)

besloufe

BMZ

besloufe swv. bekleide. vgl. baier. beschleffen Schmeller 3,436.

besloufen

Lexer

be-sloufen swv. BMZ bekleiden. nâch christen ê besloufet in die engelischen wât Wh. v. Öst. 101 a ; bedecken mit bluot besloufet ib. 94 b ; …

entsloufe

BMZ

entsloufe swv. mache entsliefen, mache los, frei. der furste sîn erbe dâ verkoufte ûf daʒ her sich entsloufte mit dem gelde Kirchb. 771,37. …

entsloufen

Lexer

ent-sloufen swv. BMZ entsliefen machen, lösen, frei machen von ( gen. od. von) Pass. Kirchb.

ersloufe

BMZ

ersloufe swv. mache heraus schliefen. der mich hât getouft und ûʒ allem valsche erslouft Pass. K. 634,62.

ersloufen

Lexer

er-sloufen swv. BMZ heraus schlüpfen machen Pass.

gesloufe

Lexer

ge-sloufe stn. BMZ was man anzieht, kleidung Pass. Md. ged. — zu sliefen;

gesloufen

KöblerMhd

gesloufen , sw. V. nhd. schlüpfen machen, schlüpfen lassen, schieben, schliefen, schlüpfen, dringen, einhüllen, kleiden Vw.: s. īn- E.: s. g…

sloufe

Lexer

sloufe stf. ib. ansula Dief. n. gl. 25 b . an den tüechern wâren scloufa und ringga Griesh. 2,116. des helmes sloufe Loh. 5246 ; bekleidung …

urslouf

KöblerAhd

urslouf , st. M. (a?, i?) nhd. Ausschlupf, abgestreifte Haut der Schlange ne. slough (N.) (2) ÜG.: lat. exuviae Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt.…