lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

loufe

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

loufe sw. M.

loufe , sw. M.

nhd.
Stromschnelle
Vw.:
s. vore-*
Q.:
LS (1430-1440)
E.:
s. ahd. loufa* (2), hloufa*, sw. F. (n)?, Pfütze, Lache (F.) (1), Weiher (M.) (1), Tümpel; ahd. loufo* 13, hloufo*, sw. M. (n), Läufer (M.) (1), Laufbote; s. loufan
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 130a (loufe), LexerHW 1, 1967 (loufe), LexerN 3, 304 (loufe)
323 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    loufeswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    loufe swm. läufer. ahd. hloufo Graff 4,1121.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit loufe

22 Bildungen · 7 Erstglied · 11 Zweitglied · 4 Ableitungen

loufe‑ als Erstglied (7 von 7)

loufelich

Lexer

loufe·lich

loufe-lich adj. ib. laufend Barl. Pass. ( louflich K. 5,38). lauflich, currilis Voc. Schr. 625 ;

loufelīche

KöblerMhd

loufelīche , Adv. nhd. laufend ÜG.: lat. cursorie Gl ÜG.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. . cursorie? E.: s. loufelich (Adj.) W.: s. nhd. (ält.) läuf…

loufende

KöblerMhd

louf·ende

loufende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. laufend Vw.: s. engegen-, hin-, vore-*, wol- Hw.: vgl. mnd. lōpent* (1) Q.: KvMSph (1347-1350) (FB loufen…

loufenknëht

Lexer

loufen·kneht

loufen-knëht stm. schiffer und loufenknehte zuo Laufenburg, welche die schiffe durch den loufen ( stromschnelle ) an starken seilen durchlie…

loufenreht

KöblerMhd

loufen·reht

loufenreht , st. N. nhd. Abgabe von Schiffen aus Laufen an der Salzach als Ausgleich für Zollvergünstigungen bei der Fracht Q.: DRW (1400) E…

loufe als Zweitglied (11 von 11)

abeloufe

MWB

abel·oufe

abeloufe Adj. (?): der vorderung ab loufe wurden wir JTit 4804,2 (Stelle vermutl. verderbt; Bed.?) MWB 1 36,58; Bearbeiter: Plate

anegesloufe

KöblerMhd

ane·gesloufe

anegesloufe , st. N. nhd. Kleid, Gewand, Hülle Q.: Hiob (1338) (FB angeslöufe) E.: s. ane, gesloufe W.: nhd. DW2- L.: Lexer 6a (angeslöufe),…

geloufe

Lexer

gelo·ufe

ge-loufe stn. BMZ gelaufe, auflauf Alex. , geleufe Clos. Chr. 1. 56,29; 5. 330,16. geleufte Ugb. 138. Np. 298 ;

gesloufe

Lexer

ges·loufe

ge-sloufe stn. BMZ was man anzieht, kleidung Pass. Md. ged. — zu sliefen;

hûbensloufe

MWB

hûbensloufe stF. Schleife, Schnürriemen an der Schutzhaube, die unter dem Helm getragen wird: der helm und diu goufe [ ‘Bundhaube, Coiffe’; …

hūbensloufe

KöblerMhd

hūben·sloufe

hūbensloufe , st. F. nhd. „Haubenschlaufe“, Schnürriemen an der Schutzhaube, Schleife Q.: Wh (um 1210) E.: s. hūbe, sloufe (1) W.: nhd. DW- …

nāchgeloufe

KöblerMhd

nāchgeloufe , st. N. nhd. Nachgelaufe Q.: LexerN (1348) E.: s. nāch, geloufe W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 327 (nâchgelouf)

stegloufe

KöblerMhd

steg·loufe

stegloufe , sw. F. nhd. herumstreichende Dirne Q.: Netz (Anfang 15. Jh.) E.: s. stege, loufen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1159 (steglouf…

voreloufe

KöblerMhd

vore·loufe

voreloufe , sw. M. nhd. Jagdhund, Spürhund, Jagdhund der auf der Spur des Wildes der erste ist Q.: Weinschwelg, Wh (um 1210) E.: s. vorelouf…

zuogesloufe

KöblerMhd

zuo·gesloufe

zuogesloufe , st. N. nhd. Kleidung Q.: Hiob (1338) (FB zuogeslöufe) E.: s. zuo (1), gesloufe W.: nhd. DW- L.: FB 494a (zuogeslöufe)

Ableitungen von loufe (4 von 4)

beloufe

BMZ

beloufe stv. belaufe. mac er des niht beloufen wird ihm des laufens zu viel Helbl. 2,327. mit gedanken si belief durchlief, wâ daʒ ende wold…

erloufe

BMZ

erloufe stv. 1. erlaufe, durchlaufe. mangeʒ er der gadem erlief Parz. 247,3. 2. hole durch laufen ein. er erlief den beren mit dem swerte Ni…

geloufe

Lexer

ge-loufe stn. BMZ gelaufe, auflauf Alex. , geleufe Clos. Chr. 1. 56,29; 5. 330,16. geleufte Ugb. 138. Np. 298 ;

verloufe

BMZ

verloufe stv. 1. laufe vorüber. leseb. 137,7. 2. verlaufe. verloufe wir in die rinnen, sô mugen si uns niht entrinnen kindh. Jes. 99,13. sic…